What is the translation of " EXPLORATORY WORK " in Slovak?

• prieskumné práce

Examples of using Exploratory work in English and their translations into Slovak

The first results of this exploratory work were realized in practice.
Prvé výsledky tejto usilovnej práce badať v praxi.

Exploratory work will be undertaken in 2014 in areas including.
Prípravné práce sa uskutočnia v roku 2014 okrem iného aj v týchto oblastiach.

The EESC endorses the Commission proposal to begin exploratory work on a future EU social survey.
Výbor súhlasí s návrhom Komisie začať prieskumnú prácu pre budúci sociálny prieskum na úrovni EÚ.

Research and exploratory work of water management and transport buildings 2511.
Výskumné a prieskumné práce vodohospodárskych a dopravných stavieb 2511.

As part of the construction process as well as for customers and investors, we provide exploratory work.
V rámci stavebného procesu tiež pre zákazníkov a investorov zabezpečujeme prieskumné práce.

My team's doing some exploratory work to gauge the structure, but… Let us take another look.
Môj tím robí nejaké obhliadkové práce kde zmeriavajú budovu, ale… dovoľte aby sme sa pozreli znovu.

Assistance to new Member States by extending eligible measures to include exploratory work(e.g. one-year trial campaigns or market studies).
Pomoci novým členským štátom tým, že sa oprávnené opatrenia rozšíria na prieskumné práce(napríklad jednoročné skúšobné kampane, prieskum trhu).

After completion of the exploratory work, the Commission will determine whether and how to integrate this aspect more fully in its standard methodology.
Po dokončení prípravných prác Komisia určí, či a ako sa plnšie zahrnie tento aspekt do jej štandardnej metodológie.

It will then, of course, be the turn of unskilled workers: the largest category, for which a good deal of exploratory work is still needed.
Na rad by potom prišli nekvalifikovaní pracovníci: najväčšia kategória, v rámci ktorej potrebné vykonať ešte stále veľké množstvo prieskumných prác.

Firms that provide research and exploratory work of water management and transport buildings in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú výskumné a prieskumné práce vodohospodárskych a dopravných stavieb na Slovensku Vytvoriť faktúru.

Exploratory work related to the comprehensive processing of project work for the construction and development of energy works..
Prieskumné práce súvisiace s komplexným spracovaním projektových prác na výstavbu a rozvoj energetických diel.

Helping newcomers by extending eligible measures to include exploratory work(one-year trial campaigns or market studies, for example).
Pomôcť nováčikom tým, že sa oprávnené opatrenia rozšíria na prieskumné práce(napríklad jednoročné skúšobné kampane, prieskum trhu).

Exploratory work for a future EU social survey to increase substantially the flexibility of social indicators to provide more timely responses to new user needs;
Prieskumnú prácu pre budúci sociálny prieskum EÚ na podstatné zvýšenie pružnosti sociálnych ukazovateľov s cieľom poskytnúť včasnejšie reakcie na nové potreby používateľov.

This index could be developed based on existing ones and on the exploratory work already carried out by Eurocontrol and the Airport Observatory.
Tento koeficient by sa mohol vypracovať na základe existujúcich koeficientov a prieskumnej práce, ktorú už vykonala organizácia Eurocontrol a stredisko pre sledovanie letísk.

Firms that provide exploratory work related to the comprehensive processing of project work for the construction and development of energy works in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú prieskumné práce súvisiace s komplexným spracovaním projektových prác na výstavbu a rozvoj energetických diel na Slovensku.

It welcomed the establishment of a temporary warehouse within EUPM Bosnia and Herzegovina by January 2010 and appreciated the ongoing exploratory work on the establishment of a permanent warehousing solution.
Privítala vybudovanie dočasného skladu v rámci misie EUPM v Bosne a Hercegovine do januára 2010 a ocenila pokračujúcu prípravnú prácu na riešení, ktorým je vybudovanie stáleho skladu.

Contacts were interrupted, analytical and exploratory work on the politics and economy of many countries, making it impossible to find niches in them to carry out our political and market initiatives.
Kontakty boli prerušené, analytické a prieskumné práce na politiky a ekonomiky mnohých krajín, Vďaka tomu je možné nájsť medzery v nich vykonať naše politické a trhové iniciatívy.

