What is the translation of " EXISTING SET " in Slovak?

• existujúci súbor
• existujúce set
• existujúcej skupine

Examples of using Existing set in English and their translations into Slovak

Many players use it to augment their existing set up.
Mnoho hráčov môžete rozšíriť svoje existujúce set up.

Select an existing set or create a new one.
Kategóriu- vyberte si už existujúcu kategóriu alebo si vytvorte novú.

The baseline scenario maintains the existing set of 31 Regulations.
Základný scenár zachováva existujúci súbor 31 nariadení.

The existing set of switches can be classified according to various criteria.
Existujúci súbor prepínačov možno klasifikovať podľa rôznych kritérií.

How to choose a toilet from the existing set of various models? Content.
Ako si vybrať toaletu zo súčasnej sady rôznych modelov? obsah.

Osmo Genius Kit expands on the Starter Kit by adding on the newest game numbers, to the existing set of games.
Osmo Genius Kit rozširuje Starter Kit pridaním najnovších hier, Numbers, k existujúcemu súboru hier.

Quickly update the existing set of drivers installed to more recent versions.
Rýchlo aktualizovať súčasné kolo ovládačov inštalovaných na novších verziách.

Other main proposals for changes to the existing set of rules include.
Medzi hlavné návrhy na zmeny existujúceho súboru pravidiel patria.

Quickly update the existing set of drivers installed to more recent versions.
Rýchlo aktualizovať existujúce sadu ovládačov inštalovaných na novšie verzie.

The remainder of FP7 will continue to work with the current legal base and the existing set of instruments.
Zvyšok 7. RP bude ďalej fungovať na súčasnom právnom základe a s existujúcim súborom nástrojov.

The existing set of modifications of furnace equipment for baths favorably applies to the demanded gas equipment.
Existujúci súbor modifikácií pecového zariadenia pre kúpele sa priaznivo uplatňuje na požadované plynové zariadenia.

Alternatively, a modular stairlift rail is pieced together from an existing set of rail sections.
Alternatívou je modulárna koľajnica stoličkového výťahu zostavená z existujúcej súpravy koľajových úsekov.

Connect the tracks to your existing sets, including the 60197 LEGO® Passenger Train toy set, to extend your play and fun.
Zapoj koľajnice do existujúcich stavebníc vrátane hračky 60198 LEGO Nákladný vlak a rozšír svoje možnosti hrania a zábavy.

You use an append query when you need to add records(rows) to an existing set of records in an existing table.
Pripájací dotaz používate keď potrebujete pridať záznamy(riadky) do existujúcej skupiny záznamov v existujúcej tabuľky.

Create a new set from an existing set if you want to modify a data set that already exists for that shape.
Vytvoriť novú množinu z existujúcej množiny, ak chcete upraviť už existujúcu množinu údajov daného tvaru.

If additional desks or office cupboards are needed, then the required components can be purchased to supplement the existing set at any time.
Ak budete potrebovať ďalšie písacie stoly alebo kancelárske skrine, môžete si požadované komponenty k existujúcej súprave kedykoľvek prikúpiť.

The surprise coding task required them to optimise an existing set of code to help a model SUV complete a pre-set course in the fastest possible time.
Úlohou tímov bolo zoptimalizovať existujúci súbor kódov tak, aby model SUV prešiel vopred stanovenú trať v čo najrýchlejšom možnom čase.

Existing Set resources that have filters that contain SQL wildcard characters may not continue to function as the filters functioned before this hotfix was applied.
Existujúce Set zdrojov, ktoré majú filtre, ktoré obsahujú SQL zástupné znaky môžu nie naďalej fungovať ako filtre fungovali pred použila túto rýchlu opravu.

Select Redaction Code, and then either select a code within an existing set, or click Edit to define a new code set or a new code.
Vyberte voľbu Kód redigovania a potom vyberte kód v existujúcej sade alebo kliknite na voľbu Upraviť a definujte novú množinu kódov alebo nový kód.

Ancient people have not so far departed from the animal, an additional"tool" for chewing hard, not to be subjected to heat treatment and beating on a cutting board meat was not superfluous, but we are quite scarce and the existing set.
Starovekí ľudia nemajú tak ďaleko odchýlila od zvieraťa, ďalší"nástroj" na žuvanie tvrdé, nesmie byť vystavené tepelnému ošetreniu a bitie na doske mäsa nebola zbytočná, ale sme celkom vzácne a existujúce set. Jaw sám v evolučnom procese je znížená tak, že to je takmer nikdy chýbať priestor.

If you need to change or update part of the data in an existing set of records, such as one or more fields, you can use an update query.
Ak potrebujete zmeniť alebo aktualizovať časť údajov v existujúcej skupine záznamov, ako napríklad jedného alebo viacerých polí, môžete použiť aktualizačný dotaz.

