What is the translation of " EXCEL FOR THE WEB " in Slovak?

• excel pre web
• exceli pre web

Examples of using Excel for the web in English and their translations into Slovak

What's new in Excel for the web.
Čo je nové v Exceli pre web.

Excel for the web now offers access keys, keyboard shortcuts to navigate the ribbon.
Word na webe ponúka prístupové klávesy, klávesové skratky na navigáciu na páse s nástrojmi.

Keyboard shortcuts in Excel for the web.
Klávesové skratky vo Worde pre web.

These were entered in Excel for the web and saved with the workbook, but they aren't visible there.
Tieto boli zapísané do Excel pre web a uložili spolu so zošitom, ale nie sú tam viditeľné.

A web browser will open the workbook in Excel for the web.
Webový prehliadač otvorí zošit v programe Excel pre web.

To open the report in Excel for the web, choose Resource Overview.
Ak chcete zostavu otvoriť v programe Excel pre web, vyberte položku Prehľad zdrojov.

In Excel for the web, you can use the named ranges you have defined in Excel for Windows or Mac.
V Excel pre web môžete použiť pomenované rozsahy, ktoré ste definovali v Exceli pre Windows alebo Mac.

If you want to be able to edit the workbook in Excel for the web, do the following.
Ak chcete zošit upraviť v programe Excel pre web, postupujte takto.

Copy and paste behavior differs according to whether you are viewing or editing in the browser, and whether you are pasting text from outside Excel for the web.
Správanie kopírovania a prilepenia sa líši v závislosti od toho, či sa v prehliadači zobrazuje alebo upravuje, a či sa text nachádza mimo Excel pre web.

The FILTERXML function is not available in Excel for the web and Excel for Mac.
Funkcia FILTERXML nie je k dispozícii v programe Excel pre web a v Exceli pre Mac.

New or improved Features Sheet tab colors now fill the entire tab, similar to Excel for Windows and Excel for the web.
Nové alebo vylepšené funkcie Farby karty hárka teraz vyplnia celú kartu, podobne ako pri Exceli pre Windows a Exceli pre web.

When you paste text from outside Excel for the web the text is inserted into the workbook as plain text.
Pri prilepovaní textu mimo Excel pre web sa text vloží do zošita ako obyčajný text.

If somebody doesn't have a supported version, they can always use Excel for the web in their web browser.
Ak niekto nemá podporovanú verziu, môžete vždy použiť Excel pre web vo webovom prehliadači.

In Excel for the web, you can project values in a series by using worksheet functions, or you can click and drag the fill handle to create a linear trend of numbers.
V Excel pre web môžete hodnoty projektu v rade použiť pomocou funkcií hárka alebo môžete kliknúť a presunúť rukoväť výplne, čím vytvoríte lineárny trend čísel.

The ENCODEURL function is not available in Excel for the web or Excel for Mac.
Funkcia ENCODEURL nie je k dispozícii v programe Excel pre web ani v Exceli pre Mac.

In Excel for the web, you can view the results of a regression analysis(in statistics, a way to predict and forecast trends), but you can't create one because the Regression tool isn't available.
V Excel pre web môžete zobraziť výsledky regresnej analýzy(v štatistikách, spôsob predpovedania a prognózy trendov), ale nie je možné vytvoriť, pretože nástroj regresia nie je k dispozícii.

If they don't have a supported version, they can always use Excel for the web in their web browser.
Ak nemajú podporovanú verziu, môžu vždy používať Excel pre web vo webovom prehliadači.

If you are using Excel for Office 365 subscribers, Excel for the web, Excel for Android, or Excel for iOS and you don't see other people's selections, then wait a few seconds.
Ak používate Excel pre predplatiteľov služieb Office 365, Excel pre web, Excel pre Android alebo Excel pre iOS a nezobrazujú sa vám výbery iných ľudí, počkajte niekoľko sekúnd.

