What is the translation of " EXPECTED CONTRIBUTION " in Slovak?

• očakávaný príspevok
• očakávaný prínos
• predpokladaného prínosu
• očakávaného príspevku
• očakávané prispenie

Examples of using Expected contribution in English and their translations into Slovak

Expected contribution of the measures chosen to achieve the targets.
Očakávaný prínos opatrení vybraných na dosiahnutie cieľov.

Those nations are listed in the order of their"expected contribution to total growth".
Zoradené sú pritom podľa ich„očakávaného prínosu celkovému rastu“.

(ii) Expected contribution during the next annual reporting period.
(b) očakávané príspevky do programu na nasledujúce ročné obdobie vykazovania;

(c)an indicative list of actions and their expected contribution to the specific and operational objectives;
Orientačný zoznam akcií a ich očakávaný príspevok k špecifickým a operačným cieľom;

(d)the expected contribution of the financial instrument to the achievement of specific objectives.
Očakávaný príspevok finančného nástroja k plneniu špecifických cieľov.

A description of the type and examples of actions to be supported under the revised priorities and their expected contribution;
Opisu druhu a príkladov opatrení, ktoré sa podporia v rámci revidovaných priorít, a ich očakávaného prínosu.

Indicate the expected contribution of the measure to cope with the situation at alert level.
Uveďte očakávaný prínos opatrenia z hľadiska zvládania pohotovosti;

The content of the call shall specify its geographical scope, and its expected contribution to the objectives of the respective programmes.
Vo výzve sa uvedie jej zemepisný rámec a predpokladaný prínos k dosiahnutiu cieľov príslušných programov.

In terms of market the major expected contribution of EU intervention(establishment common categories) has been hampered by the different implementation at MS level.
V rámci trhu bol najväčší očakávaný príspevok opatrení EÚ(vytvorenie spoločných kategórií) obmedzený rôznymi spôsobmi vykonávania na úrovni ČŠ.

This would help determine the relevant actors in a particular field, their capacities and expected contribution to achieving the long-term strategic objectives.
Pomohlo by to určiť príslušných aktérov v určitej oblasti, ich kapacity a očakávaný prínos k dosiahnutiu dlhodobých strategických cieľov.

The Commission concluded that the expected contribution of the aid to regional development is outweighed by its negative effect on trade within the Single Market.
Takže Komisia dospela k záveru, že očakávaný prínos pomoci k regionálnemu rozvoju nevyvažuje jej negatívny účinok na obchod v rámci jednotného trhu.

It would appear appropriate for Member States with offshore renewable energy resources to spell out the expected contribution to their 2020 target in this context.
V tomto kontexte by bolo vhodné, aby členské štáty v prípade obnoviteľných zdrojov energie na mori ustanovili ich očakávaný podiel pre svoj cieľ v roku 2020.

Training maps of individual staff members showed the expected contribution of training towards ensuring that the Commission has the skills it needs to meet its objectives.
Vzdelávacie plány jednotlivých zamestnancov uvádzali očakávané prispenie odborného vzdelávania k uisteniu, že Komisia má k dispozícii zručnosti potrebné na splnenie svojich cieľov.

Conclusions and recommendations 47 101 The Commission‘s management of the measures does not match up to the ambitions set for the activities or the expected contribution to EU priorities.
Závery a odporúčania 47 101 Riadenie opatrení zo strany Komisie nezodpovedá ambicióznym cieľom stanoveným pre činnosti ani očakávanému príspevku k prioritám EÚ.

Actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives(by priority axis).
Akcie, ktoré sa majú podporiť a ich očakávaný prínos pre konkrétne ciele(podľa prioritnej osi) B.5.1.

(cb) expected contribution of deep decarbonisation of the economy on macro-economic development, and social development, and health risks and benefits and the environmental protection;
Cb očakávaný príspevok dôslednej dekarbonizácie hospodárstva k makroekonomickému a sociálnemu rozvoju, k zdravotným rizikám a prínosom a k ochrane životného prostredia;

(iii) a description of actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives referred to in point(i);
Opis opatrení, ktoré sa majú podporovať, a ich očakávaný príspevok k dosiahnutiu osobitných cieľov uvedených v bode i;

Given the expected contribution of this sub-measure to environmental objectives, excluding feasibility studies from eligible costs might severely undermine its uptake.
Vzhľadom na očakávaný prínos tohto čiastkového opatrenia k plneniu environmentálnych cieľov by vylúčenie štúdií uskutočniteľnosti z oprávnených nákladov mohlo vážne narušiť jeho zavádzanie.

