What is the translation of " ENVIRONMENTAL PROGRESS " in Slovak?

• environmentálny pokrok
• environmentálneho pokroku
• environmentálnemu pokroku
• pokroku v oblasti životného prostredia

Examples of using Environmental progress in English and their translations into Slovak

Europe's environmental progress at risk from unsustainable economic activities.
Pokrok v ochrane životného prostredia Európy ohrozujú neudržateľné hospodárske aktivity.

Europe can be a beaconof economic, social and environmental progress to the rest of the world.
Európamôže byť svetu vzorom hospodárskeho, sociálneho a environmentálneho pokroku.

The answer we need to this is close cooperation between the European Parliament and a Commission that feels duty-bound to work for social and environmental progress in Europe.
Riešenie tohto problému spočíva v úzkej spolupráci medzi Európskym parlamentom a Komisiou, ktorá považuje za svoju povinnosť pracovať pre sociálny a environmentálny pokrok v Európe.

Europe can be a beacon of economic, social and environmental progress to the rest of the world.
Európa môže byť svetu vzorom hospodárskeho, sociálneho a environmentálneho pokroku.

If we are talking about training and education, the sustainable development strategy now demands that we look at that within the context of climate change and environmental progress.
Ak sa rozprávame o odbornej príprave a vzdelávaní, stratégia trvalo udržateľného rozvoja si teraz žiada, aby sme sa ne dívali v kontexte klimatických zmien a environmentálneho pokroku.

The suppliers report their environmental progress and share their own best practices.
Dodávatelia hlásia svoje pokroky v environmentálnej oblasti a zdieľajú svoje osvedčené postupy.

To inform the management on the state of compliance with the organisations' environmental policy and the environmental progress of the organisation;
Poskytnúť vedeniu informácie o stave súladu s environmentálnou politikou organizácie a environmentálneho pokroku v organizácii;

Competing legal provisions slow down environmental progress, create red tape and increase energy costs.
Protichodné právne predpisy brzdia environmentálne úspechy, vytvárajú byrokraciu a zvyšujú energetické náklady.

(b) to provide management with information on the state of compliance with the company's environmental policy and the environmental progress at the site;
Poskytnúť vedeniu informácie o stave súladu s environmentálnou politikou organizácie a environmentálneho pokroku v organizácii;

When are we going to have some indicators of social and environmental progress so that we can evaluate the Lisbon results meaningfully?
Kedy budeme mať aj ukazovatele sociálneho a environmentálneho pokroku, aby sme mohli lisabonské výsledky skutočne hodnotiť?

(uu) to provide the management with information on the state of compliance with the organisations' environmental policy and the environmental progress of the organisation;
Poskytnúť vedeniu informácie o stave súladu s environmentálnou politikou organizácie a environmentálneho pokroku v organizácii;

Conclusions and recommendations 56 To monitor environmental progress towards sustainable development it is important that policy makers have up-to-date and reliable information.
Závery a odporúčania 56 Na monitorovanie pokroku v oblasti životného prostredia smerom k udržateľnému rozvoju je dôležité, aby tvorcovia politík mali k dispozícii aktuálne a spoľahlivé informácie.

Innovative thinking is required to achieve this balance so that social and environmental progress can contribute to competitiveness.
Na dosiahnutie rovnováhy, v ktorej sociálny a environmentálny pokrok pomáhajú zvyšovať konkurencieschopnosť, je potrebné novátorské myslenie.

A broad agreement that public and private investments in Europe have to be sustained at a very high level in order to promote competitiveness and social and environmental progress;
Široká dohoda, na základe ktorej musia byť zachované verejné a súkromné investície v Európe na veľmi vysokej úrovni, s cieľom podporovať konkurencieschopnosť a sociálny a environmentálny pokrok;

Ecoceramic is a company committed to environmental progress and sustainability.
Ekoceramic je spoločnosť, ktorá sa zaviazala k pokroku v oblasti životného prostredia a udržateľnosti.

One of the challenges will be to unite the 28 member states around this fight and focus on the opportunities that a more sustainable Europe can provide for economic, social and environmental progress.
Jednou z výziev bude zjednotiť členské štáty 28 v tomto boji a zamerať sa na príležitosti, ktoré môže udržateľnejšia Európa zabezpečiť pre hospodársky, sociálny a environmentálny pokrok.

This new approach is based on this common-sense idea: that economic growth is key to environmental progress, because it is growth that provides the resources for investment in clean technologies�.
V úvodnom prejave k tejto iniciatíve Bush vyhlásil, že„ekonomický rast je kľúčom k pokroku v environmentálnej oblasti, pretože rast je to, čo poskytuje zdroje pre investície do čistých technológií“.

