What is the translation of " ETHICAL PROBLEMS " in Slovak?

• etické problémy
• etických problémov
• etický problém

Examples of using Ethical problems in English and their translations into Slovak

Topher has ethical problems.
Topher má etické problémy.

Ethical problems today.
Aktuálne etické problémy v súčasnosti.

Current Ethical Problems.
Aktuálne etické problémy v súčasnosti.

He is associated with the turn in contemporary art towards ethical problems.
Jeho tvorba súvisí s príklonom súčasného umenia k etickým problémom.

On today's ethical problems.
Špeciálne etické problémy súčasnosti.

Of course, there are limitations of this approach, some ethical problems.
Samozrejme, existujú obmedzenia tohto prístupu, niektoré etické problémy.

Certain ethical problems.
Niektorých základných etických problémov.

Make ethical decisions and practical applications involving ethical problems.
Týkajúcich sa rozhodovacích procesov a praktických aplikácií zahŕňajúcich etické problémy.

Certain enough that I have serious ethical problems trying to wake him up.
Dostatočne istý, aby som mal vážne etické problémy so snahou o jeho oživenie.

None of these ethical problems are insurmountable, but they should be considered in the design phase of a project.
Žiadny z týchto etických problémov nie je neprekonateľný, ale mali by sa zvážiť vo fáze návrhu projektu.

What are the major ethical problems?
Aké sú najväčšie etické výzvy?

None of these ethical problems are insurmountable, but they should be considered in the design phase of a project.
Žiadny z týchto etických problémov sú neprekonateľné, ale mali by byť považované vo fáze návrhu projektu.

Recognize and analyze ethical problems.
Analyzovať a riešiť etické problémy.

The"really" important ethical problems are those that face an individual in a free society- what he should do with his freedom.
Naozaj dôležitý je etický problém, ktorý jednotlivec v slobodnej spoločnosti rieši- otázka, čo má so svojou slobodou robiť.“.

So right away there are ethical problems.
Etických problémov je hneď niekoľko.

Technology has reached sensational and unexpected goals and has paved the way for new techniques of diagnosis and treatment, but placing ever more strongly ethical problems.
Technológia dosiahla senzačné a neočakávané méty a vydláždila cestu novým technikám diagnostiky a liečby, predkladajúc však stále väčšie problémy etického charakteru.

Climate Gentrification theory illustrates the ethical problems facing architects.
Teória klimatickej gentrifikácie ilustruje etické problémy, ktorým čelia architekti.

The ethical problems here are essentially cooperation with evil and scandal, because of a grave disorder against the life and integrity belonging to every human being.
Etické problémy tu spočívajú v spolupráci na zle a na pohoršení, ktoré vyplývajú zo závažného priestupku proti životu a proti integrite, ktorá prináleží každej ľudskej bytosti.155.

At the same time they can analyse and solve ethical problems at the level of handling the basics of ethics education.
Zároveň dokážu analyzovať a riešiť etické problémy na úrovni zvládnutia základnej problematiky etickej výchovy.

Ethical problems surface with information rights(intellectual freedom, information literacy), duties and restrictions on creativity and use of information(responsibility, citation ethics, availability, reliability, exactness of information privacy, security).
Etické problémy vystupujú pri realizácii informačných práv(intelektuálna sloboda, informačná gramotnosť) a tiež povinností a obmedzení pri tvorbe a využívaní informácií(zodpovednosť, citačná etika, dostupnosť, spoľahlivosť, presnosť informácií, súkromie, bezpečnosť).

But even here it is by no means ethical problems that are involved, but extremely modest economic ones.
Ale ani tu v žiadnom prípade nejde o etické problémy, ale len a výhradne o problémy ekonomické.

The ever-widening knowledge of the human genetic patrimony(genome), the individuation and mapping of the activity of the genes, with the possibility of transferring them, modifying them or substituting them, opens up untold prospects to medicine and at the same time creates new and delicate ethical problems.
Čoraz rozsiahlejšie poznanie ľudského genetického fondu(genómu), identifikovanie a mapovanie génov, s možnosťou ich prenosu, modifikovania a nahradenia, otvára nevídané perspektívy pre medicínu, zároveň však prináša nové, citlivé etické problémy.

He wrote one of his doctoral dissertations on euthanasia, and another on the ethical problems of genetic engineering of human beings.
Jednu z doktorských prác napísal o eutanázii a druhú o etických problémoch genetického inžinierstva na ľudských bytostiach.

The President's Commission for the Study of Ethical Problems in Health Care and Biomedical and Behavioral Research set out the ideal of shared decision-making in 1982.
President's Commission for the Study of Ethical Problems in Medicine and Biomedical and Behavioral Research poskytuje ďalší dôkaz o tom, že status informovaného súhlasu sa objavil v osemdesiatych rokoch.

I do not consider the reference to Japan to be insignificant, since the work done by Professor Yamanaka on obtaining pluripotent stem cells from mature human cells removed from an adult, a process which would not appear to raise any ethical problems, has been protected by a patent in that State.
Práve odkaz na Japonsko sa mi nezdá bezvýznamný, pretože v tomto štáte sú práce profesora Yamanaka týkajúce sa získavania pluripotentných kmeňových buniek zo zrelých ľudských buniek odobratých dospelému jedincovi, teda proces, ktorý zjavne nespôsobuje nijaký etický problém, chránené patentom.

The inadequacy of pragmatic, short-term solutions to complex social and ethical problems has been illustrated all too clearly by the recent global financial crisis.
Nedostatočnosť pragmatických krátkodobých riešení na komplexné sociálne a etické problémy jasne ukázala nedávna globálna finančná kríza.

Graduates of the study are able to explain the basic ethical problems of employment relationships to various types of audience and to suggest possible ways of solving them.
Absolventi/absolventky štúdia sú schopní/é vysvetliť základné etické problémy v zamestnaneckých vzťahoch rôznym skupinám percipientov a navrhovať možné spôsoby ich riešenia.

There may be a link between their lower level of perceived security in reporting ethical problems and the temporary nature of their employment contracts, combined with their dependence, in terms of career prospects, on their MEP.
Ich dojem menšieho pocitu bezpečnosti pri oznamovaní etických problémov môže súvisieť s dočasným charakterom ich pracovných zmlúv a so závislosťou týchto asistentov od poslancov EP, pokiaľ ide budúcnosť ich kariéry.

The future plan for the game would be to find a set of more abstract dilemmas and deep ethical problems that are relevant now or in the near future, and measure, whether during the playing of the game there is a shift in player's choices in light of previous moral challenges.
Plán do budúcnosti je nájsť abstraktné dilemy a etické problémy, ktoré sú relevantné teraz, alebo budú v blízkej budúcnosti a merať, či sa počas hrania udiala zmena v rozhodovaní hráča vzhľadom na predchádzajúce morálne výzvy.