(iii) a description of actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives referred to in point(i);
Iii opis činností, ktoré sa budú podporovať, a ich očakávaný príspevok k dosiahnutiu ►C1 špecifických cieľov ◄ uvedených bode i;

Box 3(a) Given the expected contribution of non-productive investments to environmental objectives, excluding feasibility studies from eligible costs might severely undermine its uptake.
Rámček 3 a Vzhľadom na očakávaný prínos neproduktívnych investícií k plneniu environmentálnych cieľov by vylúčenie štúdií uskutočniteľnosti z oprávnených nákladov mohlo vážne narušiť ich zavádzanie.

Furthermore, the Commission proposals for the next generation of programmes contain provisions setting out their expected contribution to the achievement of the political objectives of the Union.
Okrem toho návrhy Komisie týkajúce sa novej generácie programov obsahujú ustanovenia, ktoré uvádzajú aj ich očakávaný prínos k dosiahnutiu politických cieľov Únie.

In addition, there are serious risks that could affect the expected contribution in the areas mentioned in Table 1, which are to provide most of the planned climate funding on 2014-2020 multiannual financial framework.
Navyše existujú závažné riziká, ktoré by mohli ovplyvniť očakávaný príspevok v oblastiach uvedených v tabuľke 1, ktoré majú v najväčšej miere prispieť na plánované financovanie opatrení v oblasti klímy vo viacročnom finančnom rámci na obdobie 2014- 2020.

The implementation of the substantial privatisation programme presented by the Italian authorities is a key challenge for Italy, given its expected contribution to the debt-reduction effort.
Zavedenie významného privatizačného programu, ktorý predložili talianske orgány, je pre Taliansko hlavnou výzvou vzhľadom na jeho očakávaný prínos k úsiliu zameranému na zníženie dlhu.

However, there are serious risks that could affect the expected contribution in agriculture, rural development and research(paragraphs 49 to 51).
Existujú však závažne riziká, ktoré by mohli ovplyvniť očakávaný príspevok zo sektora poľnohospodárstva, rozvoja vidieka a výskumu(body 49 až 51).

(g) the consistency with the relevant priority axes of the operational programme or programmes concerned, and its expected contribution to achieving the specific objectives of those priority axes;
(g) súlad s príslušnými prioritnými osami príslušného operačného programu alebo operačných programov a očakávaný príspevok k dosiahnutiu osobitných cieľov uvedených prioritných osí;

A description of the investment, its location, timetable and expected contribution of the major project to the specific objectives of the relevant priority axis or axes;
Ii opis investície, jej lokality, harmonogram a očakávaný príspevok veľkého projektu ►C1 k špecifickým cieľom ◄ príslušnej prioritnej osi alebo osí;

(g) an explanation as to how the major project is consistent with the relevant priorities of the programme or programmes concerned, and its expected contribution to achieving the specific objectives of those priorities and the expected contribution to socio-economic development;
Vysvetlenie ako je veľký projekt v súlade s príslušnými prioritnými osami príslušného operačného programu alebo operačných programov a jeho očakávaný príspevok k dosiahnutiu osobitných cieľov uvedených prioritných osí, a očakávaný príspevok sociálno-ekonomickému rozvoju;

A description of the type and examples of actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives, including, where appropriate, identification of the main target groups, specific territories targeted and types of beneficiaries.
Opis druhu a príklady akcií, ktoré sa majú podporiť a ich očakávaný prínos pre konkrétne ciele a ak je to vhodné, vrátane identifikácie hlavných cieľových skupín, zacielených osobitných území a typu prijímateľov A.6.2.

(i) the related types of actions, including a list of planned operations of strategic importance, and their expected contribution to those specific objectives and to macro-regional strategies and sea-basin strategies, where appropriate;
Podobné typy akcií vrátane zoznamu plánovaných operácií strategického významu a ich predpokladaného prínosu k dosiahnutiu týchto cieľov, prípadne aj k realizácii stratégií pre makroregióny a morské oblasti;