Also, common shortcuts like F1(Help) and Ctrl+O(Open) apply to the web browser- not Excel for the web.
Takisto platí, že bežné klávesové skratky, ako napríklad F1(Pomocník) a Ctrl+ O(Otvoriť), sa vzťahujú na webový prehliadač, nie na Excel pre web.

You need to open the workbook in Excel for the web to view or remove the survey questions.
Ak chcete zobraziť alebo odstrániť otázky prieskumu, musíte zošit otvoriť v programe Excel pre web.

You can see other people's selections in different colors, but only if you and other people are using Excel for Office 365 subscribers, Excel for the web, Excel for Android, Excel Mobile, or Excel for iOS.
Môžete zobraziť výbery iných ľudí v rôznych farbách, ale iba v prípade, že vy a ostatní ľudia používate Excel pre Office 365 predplatiteľov, Excel pre web, Excel pre Android, Excel Mobile alebo Excel pre iOS.

You can't create custom formats in Excel for the web but if you have the Excel desktop application, you can click the Open in Excel button to open the workbook and create them.
Vo Excel pre web nie je možné vytvárať vlastné formáty, ale ak máte počítačovú aplikáciu Excel, môžete otvoriť zošit kliknutím na tlačidlo Otvoriť v programe Excel a vytvoriť ho.

The versions that support showing selections are Excel for Office 365, Excel for the web, Excel for Android, and Excel for iOS.
Verzie, ktoré podporujú funkciu zobrazenia výberov, sú Excel pre predplatiteľov služieb Office 365, Excel Online, Excel pre Android a Excel pre iOS.

With the document open in Word for the web, Excel for the web, PowerPoint for the web, or OneNote for the web, click Share and type the person's email address in the To box.
Otvorte dokument v Word na webe, Excel pre web, PowerPoint na webe alebo OneNote pre web, kliknite na položku zdieľať a do poľa Komu zadajte e-mailovú adresu danej osoby.

You can see other people's selections in different colors, but only if you and other people are using Excel for Office 365, Excel for the web, Excel for Android, Excel Mobile, or Excel for iOS.
Môžete zobraziť výbery iných ľudí v rôznych farbách, ale iba v prípade, že vy a ostatní ľudia používate Excel pre Office 365, Excel pre web, Excel pre Android, Excel Mobile alebo Excel pre iOS.

Because embedded Excel for the web workbooks are now enabled on SharePoint Online, you can use them in your web page or blog, where other people can view and interact with them without having to log into SharePoint Online.
Keďže vložené Excel pre web zošity sú teraz v SharePoint Online zapnuté, môžete ich použiť na webovej stránke alebo blogu, kde ostatní používatelia môžu s nimi zobrazovať a pracovať bez toho, aby sa museli prihlásiť do SharePoint Online.

Note: You can add and subtract more than 24 hours in Excel for the web but you cannot apply a custom number format.
Poznámka: Môžete pridať a odčítanie viac ako 24 hodín v aplikácii Excel Online, ale nie je možné použiť vlastný číselný formát.

Excel for Office 365 Excel for Office 365 for Mac Excel for the web Excel for iPad Excel for iPhone Excel for Android tablets Excel for Android phones Excel for Windows Phone 10 Excel Mobile More….
Excel pre Office 365 Excel pre Office 365 pre Mac Excel pre web Excel pre iPad Excel Web App Excel pre iPhone Excel pre tablety so systémom Android Excel pre telefóny so systémom Android Viac….

If you would rather not work with a copy of the workbook, you can still use Excel for the web for storing and viewing a central copy of the workbook, and you can use the Open in Excel command in Excel for the web to edit the workbook.
Ak radšej nebudete pracovať s kópiou zošita, môžete použiť Excel pre web na ukladanie a zobrazenie centrálnej kópie zošita a na úpravu zošita môžete použiť Excel pre web príkaz Otvoriť v programe Excel..