ETHICAL PROBLEMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المشاكل الأخلاقية
• مشاكل أخلاقية
• مشكلات أخلاقية

Examples of using Ethical problems in English and their translations into Arabic

Topher has ethical problems.
(توفر) لديه مشاكل أخلاقية-توفر!

The European Council notes that the growth of new technologies in the area of genetic engineering poses acute ethical problems.
يلاحظ المجلس الأوروبي أن نمو التكنولوجيات الجديدة في مجال الهندسة الوراثية يطرح مشكلات أخلاقية حادة

It raises moral and ethical problems.
فهو يثير مشاكل أخلاقية وأدبية

I have no ethical problems with Hummel-cide.
لا أملك أي مشاكل أخلاقية تجاه جعلك تنتحر

This raises serious ethical problems.
هذا يثير الجد المشاكل الأخلاقية

They see ethical problems in the White House today.
يرون مشاكل أخلاقية في"البيت الأبيض" اليوم

I don't think there's any ethical problems, no.
لا أعتقد أن هناك أي مشكلات أخلاقية, لا

I have ethical problems with this type of behavior.
لدي مشاكل أخلاقية مع هذا النوع من السلوكيات

You're quite certain of this? Certain enough that I have serious ethical problems trying to wake him up.
متأكد كفاية كما أن لدي مشاكل أخلاقية جدية لمحاولة إيقاظه

Confronting ethical problems immediately.
مواجهة المشاكل الأخلاقية فورا

Progress in genetic research continues to accelerate, opening up fresh possibilities of previously undreamed applications and posing new ethical problems.
يستمر تسارع التقدم في البحوث الوراثية، مما يفتح إمكانات جديدة لتطبيقات لم يكن من الممكن تصورها سابقا ويطرح مشاكل أخلاقية جديدة

Swedish-Estonian concerted project on ethical problems in newborn intensive care, Estonian Coordinator.
المشروع السويدي- الإستوني المشترك المعني بالمشاكل الأخلاقية في العناية المركزة بحديثي

In 1993, UNESCO, in conjunction with WFMH and the International Social Science Council, published“Biomedical Technology and Human Rights”, an examination of ethical problems authored by the Secretary-General of WFMH.
وفي عام ١٩٩٣، قامت اليونسكو باﻻشتراك مع اﻻتحاد والمجلس الدولي للعلوم اﻻجتماعية بنشر" تكنولوجيا الطب اﻷحيائي وحقوق اﻹنسان"، وهو بحث في المشكﻻت اﻷخﻻقية من وضع اﻷمين العام لﻻتحاد

That poses ethical problems when the norms abandoned are closely associated with certain relevant moral values or obligations.
ويشكل هذا مشكلات أخلاقية عندما تكون المعايير التي تم الابتعاد عنها مرتبطة بقيم أو التزامات أخلاقية معينة ذات صلة

Within the context of its mission the Committee organizes each year a public conference on ethical problems in the fields of the life sciences and health.
وتنظم اللجنة سنوياً في إطار مهمتها مؤتمراً عاماً عن المشاكل الأخلاقية في ميادين علوم الحياة والصحة

The diversity of these techniques and the ethical problems they pose, particularly in cases concerning gametes donated by a third party, require a more clearly defined legal framework.
وقد فرض تنوع التقنيات والمشاكل اﻷخﻻقية التي تطرحها هذه العمليات وﻻسيما في حالة اللجوء إلى طرف ثالث متبرع بخﻻيا تناسلية، تحديد إطار شرعي

Increase awareness and exposure to the social responsibility of translators and/or revisers in addressing ethical problems while translating/revising a document.
زيادة الوعي بالمسؤولية الاجتماعية للمترجمين والمراجعين في معالجة المشكلات الأخلاقية التي قد تصادفهم أثناء ترجمة/مراجعة النصوص

It helped to establish a biomedical ethics centre in Mumbai, India, to study ethical problems resulting from the rapid advances in medical technology and carried out health-care projects in Africa, Asia and Latin America, with the active involvement of member associations.
وقد ساعد الاتحاد على إنشاء مركز للأخلاقيات الطبية البيولوجية في مومباي، الهند، لدراسة المشاكل الأخلاقية الناتجة عن التقدم السريع في التكنولوجيا الطبية، كما أقام مشاريع للرعاية الصحية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية بمشاركة فعالة من المؤسسات الأعضاء

As a result, more of the queries submitted to the Ethics Office are for advice in resolving complex ethical problems that the staff member or office has already identified.
ونتيجة لذلك، يتعلق عدد أكبر من الاستفسارات المقدمة إلى مكتب الأخلاقيات بالحصول على المشورة من أجل حل مشاكل أخلاقية معقدة سبق للموظف أو المكتب تحديدها

Another kind of criticism comes from those who argue that we should not pay so much attention to politicians and policies but should instead look more closely at the larger structures of society where the most serious ethical problems lie.
هناك نوع آخر من الانتقادات يأتي من أولئك الذين يزعمون أنه لا ينبغي لنا أن نولي الكثير من الاهتمام للسياسيين والسياسات، بل يجب أن ننظر عن كثب إلى الهياكل الأوسع للمجتمع حيث تكمن أخطر المشاكل الأخلاقية

Robotics shares with many other sectors of science and technology many of the ethical problems derived from the second and third industrial revolution, including.
تشارك الروبوتات مع العديد من القطاعات الأخرى للعلوم والتكنولوجيا العديد من المشاكل الأخلاقية المستمدة من الثورة الصناعية الثانية والثالثة، بما في ذلك