In 1881, the British railway entrepreneur Sir Edward Watkin and Alexandre Lavalley, a French Suez Canal contractor, were in the Anglo-French Submarine Railway Company that conducted exploratory work on both sides of the Channel.
V roku 1881, britský železničný podnikateľ Edward Watkin a Alexandre Lavallee, francúzsky staviteľ Suezského kanála, boli v podmorskej železničnej spoločnosti, ktorá vykonala prieskumné práce na oboch stranách kanála La Manche.

Exploratory work is taking place on mobility partnerships, paving the way towards firm arrangements for the management of labour immigration, with selected long-term strategic allies.
Prieskumná práca prebieha v rámci partnerstiev v oblasti mobility s vybranými dlhodobými strategickými spojencami, ktoré dláždia cestu k trvalým opatreniam v oblasti riadenia pracovného prisťahovalectva.

The switch to a more operational funding vehicle is strongly positive, however, there is still an argument to continue to support more exploratory work and thinking about the third generation programme, both services and infrastructure.
Zmena na operatívnejší nástroj financovania je veľmi pozitívna, stále však existujú dôvody, aby sa pokračovalo v podpore prieskumnej práce a premýšľalo o programe tretej generácie, pokiaľ ide o služby aj infraštruktúru.

In order to facilitate the exploratory work of the vessels, the Home Rule Government of Greenland(through the Greenland Institute of Natural Resources) shall provide existing scientific and other basic information.
Na uľahčenie výskumnej činnosti plavidiel poskytne miestna správa Grónska(prostredníctvom grónskeho Inštitútu prírodných zdrojov) existujúce vedecké a iné základné informácie.

(1) Definition of studies: studies needed for the definition of a project, including the preparatory studies, the feasibility and evaluation and any other technical support activities including activities prior to infrastructure works needed to complete the definition of a project and to make decisions about its financing, including exploratory work on the sites concerned and the preparation of the financial structure.
(1) Definícia štúdií: štúdie potrebné na definovanie projektu, vrátane prípravných štúdií, štúdií vykonateľnosti a hodnotenia, ako aj akékoľvek iné technické podporné aktivity vrátane aktivít pred začatím prác na infraštruktúre potrebných na dokončenie definovania projektu a prijatia rozhodnutí o jeho financovaní, vrátane prieskumných prác na príslušnom mieste a prípravy štruktúry financovania.

This exploratory work was based on the review of key documents, such as applicable legislation, annual re- ports and management plans, and meetings with key staff in several units of the Commission, the ECB, the ESRB and the EBA.
Táto prieskumná práca bola založená na preskúmaní kľúčových dokumentov, ako sú uplatniteľné právne predpisy, výročné správy a plány riadenia, a schôdzach s kľúčovými zamestnancami viacerých oddelení Komisie, ECB, ESRB a EBA.

This financing will enable the Commission, together with Member States and stakeholders, to continue exploratory work that has already been initiated through preparatory actions and pilot projects, and to further develop and concretise options for implementation of the Integrated Maritime Policy along the lines set out in the Progress Report of 15 October 2009.
Toto financovanie umožní Komisii, členským štátom a zúčastneným stranám naďalej realizovať výskumné práce, ktoré sa už začali v rámci prípravných opatrení a pilotných projektov, a ďalej rozvíjať a konkretizovať možnosti implementácie integrovanej námornej politiky v súlade so smerovaním stanoveným v správe o pokroku z 15. októbra 2009.

The Commission services have undertaken exploratory work and suggested, in close cooperation with experts from the profession and from the Member States holding a positive balance in their Reserve Fund, various ideas for a specific IWT funding programme.
Útvary Komisie viedli výskumné práce a v úzkej spolupráci s odborníkmi z odvetvia a z členských štátov s kladným zostatkom v rezervnom fonde navrhli rôzne koncepcie osobitného programu financovania vnútrozemskej vodnej dopravy.

It has asked the Agency to undertake exploratory work on these subjects, starting in 2005, and has launched an impact study, the conclusions of which will provide the basis for a proposal for a Regulation to be forwarded to the European Parliament and the Council before the end of 2006.
Požiadala agentúru, aby od roku 2005 realizovala výskumné práce na uvedené témy a začala vypracovávať štúdiu dosahov, ktorej výsledky budú slúžiť ako podklad návrhu nariadenia, ktorý bude predložený Európskemu parlamentu a Rade do konca roka 2006.