What is the translation of " EXPLOSIVE DETECTION " in Slovak?

• na detekciu výbušnín

Examples of using Explosive detection in English and their translations into Slovak

Explosive Detection Systems.
Zariadenia systémov detekcie.

Train canines on explosive detection; and.
(c) psy na detekciu výbušnín; a.

Explosive detection dogs and explosive trace detection(ETD) equipment may only be used as a supplementary means of screening.
Psy na detekciu výbušnín a zariadenie ETD možno využívať iba ako doplnkové prostriedky detekčnej kontroly.

The Dogs are Explosive Detection Dogs(EDD).
Psami na detekciu výbušnín(EDD).

Subjected to other means, both technical and bio-sensory,(e.g. sniffers, trace detectors, explosive detection dogs etc.).
Iv podrobený iným prostriedkom, ako technickým, tak aj biosenzorickým(napr. čuch zvierat, stopové detektory, psy na detekciu výbušnín atď.).

Semtex, to allow more reliable explosive detection, until 1995 when it was replaced by dimethyldinitrobutane.
Semtex, kvôli spoľahlivejšej detekcii výbušniny už od roku 1995 kedy nahradil dimetyldinitrobután.

Total value: 31.2 million euros. UCA 034/15: Purchase and maintenance of mobile explosive detection devices with a duration of 10 years.
Celková hod­ nota: 31,2 mil. EUR UCA 034/15: Nákup a údržba mobilných zariadení na detekciu výbušnín s trvaním 10 rokov.

In addition to being man's greatest good friend, this dog breed is taken into account to be a top choice with regards to search and rescue, service work and explosive detection.
Okrem toho, že sme najlepším priateľom človeka, sme najlepšou voľbou pre detekciu výbušnín, vyhľadávanie a záchranu a servisné práce.

This Regulation does not apply to explosive detection dogs when used as alternative means of screening.
Toto nariadenie sa neuplatňuje na psy na detekciu výbušnín, pokiaľ sa použijú ako alternatívny prostriedok detekčnej kontroly.

Decision C(2010)357213 laying down detailed measures for the implementation of the com­mon basic standards on aviation security(explosive detection dogs);
Rozhodnutie K(2010) 357213 o ustanovení podrobných opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva(psy na detekciu výbušnín);

Explosive detection dogs for primary screening of hold baggage as well as of cargo and mail(and as supplementary screening method for other chapters) and.
Psy na detekciu výbušnín na účely primárnej detekčnej kontroly podanej batožiny, ako aj nákladu a pošty(a ako doplnková metóda detekčnej kontroly pre iné kapitoly) a.

Regulation(EU) 573/20109 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(explosive detection dogs);
Nariadenie(EÚ) č. 573/20109, ktorým sa ustanovujú podrobné opatrenia na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany letectva(psy na detekciu výbušnín);

Sgt. Yeager, a Marine Corps improvised explosive detection dog, carried out nearly 100 combat patrols and was awarded the Purple Heart after an IED explosion in Helmand province, Afghanistan, in April 2012, took out part of his ear, according to a press release.
Seržant Yeager, detekčný výbušninový pes námorného zboru, absolvoval takmer 100 bojových hliadok a získal Purpurové srdce po výbuchu nástražného zariadenia v provincii Helmand v Afganistane v apríli 2012, podľa tlačovej správy, mu odtrhlo časť ucha.

Due to its volatility it was used as a detection taggant in some plastic explosives, e.g. Semtex, to allow more reliable explosive detection, until 1995 when it was replaced by dimethyldinitrobutane.
Vďaka svojej nestálosti slúži ako detekčný indikátor v niektorých plastických trhavinách ako napr. Semtex, kvôli spoľahlivejšej detekcii výbušniny už od roku 1995 kedy nahradil dimetyldinitrobután.

Non-compliances arose in relation to methods and standards of security controls of in-flight supplies and, in particular, of airport supplies(where a secure supply chain had not yet been fully deployed), missing risk assessment for the frequency of patrols at airports, re-certication of screeners operating x-ray or explosive detection system equipment and high risk cargo and mail.
K neplneniu požiadaviek dochádzalo v súvislosti s metódami a štandardmi týkajúcimi sa bezpečnostných kontrol dodávok potrebných počas letu a predovšetkým letiskových dodávok(prípady neúplného využívania bezpečného dodávateľského reťazca) a chýbajúcim posudzovaním rizík, ktorého cieľom je stanoviť častosť výskytu hliadok na letiskách, s opakovanou certifikáciou kontrolórov, ktorí pracujú s röntgenovým zariadením a systémami detekcie výbušných zariadení a s vysoko rizikovým nákladom a poštou.