The IBC report, however, noted the ethical problems of payment and stated that no undue compensation should be offered to ensure participation in sampling, which may be extremely difficult to control given the one-sided power relationship in the poorer areas of the world.
غير أن اللجنة الدولية ﻷخﻻق علم اﻷحياء أشارت في تقريرها إلى المشاكل اﻷخﻻقية التي ينطوي عليها دفع مبلغ من المال مشيرة إلى أنه ﻻ ينبغي عرض تعويض غير مناسب لضمان المشاركة في عينة من العينات اﻷمر الذي قد يكون من الصعوبة البالغة السيطرة عليه بالنظر إلى عﻻقة القوة اﻷحادية الجانب في المناطق الفقيرة في العالم

They are generally meant to identify the company's expectations of workers and to offer guidance on handling some of the more common ethical problems that might arise in the course of doing business.
وهم عموما يهدفوا إلى تعريف توقعات الشركة من العمال، وتقديم المشورة بشأن معالجة بعض المشاكل الأخلاقية الأكثر شيوعا التي قد تنشأ في سياق ممارسة الأعمال التجارية

But the ethical problems that these technologies pose are conceptually similar to those presented by existing therapies, such as antidepressants. Although the technologies and situations that brain-machine interfacing devices present might seem new and unfamiliar, they pose few new ethical challenges.
بيد أن المشاكل الأخلاقية التي تفرضها هذه التقنيات العلمية تتماثل من حيث المفاهيم مع تلك المشاكل التي تفرضها العلاجات الحالية، مثل مضادات الاكتئاب. ورغم أن التقنيات العلمية والمواقف التي تطرحها أجهزة التفاعل بين الدماغ والآلة قد تبدو جديدة وغير معتادة، فأنها تفرض القليل من التحديات الأخلاقية الجديدة

To be acquainted with the common values of the legal profession, to solve ethical problems, the necessary skills to create a professional identity and to work with people from diverse backgrounds.
المعرفة بالقيم المشتركة لمهنة المحاماة وحل المشكلات الأخلاقية، والمهارات اللازمة لخلق هوية مهنية ومهارات للعمل مع أشخاص من خلفيات متنوعة

A study in Turkey found that ethics education, in the form of raising various ethical situations in class and discussing alternative solutions, would help students to become aware of ethical problems they may face in professional life.
وخلصت دراسة أُجريت في تركيا() إلى أن من شأن التعليم المتعلق بالأخلاقيات، في شكل إثارة حالات أخلاقية مختلفة في الفصل الدراسي ومناقشة الحلول البديلة، أن يساعد الطلاب على الوعي بالمشاكل الأخلاقية التي قد يواجهونها في حياتهم المهنية

Mr. Mézémé-Mba(Gabon) associated himself with the statement made by the representative of the Sudan on behalf of the OIC and said that given the serious ethical problems posed by human cloning, it was necessary to act promptly to elaborate international legal instruments in that area.
السيد ميزيمي مبا(غابون): أيد البيان الذي أدلى به ممثل السودان بالنيابة عن منظمة المؤتمر الإسلامي وقال إنه نظراً للمشاكل الأخلاقية الخطيرة التي يثيرها استنساخ البشر فإن من الضروري العمل بسرعة لوضع صكوك قانونية دولية في هذا المجال

Although it has not completely halted trade in diamonds from conflict-torn countries like the Democratic Republic of Congo. Recently, however, concern has been expressed- from within the diamond trade- that the scope of the Kimberley Process is too limited, and that consumers have thus been lulled into believing that there are no longer any ethical problems with diamonds.
ولكن في الآونة الأخيرة، نشأت مخاوف جديدةـ من داخل تجارة الماسـ من أن تكون عملية كيمبرلي محدودة أكثر مما ينبغي، وأن المستهلكين يركنون إلى الاعتقاد بأنه لم تعد هناك أية مشاكل أخلاقية مرتبطة بتجارة الماس. وهذا أبعد ما يكون عن الحقيقة

The Minister of Justice told the Special Representative that, by the end of 2001, the Government intended to sign an agreement with the Madrid Bar Association because, in his words," there are ethical problems in the practice of law that we cannot solve without its cooperation".
وأعلم وزير العدل الممثل الخاص أن الحكومة تعتزم، بحلول نهاية عام 2001، توقيع اتفاق مع نقابة المحامين في مدريد، لأن هناك، برأيه" مشكلات أخلاقية في ممارسة المحاماة لن نتمكن من حلها من دون التعاون معها

As for the Internet, the Association of Electronic Networks organized by personal computer communication service providers formulated a Code of Ethics and the Rules and Manners for Users of Personal Computer Communication in order to prevent ethical problems, such as slander or abuse of others based on racial hatred.
وأما بالنسبة للإنترنت، فقد وضعت جمعية الشبكات الإلكترونية المنظمة حسب مقدمي خدمات الاتصالات الحاسوبية الشخصية مدونة أخلاق وقواعد آداب لمستخدمي الاتصالات الحاسوبية الشخصية لمنع وقوع المشاكل الأخلاقية من قبيل التشهير أو شتم الآخرين بدافع الكراهية العنصرية

How to use "ethical problems" in a sentence

Thus, researchers face ethical problems and challenges getting funding.

Identify common ethical problems that county leaders face daily.

Does NMD raise any particular ethical problems or questions?

What are the potential ethical problems posed by interviews?

But there are also ethical problems and risks involved.

The avoidance of ethical problems associated with transgenic animals.

Current Social and Ethical Problems of Medicine. 4 Hours.

In short, the ethical problems with surrogacy are legion.

to write about ethical problems confronting the model world.

Recognize and manage potential ethical problems in risk assessment.