What is the translation of " EXTEND THE RANGE " in Slovak?

• rozšíriť škálu
• rozšíriť rozsah
• predĺžiť dojazd

Examples of using Extend the range in English and their translations into Slovak

Extend the range of AM materials.
Rozšírenie škály materiálov pre aditívnu výrobu.

Optional accessories further extend the range of applications.
Voliteľné čelné nakladače rozširujú rozsah aplikácií.

Help extend the range for transferring audio signals between your components.
Pomôže rozšíriť dosah prenosu audio signálov medzi vašimi komponentmi.

The use of mechanical tools can extend the range of materials even more.
Používanie mechanických nástrojov rozširuje širokú škálu opracovávaných materiálov.

Extend the range to Hotel Zeus and other foreign corporations that could be interested.
Rozšírte ponuku pre Hotel Zeus a ďalšie zahraničné spoločnosti, ktoré by mohli mať záujem.

The kit also contains 3x Barlow lens that will help you significantly extend the range of the telescope's magnifications.
Sada ďalej obsahuje Barlowova šošovku 3x, ktorá vám pomôže výrazne rozšíriť rozsah zväčšenia teleskopu.

Bills of exchange programs extend the range of investment opportunities the bank offers its clients.
Zmenkové programy rozširujú spektrum investičných príležitostí, ktoré banka ponúka klientom.

The kit also contains a 3x Barlow lens that will help you significantly extend the range of the telescope's magnifications.
Súprava obsahuje aj 3x šošovku Barlow, ktorá vám pomôže výrazne predĺžiť rozsah zväčšovania teleskopu.

Gradually you can extend the range of movements, try squatting, leaning out from the axis and so on.
Postupne ak si trúfate môžete rozširovať škálu pohybov a vyskúšať si podrepy, vykláňať sa z osi a podobne.

The optional Range Extender switches on when the battery is low on charge, and can extend the range up to 330 km.
Doplnkové zariadenie Range Extender sa zapne keď je batéria málo nabitá a dokáže predĺžiť dojazd až do 330 km.

( c) extend the range of persons and institutions subject to the current Money Laundering Directive to cover, inter alia.
Rozšíriť okruh osôb a inštitúcií, na ktoré sa vzťahuje terajšia smernica o praní špinavých peňazí, tak.

We work constantly in order to update this information and extend the range of data, so you can expect the best tool for your business.
Pracujeme neustále aktualizovať tieto informácie a rozšíriť rozsah dát, takže môžete očakávať, že najlepším spojencom pre vaše podnikanie.

Extend the range of managers eligible to market and manage EuVECA and EuSEF funds to include larger fund managers, i. e.
Rozšíriť škálu správcov fondov, ktorí sú oprávnení uvádzať na trh a spravovať fondy EuVECA a EuSEF, aby sa medzi nich zahrnuli väčší správcovia fondov, t. j.

A main interest was build operation for production of frozen bakery and extend the range of bakery products for wide network of consumers.
Jej hlavným zámerom bolo vybudovať prevádzku na výrobu mrazeného pečiva a tým rozšíriť ponuku pekárenských výrobkov pre širokú sieť spotrebiteľov.

For example, you can extend the range of skills, or damage to, the ability to reduce the cast and rolled back.
Napríklad môžete rozšíriť škálu zručností, alebo poškodenie, schopnosť znižovať obsadenie a vrátená späť.

This is all the more important in a context where the audited Member States will maintain or extend the range of investments eligible11 for support.
Je to o to dôležitejšie v tých kontrolovaných členských štátoch, ktoré ponechajú alebo rozšíria rozsah investícií oprávnených11 na podporu.

The new facility should extend the range of targeted financial support to new entrepreneurs in the current context of a reduced credit supply.
Nový nástroj by mal rozšíriť rozsah cielenej finančnej podpory pre nových podnikateľov v súčasnej situácii zníženej ponuky úverov.

But I am saying that as the ecumenical movement gathers momentum- and if it remains a mosaic and does not become a monolith- it should extend the range of its dialogue to embrace socialists and Marxists as well as Catholics, Protestants, Jews, Buddhists, and Muslims.
Tvrdím však, že keďže sa ekumenickému hnutiu momentálne darí- a ak ostane mozaikou a nestane sa monolitom-, malo by rozšíriť záber svojho dialógu aj na socialistov a marxistov, nielen na katolíkov, protestantov, židov, budhistov a moslimov.

The EIB could extend the range of possible partners for SME lending so as to include new financial and non-conventional intermediaries;
EIB by mohla rozšíriť škálu možných partnerov v oblasti poskytovania úverov MSP tak, aby zahŕňala nových finančných a netradičných sprostredkovateľov;

In addition, it has been proven that black oxdised bearing steel surfaces extend the range of safe operating conditions compared with uncoated bearing steel surfaces.
Okrem toho sa ukázalo, že na rozdiel od ložísk bez povrchovej úpravy brunírovaný povrch ložiska rozširuje paletu podmienok bezpečnej prevádzky.

Extend the range of managers eligible to market and manage EuVECA and EuSEF funds to larger fund managers(that is, those with assets under management of more than EUR500 million);
Rozšíriť škálu správcov fondov, ktorí sú oprávnení uvádzať na trh a spravovať fondy EuVECA a EuSEF, aby sa medzi nich zahrnuli väčší správcovia fondov, t. j. takí, ktorí spravujú aktíva vo výške viac ako 500 miliónov EUR.

Continental can supply manufacturers of electric vehicles with tires that can theoretically extend the range of their models by up to six percent- an argument that can help persuade drivers of the benefits of electric mobility.
Continental teda môže výrobcom elektromobilov ponúknuť pneumatiky s potenciálom predĺžiť dojazd ich vozidiel až o 6%- a zároveň argument pomáhajúci presvedčiť vodičov o výhodách elektromobility.

Extend the range of managers eligible to market and manage European venture capital funds(EuVECA) and European social entrepreneurship funds(EuSEF) to larger fund managers meaning those with assets under management of more than €500 millions.
Rozšíriť škálu správcov fondov, ktorí sú oprávnení uvádzať na trh a spravovať fondy EuVECA a EuSEF, aby sa medzi nich zahrnuli väčší správcovia fondov, t. j. takí, ktorí spravujú aktíva vo výške viac ako 500 miliónov EUR.

This extends the range by 150km under everyday conditions.
Predĺženie dojazdu až o 150 km v podmienkach bežného každodenného.

The applicability of the bar mixer extends the range of accessories you find in the package.
Použiteľnosť tyčového mixéra rozširuje celý rad príslušenstva, ktoré v balení nájdete.

We have also extended the range of services we provide.
Tiež sme rozšírili ponuku služieb, ktoré poskytujeme.

The“Product Directive” extended the range of assets in which a UCITS can invest.
Smernica o produktoch rozšírila škálu aktív, do ktorých môžu PKIPCP investovať.

Tesla extends the range of cars to help owners escape Irma.
Tesla predĺžila na diaľku dojazd svojich elektromobilov, aby pomohla majiteľom vyhnúť sa hurikánu Irma.

Extending the range of application of a rating system to.
Rozšírenie rozsahu uplatňovania ratingového systému na.

Amendment 13 extending the range of"cheques" covered by the proposal.
Zmenu a doplnenie č. 13 o rozšírení škály„šekov“ obsiahnutých v návrhu.