The impact assessment identified two existing sets of provisions, whose aim could be achieved in a more efficient manner compared to the current situation.
Posúdenie vplyvu identifikovalo dva existujúce súbory ustanovení, ktorých cieľ by sa v porovnaní s aktuálnou situáciou dal dosiahnuť efektívnejšie.

Vacation Hours Accrued Based on Length of Service Using a quick equation, you can convert an existing set of time data written in"hh: mm" format to hours in decimal format.
Pomocou rýchlej rovnice môžete previesť existujúci súbor časových údajov zapísaných vo formáte"hh: mm" na hodiny v desatinnom formáte.

(5) This Directive should inter alia provide a basis for developing and completing the existing set of Community measures concerning noise emitted by the major sources, in particular road and rail vehicles and infrastructure, aircraft, outdoor and industrial equipment and mobile machinery, and for developing additional measures, in the short, medium and long term.
(5) Táto smernica by mala okrem iného poskytnúť základ pre vytváranie a zostavovanie existujúceho súboru opatrení spoločenstva týkajúcich sa hluku emitovaného hlavnými zdrojmi, najmä cestnými a železničnými vozidlami a infraštruktúrou, lietadlami, vonkajšími a priemyselnými zariadeniami a pohyblivými strojmi a pre vytvorenie ďalších opatrení v krátkom, strednom a dlhom období.

The Committee believes that extending EUROFISC to direct taxation would complete the existing set of EU-level tools for combating tax fraud, tax evasion and aggressive tax planning.
EHSV sa domnieva, že rozšírením siete EUROFISC na oblasť priameho zdaňovania by sa doplnil súčasný súbor nástrojov EÚ na boj proti daňovým podvodom, daňovým únikom a agresívnemu daňovému plánovaniu.

In general, the Ministry of Agriculture believes that the existing set of support measures and the progress taken by the farms will make it possible to bring the crop to 150 million tons by 2025 and exports to 60 million tons.
Všeobecne platí, že ministerstvo poľnohospodárstva verí, že existujúci súbor podporných opatrení a pokrok, ktorý poľnohospodárske podniky dosiahnu, umožní, aby sa táto plodina do roku 2025 dostala na 150 miliónov ton a vyvážala na 60 miliónov ton.

As part of its overall proposal on the post-2013 Multiannual Financial Framework, the Commission will propose streamlining and enhancing the existing set of innovative financial instruments that includes the SME Guarantee Facility and the RSFF25 to help SMEs to invest and grow.
Komisia v rámci svojho celkového návrhu viacročného finančného rámca na obdobie po roku 2013 navrhne s cieľom pomôcť MSP pri investovaní a raste úpravu a posilnenie existujúceho súboru inovačných finančných nástrojov, medzi ktoré patrí záručný program pre MSP a RSFF25.

XThe Court recommends that the Commission should:(a) facilitate the exchange of epidemiological information between Member States;(b) examine whether the existing set of indicators should be updated to provide better information on veterinary control activities and the cost-effectiveness of programmes;(c) systematically include, when relevant, the wildlife aspect in the veterinary programmes;(d) support the availability of vaccines for use by the Member States when epidemically justified.
XDvor audítorov odporúča Komisii, aby: a uľahčila výmenu epidemiologických informácií medzi členskými štátmi; b preskúmala, či by sa mal existujúci súbor ukazovateľov aktualizovať, aby sa zabezpečili lepšie informácie o činnostiach v rámci veterinárnych kontrol a lepšia nákladová účinnosť programov; c do veterinárnych programov systematicky zahŕňala hľadisko voľne žijúcich druhov; d podporila dostupnosť vakcín, ktoré budú členské štáty využívať, ak je to epidemiologicky odôvodnené.

The principle of the whole function is that the system compares the existing set of contacts(participants) with the entered text in the field for authentication.
Princíp celej funkcie spočíva v tom, že systém porovnáva existujúci súbor kontaktov(participantov) s vpísaným textom v poli pre autentifikáciu.

Recommendations In order to further improve the eradication, control and monitoring of animal diseases, the Commission should:(a) facilitate the exchange of epidemiological information between Member States;(b) examine whether the existing set of indicators should be updated to provide better information on veterinary control activities and the cost-effectiveness of programmes;(c) systematically include, when relevant, the wildlife aspect in the veterinary programmes;(d) support the availability of vaccines for use by the Member States when epidemically justified.
Odporúčania V záujme ďalšieho zlepšenia programov eradikácie, kontroly a monitorovania chorôb zvierat by Komisia mala: a uľahčiť výmenu epidemiologických informácií medzi členskými štátmi; b preskúmať, či by sa mal existujúci súbor ukazovateľov aktualizovať, aby sa zabezpečili lepšie informácie o činnostiach v rámci veterinárnych kontrol a lepšia nákladová účinnosť programov; c do veterinárnych programov systematicky zahŕňať hľadisko voľne žijúcich druhov; d podporiť dostupnosť vakcín, ktoré budú členské štáty využívať, ak je to epidemiologicky odôvodnené.