Civil aviation security screening equipment, such as metal detection equipment, security scanners and explosive detection systems, must fulfil a number of performance requirements before they can be made available or put into service.
Detekčné zariadenia na zaistenie bezpečnostnej ochrany civilného letectva, ako napríklad detektory kovov, bezpečnostné skenery, systémy detekcie výbušnín, musia spĺňať určité výkonnostné požiadavky pred tým, ako ich možno sprístupniť na trhu alebo uviesť do prevádzky.

Commission Regulation(EC) No 1448/200619, which was adopted on 29 September 2006 and came into force on 20 October 2006, lays down performance standards for explosive detection systems(EDS) used at Community airports.
V nariadení Komisie(ES) č. 1448/200619, ktoré bolo prijaté 29. septembra 2006 a účinnosť nadobudlo 20. októbra 2006, sa ustanovujú výkonnostné normy pre systémy detekcie výbušnín(EDS) používané na letiskách Spoločenstva.

These concerned the use of security scanners for passenger and staff screening(including millimetre wave equipment), the use of liquid explosive detection systems for screening of cabin baggage and the use of explosive trace detection for screening of headgear worn by passengers.
Týkali sa používania bezpečnostných skenerov v súvislosti s cestujúcimi a zamestnancami(vrátane vybavenia založeného na technológii milimetrových vĺn), používania systémov detekcie tekutých výbušnín na detekčnú kontrolu príručnej batožiny a používania zariadení na stopovú detekciu výbušnín na detekčnú kontrolu prikrývok hlavy cestujúcich.

Before screening, portable computers and other large electrical items shall be removed from cabin baggage and shall be screened separately, unless the cabin baggage is to be screened with Explosive Detection Systems(EDS) equipment meeting standard C2 or higher.
Pred detekčnou kontrolou sa musia prenosné počítače a iné veľké elektrické spotrebiče vybrať z príručnej batožiny a podrobiť samostatnej detekčnej kontrole, pokiaľ sa príručná batožina nemá podrobiť detekčnej kontrole s použitím zariadenia systémov detekcie výbušnín(EDS) spĺňajúceho normu C2 alebo vyššiu.

Finally, data obtained in surveys and consultations with the industry and in intense working groups with Member States showed that should the aforementioned deadline be kept the demand would exceed the supply of liquid explosive detection systems(LEDS) under the full implementation of LAGs screening within the highly probable scenario of operational difficulties at European airports and severe inconvenience to the passengers concerned[11].
A nakoniec údaje získané v prieskumoch a konzultáciách s odvetvím leteckej dopravy a v intenzívnych pracovných skupinách s členskými štátmi ukázali, že ak by sa mal vyššie uvedený termín dodržať, dopyt po systémoch detekcie tekutých výbušnín(LEDS) by prekročil ich ponuku, pokiaľ by sa mala plne uplatňovať detekčná kontrola LAG, s veľmi pravdepodobným scenárom prevádzkových ťažkostí na európskych letiskách a veľkých nepríjemností pre príslušných cestujúcich[11].

Under a joint program called Stand-Off Explosives Detection, we have brought together leading research institutes and laboratories in NATO countries and Russia to integrate various technologies into a single system for detecting explosives and identifying potential attackers.
V rámci spoločného programu diaľkovej detekcie výbušnín nazývaného STANDEX sme nadviazali spolenie medzi poprednými výskumnými ústavmi a laboratóriami v krajinách NATO a v Rusku, aby sme rôzne techniky integrovali do jednotného systému detekcie výbušnín a identifikácie potenciálnych útočníkov.

Converted into a service dog for people with epilepsy, he seems to have lost his mind by falling in love with Victoire- a female Weimaraner, formerly used as an explosives detection dog- to the point of being condemned to euthanasia But his masters, Zibal and Alice, are ready to do anything to save him….
Rekonštruovaná asistenčných psov pre ľudí s epilepsiou, má, ako sa zdá, stratil rozum Zamilovanosť víťazstvo- samica Braque Weimar, predtým používaný ako detekcia výbušnín pes- k bodu odsúdený na eutanázie páničkovia P. Zíbal a Alice, sa zúfalo snaží zachrániť ho….

Drug and explosives detection.
Detekcia drog a výbušnín.

(ii) in training in explosives detection; or.
(c) psy na detekciu výbušnín; a.

September 2015 new regulations have applied for security check/ control of explosives detection at all airports within the EU.
Septembra 2015 platia na všetkých letiskách v EÚ nové pravidlá bezpečnostnej kontroly detekcie výbušnín.

But instead of relying on the development of new technology, some students at the Military University of Technology in Warsaw have sought to use an existing one in a new way with the development of their SAPER explosives detection app for smartphones.
Ale namiesto toho, aby sa spoliehali na vývoj nových technológií, niektorí študenti na Vojenskej technickej univerzite vo Varšave sa snažili využiť nový spôsob vývoja aplikácie SAPER na detekciu výbušnín pre smartfóny.

Explosive Trace Detection.
Detekciu výbušnín.

Detection of explosive gases.
Detektory výbušných plynov.