What is the translation of " EXCEPTIONS LIST " in Slovak?

• zoznamu výnimiek
• zozname výnimiek

Examples of using Exceptions list in English and their translations into Slovak

These domains will be added to your exceptions list.
Tieto domény budú pridané do vášho zoznamu výnimiek.

Note: The exceptions list is effective across all Office programs that support this feature.
Poznámka: Zoznam výnimiek sa bude vzťahovať na všetky programy balíka Office, ktoré podporujú túto funkciu.

Add the date entered above to the exceptions list.
Pridať dátum zadaný vyššie do zoznamu výnimiek@ action.

Enter a date to insert in the exceptions list. Use in conjunction with the Add or Change button below.
Zadajte dátum, ktorý chcete vložiť do zoznamu výnimiek. Použite tlačidlá Pridať a Upraviť nižšie.@ action: button.

Add Zune to the Windows firewall exceptions list.
Pridajte softvér Zune do zoznamu výnimiek brány Windows Firewall.

When you add a word to the exceptions list, the word is also added to the default custom dictionary used by the spelling checker.
Keď pridáte slovo do zoznamu výnimiek, pridá sa aj do predvoleného vlastného slovníka, ktorý sa používa v kontrole pravopisu.

Add/ Edit/ Remove web pages from the exceptions list.
Pridať/ Zmeniť/ Odstrániť internetové stránky zo zoznamu výnimiek.

Subject to the exceptions listed in these T&C, the Application is being operated, and the Service is being provided, without any further warranties.
S výnimkami uvedenými v týchto VOP je Aplikácia prevádzkovaná a Služba poskytovaná bez akýchkoľvek ďalších záruk.

Remove the currently highlighted item from the exceptions list.
Odstrániť aktuálne zvýraznenú položku zo zoznamu výnimiek@ option.

Click User's Exceptions list to add, edit or delete email addresses that may be spoofed and used for sending spam.
Kliknite na Používateľský zoznam výnimiek pre pridanie, úpravu alebo vymazanie e-mailových adries, ktoré môžu byť falošné a zneužívané na odosielanie nevyžiadaných správ.

If you select Never for This Site, that site will be added to an exceptions list.
Ak si vyberiete Pre tento server nikdy, server bude pridaný do zoznamu výnimiek.

Click User's Exceptions list to open a dialog where you can add, edit or delete email addresses that may be spoofed and used for sending spam.
Kliknite na Používateľský zoznam výnimiek pre pridanie, úpravu alebo vymazanie e-mailových adries, ktoré môžu byť falošné a zneužívané na odosielanie nevyžiadaných správ.

So we have to temporarily disable antivirus or add a program to the exceptions list.
Takže musíme dočasne zakázať antivírusový alebo pridať program do zoznamu výnimiek.

Replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above.
Nahradiť práve zvýraznenú položku v zozname výnimiek dátumom zadaným vyššie@ action.

All cookies and data from other sites will be blocked(even if the site is on your exceptions list).
Budú blokované všetky súbory cookie a údaje z ostatných webov(a to aj v prípade, že je web uvedený vo vašom zozname výnimiek).

Even if you have added a site to the Exceptions list and have chosen to allow its cookies, the sites third-party cookies wont be accepted if this tick box is selected.
Aj keď ste pridali stránku do zoznamu Výnimiek a rozhodli ste sa povoliť jej cookies, cookies tretích strán od týchto stránok nebudú prijaté, ak je toto políčko zaškrtnuté.

On Black Friday, November 29, service will operate on a weekday schedule with some exceptions listed at.
Na Čierny piatok, 29. novembra, bude služba fungovať na všedný deň rozvrhu s niektorými výnimkami uvedenými na adrese.

Even if you have added a site to the Exceptions list and have chosen to allow its cookies, the site's third-party cookies won't be accepted if this checkbox is selected.
Aj keď ste pridali stránku do zoznamu Výnimiek a rozhodli ste sa povoliť jej cookies, cookies tretích strán od týchto stránok nebudú prijaté, ak je toto políčko zaškrtnuté.

Cookies and data from other websites will then be blocked, even in case it is allowed on the exceptions list.
Budú blokované všetky súbory cookie a údaje z ostatných webov(a to aj v prípade, že je web uvedený vo vašom zozname výnimiek).

Even if you have added a Website in the Exceptions list and you have chosen to allow the relevant cookies, the Website's third party cookies will not be accepted if you select this checkbox.
Aj keď ste pridali stránku do zoznamu Výnimiek a rozhodli ste sa povoliť jej cookies, cookies tretích strán od týchto stránok nebudú prijaté, ak je toto políčko zaškrtnuté.

Creating an exception can permit or deny a user access to websites not on the exceptions list.
Vytvorenie výnimky môže povoliť alebo zakázať používateľovi prístup k webovým stránkam, ktoré sa nenachádzajú na zozname výnimiek.

Subject to Article 180 of the Code and the exceptions listed in paragraph 2 of this Article, all goods in the customs territory of the Community shall be deemed to be Community goods, unless it is established that they do not have Community status.
S výnimkou článku 180 kódexu a výnimiek, uvedených v odseku 2 tohto článku, sa všetky tovary na colnom území spoločenstva považujú za tovary spoločenstva, ak nie je ustanovené[preukázané- neoficiálny preklad], že nemajú štatút spoločenstva.

License HR: High resolution image can be used in the same ways as the low resolution image, with the exceptions listed below.
Licencia HR: Obrázok vo vysokom rozlíšení je možné použiť rovnakým spôsobom ako s nízkym rozlíšením obrazu, s výnimkami uvedenými nižšie.

You can also configure Word to automatically add the word to the exceptions list when you undo an AutoCorrect change.
Word môžete taktiež nakonfigurovať tak, aby pri vrátení zmeny vykonanej funkciou automatických opráv dané slovo automaticky pridal do zoznamu výnimiek.

If you use Windows Firewall, the latest installation of the Games for Windows Live update will give you the option to add the software to your exceptions list.
Ak používate bránu Windows Firewall, po inštalácii najnovšej aktualizácie služby Games for Windows Live budete môcť pridať softvér do zoznamu výnimiek.

You should add the program to the exception list.
Priečinok s programom možno pridať aj do zoznamu výnimiek.

To add a word to the exception list, type the word in the box and then click Add.
Ak chcete do zoznamu výnimiek pridať určité slovo, zadajte toto slovo do poľa a kliknite na tlačidlo Pridať.

To resolve these errors, remove characters from the proxy exception list, and then clear the proxy cache.
Ak chcete tieto problémy vyriešiť, odstráňte znaky zo zoznamu výnimiek proxy a potom vymažte vyrovnávaciu pamäť proxy.

It will not display the content of the links which have been listed in the Exception list. See screenshot.
Nebude zobrazovať obsah odkazov, ktoré boli uvedené v zozname Výnimky. Pozri snímku obrazovky.