What is the translation of " EQUAL VOTING " in Slovak?

• rovnaké hlasovacie
• rovné volebné

Examples of using Equal voting in English and their translations into Slovak

Of an equal voting right.
Všeobecného rovného volebného práva.

Non-eurozone countries participating in the SSM would have full and equal voting rights on the supervisory board.
Ktoré nie sú krajinami eurozóny, zúčastňujúce sa na JMD by mali v dozornej rade úplné a rovnocenné hlasovacie práva.

Have equal voting rights(one member, one vote) and cooperatives at other levels are organized in a democratic manner.
Primárne členovia družstiev majú rovnaké hlasovacie práva(jeden člen- jeden hlas) a družstvá na dalších úrovniach sú taktiež organizované demokratickým spôsobom.

They were in search of equal voting rights.
Chceli ju obísť rovnakým hlasovacím právom.

In primary cooperatives members have equal voting rights(1 member, 1 vote) and cooperatives at other levels are organised in a democratic way.
Primárne členovia družstiev majú rovnaké hlasovacie práva(jeden člen- jeden hlas) a družstvá na dalších úrovniach sú taktiež organizované demokratickým spôsobom.

If the two-state solution collapses, and we face a South African-style struggle for equal voting rights, then the State of Israel is finished.".
Ak príde deň a dvojštátne riešenie skolabuje a budeme čeliť juhoafrickému štýlu zápasu za rovné volebné právo, to bude koniec Štátu Izrael.”.

In primary co-operatives members have equal voting rights(one member, one vote) and cooperatives at other levels are organized in a democratic manner.
Primárne členovia družstiev majú rovnaké hlasovacie práva(jeden člen- jeden hlas) a družstvá na dalších úrovniach sú taktiež organizované demokratickým spôsobom.

If the day comes when the two-state solution collapses and we face a South African-style struggle for equal voting rights, the state of Israel is finished.
Ak príde deň a dvojštátne riešenie skolabuje a budeme čeliť juhoafrickému štýlu zápasu za rovné volebné právo, to bude koniec Štátu Izrael.”.

In primary cooperatives, members have equal voting rights(one member, one vote); cooperatives at other levels are also organized in a democratic manner.
Primárne členovia družstiev majú rovnaké hlasovacie práva(jeden člen- jeden hlas) a družstvá na dalších úrovniach sú taktiež organizované demokratickým spôsobom.

If the day comes when the two-state solution collapses and we face a South African-style struggle for equal voting rights, then, as soon as that happens, the State of Israel is finished.”.
Ak príde deň a dvojštátne riešenie skolabuje a budeme čeliť juhoafrickému štýlu zápasu za rovné volebné právo, to bude koniec Štátu Izrael.”.

The unforgettable true story chronicles the tumultuous three-month period in 1965, when Dr. Martin Luther King, Jr. led a dangerous campaign to secure equal voting rights in the face of….
Pravdivá kronika opisujúca priebeh búrlivých troch mesiacov v roku 1965, kedy Dr Martin Luther King viedol riskantné nebezpečnú kampaň cielenú na zabezpečenie rovnakého volebného práva a postavil sa tvárou v tvár nási….

Women and men have equal voting rights.
Predseda a členovia majú rovnaké hlasovacie práva.

The presidency of that Board will be held by the president of the ECB, and we will need to ensure that countries within the euro area- as well as those outside it, such as the Central and Eastern European states- receive equal voting rights in the new organisation.
Predsedom tohto výboru bude prezident ECB a budeme musieť zabezpečiť, aby krajiny patriace do eurozóny- ako aj krajiny, ktoré do nej nepatria, ako sú stredoeurópske a východoeurópske štáty- mali v tejto novej organizácii rovnaké hlasovacie práva.

In cooperatives, members have equal voting rights(one member, one vote)..
V družstvách majú členovia rovnaké hlasovacie právo(podľa zásady- jeden člen, jeden hlas).

As then Prime Minister Ehud Olmert warned in 2007,"If the day comes when the two-state solution collapses and we face a South African-style struggle for equal voting rights," then"the state of Israel is finished.".
Podľa Ehuda Olmerta(rok 2007),“ak príde deň a dvojštátne riešenie skolabuje a budeme čeliť juhoafrickému štýlu zápasu za rovné volebné právo, to bude koniec Štátu Izrael.”.

Every member state, big or small, appoints its own representative, who then has equal voting rights, personal immunity and the autonomy to operate free from any parliamentary accountability.
Každý členský štát, veľký alebo malý, vymenuje svojho zástupcu, ktorý má potom rovnaké hlasovacie práva, osobnú imunitu a autonómiu, aby pôsobil bez akejkoľvek parlamentnej zodpovednosti.

Each man and woman should have an equal vote.
Každý muž a žena by mali mať rovnaké hlasovacie právo.

Legislature in which each state would get an equal vote.
Čo by sme vlastne chceli od organizácie, kde každý štát má rovnaké hlasovacie právo.

We all have an equal vote, but I am the elected spokesman.
Všetci máme rovný hlas, ale ja som zvolený hovorca.

The judge and jurors have equal votes in the process.
V tomto procese majú sudca a prísediaci rovnaké hlasy.

In making these decisions, each committee member has an equal vote.
V tomto rozhodovaní má každý člen výboru rovnaký hlas.

In this system, all members of the assembly had an equal vote.
V tomto rozhodovaní má každý člen výboru rovnaký hlas.

Each man and woman should have an equal vote.
Každý muž a každá žena majú mať rovné hlasovacie právo.

But if they have an equal Vote, without bearing equal Burthens, a Confederation upon such iniquitous Principles, will never last long.
Ale ak budú mať rovnocenný hlas bez rovnakých povinností, konfederácia založená na takýchto základných princípoch nemôže vydržať veľmi dlho.".

But if they have an equal vote without bearing equal burdens, a confederation upon such iniquitous principles will never last long.".
Ale ak budú mať rovnocenný hlas bez rovnakých povinností, konfederácia založená na takýchto základných princípoch nemôže vydržať veľmi dlho.".