The Commission wishes to advance the“knowledge triangle” of research, education and innovation so that knowledge is used to promote economic dynamism as well as social and environmental progress.
Komisia sa snaží rozvíjať„vedomostný trojuholník“, ktorý tvorí výskumná, vzdelávacia a inovačná politika s cieľom vytvoriť dynamickú ekonomiku a dosiahnuť sociálny a environmentálny pokrok prostredníctvom vedomostí.

The latest in a series of assessments of the pan-European environment published by the EEA over the past 15 years, the report assesses environmental progress in 53 countries- an area with a total population of more than 870 million people.
Najnovšia správa zo série hodnotení paneurópskeho životného prostredia uverejnených agentúrou EEA za posledných 15 rokov hodnotí environmentálny pokrok v 53 krajinách- v oblasti, kde celkový počet obyvateľstva dosahuje viac ako 870 miliónov.

The Commission wishes to develop the"knowledge triangle" formed by research, education and innovation policies to place knowledge at the service of economic dynamism and social and environmental progress.
Komisia sa snaží rozvíjať„vedomostný trojuholník“, ktorý tvorí výskumná, vzdelávacia a inovačná politika s cieľom vytvoriť dynamickú ekonomiku a dosiahnuť sociálny a environmentálny pokrok prostredníctvom vedomostí.

It is for this reason that the discussion on the very meaning of social and environmental progress and the resulting search for new indicators and interpretative instruments must actively involve experts, political and social forces and civil society, by means of democratic participation in decision-making.
Ide o dôvod, pre ktorý musí úvaha o samotnom zmysle sociálneho a environmentálneho pokroku a následné hľadanie nových ukazovateľov a interpretačných nástrojov prebiehať aktívnym zapájaním odborníkov, politických a sociálnych partnerov a občianskej spoločnosti cez demokratickú účasť na rozhodovaní.

To inform the management on the state of compliance with the organisations' environmental policy and the environmental progress of the organisation;
Informovať vedenie o stave dodržiavania súladu s environmentálnou politikou organizácie a o environmentálnom pokroku v organizácii;

The EU's emphasis is very much on paving the way for regions to realise their full potential- by helping them to capitalise on their innate strengths while tapping into opportunities that offer possibilities for economic, social and environmental progress.
EU kladie veľký dôraz na vytvorenie ciest, pomocou ktorých by regióny mohli naplno využívať svoj potenciál- vyťažiť z ich silných stránok a chopiť sa príležitostí, ktoré ponúkajú ekonomický, spoločenský a environmentálny pokrok.

Introduction 01 It is important that policymakers have up-to-date and reliable information in order to monitor economic, social and environmental progress towards sustainable development.
Úvod 01 Je dôležité, aby tvorcovia politiky mali k dispozícii aktuálne a spoľahlivé informácie na monitorovanie hospodárskeho, sociálneho a environmentálneho pokroku smerom k udržateľnému rozvoju.

It is our aim to maintain the tradition and brand of both festival and more effective appeal to experts and general public, and in addition to offer a broader platform to our partners to present their social responsibility towards environmental progress.
Pri zachovaní tradície a značiek oboch festivalov chceme efektívnejšie osloviť odbornú aj laickú verejnosť a našim partnerom ponúknuť širšiu platformu pre prezentáciu ich spoločenskej zodpovednosti a vzťahu k environmentálnemu pokroku.

The fact that economic profit is generated or increased by securing greater social and environmental value clearly demonstrates that economic growth is connected to social and environmental progress.
Skutočnosť, že hospodársky zisk sa tvorí alebo zvyšuje zabezpečením vyššej sociálnej a environmentálnej hodnoty, jasne dokazuje, že hospodársky rast je spojený so sociálnym a environmentálnym pokrokom.

The Commission wants to develop the knowledge triangle formed by research, education and innovation policies, in order to place knowledge at the service of a dynamic economy and social and environmental progress.
Komisia sa snaží rozvíjať„vedomostný trojuholník“, ktorý tvorí výskumná, vzdelávacia a inovačná politika s cieľom vytvoriť dynamickú ekonomiku a dosiahnuť sociálny a environmentálny pokrok prostredníctvom vedomostí.

The Commission wishes to develop a"knowledge triangle" created by policies on research, education and innovation designed to deploy knowledge in the interests of economic dynamism and social and environmental progress.
Komisia sa snaží rozvíjať„vedomostný trojuholník“, ktorý tvorí výskumná, vzdelávacia a inovačná politika s cieľom vytvoriť dynamickú ekonomiku a dosiahnuť sociálny a environmentálny pokrok prostredníctvom vedomostí.

It contributes to the development of the knowledge triangle formed by the policies of research, education and innovation in such a way as to place knowledge at the service of economic, social and environmental progress.
Komisia sa snaží rozvíjať„vedomostný trojuholník“, ktorý tvorí výskumná, vzdelávacia a inovačná politika s cieľom vytvoriť dynamickú ekonomiku a dosiahnuť sociálny a environmentálny pokrok prostredníctvom vedomostí.