What is the translation of " EXTENSIFICATION " in Slovak?

• extenzifikačnej
• extenzifikačnú
• extenzifikačnom
• extenzifikácia
• extenzifikačných
• extenzifikačná
• extenzifikačného

Examples of using Extensification in English and their translations into Slovak

An environmentally favourable extensification of crop farming;
Environmentálne priaznivá extenzifikácia pestovania plodín.

The extensification scheme in Greece is based on reduction of stocking density.
Schéma extenzifikácie v Grécku vychádza zo zníženia intenzity chovov.

In that case he shall not qualify for the extensification payment.
V takom prípade sa nebude kvalifikovať pre extenzifikačnú platbu.

Extensification of livestock(for ex. reduction stocking density, increase grazing).
Extenzifikácia chovu dobytka(napr. zníženie hustoty stáda, zvýšenie pasenia).

In the case of a producer participating in an extensification programme recognised by the Commission.
Prípadu producenta, ktorý sa zúčastňuje extenzifikačného programu uznávaného komisiou.

Overpayment of extensification premium due to making payments before completion of cross checks.
Preplatok extenzifikačnej prémie pre to, že sa platby uhradili pred dokončením krížových kontrol.

Special premium within the meaning of Article 3 shall not qualify for the extensification payment.
Že dostali špeciálnu prémiu v zmysle článku 3, sa nebudú kvalifikovať pre extenzifikačnú platbu.

In the case of a farmer participating in an extensification programme recognised by the Commission;
V prípade poľnohospodára, ktorý sa zúčastňuje extenzifikačného programu uznaného Komisiou;

(18) the extensification payment should be conditional on compliance with one, or at most two, stocking densities, at the Member State's choice.
(18) Extenzifikačná platba by mala byť podmienená splnením jednej alebo maximálne dvoch hustôt chovu podľa voľby členského štátu.

Steps should be taken to ensure that the extensification payment is not granted to such producers.
Mali by sa prijať kroky na zabezpečenie toho, že takýmto producentom nebude poskytovaná extenzifikačná platba.

Animals which are considered to have received the special premium within the meaning of Article 88 shall not qualify for the extensification payment.
Zvieratá, o ktorých sa má zato, že dostali špeciálnu prémiu v zmysle článku 3, sa nebudú kvalifikovať pre extenzifikačnú platbu.

Calculation of forage area for the extensification payment in accordance with Article 132 of Regulation(EC) No 1782/2003.
Výpočet plochy na pestovanie krmív pre extenzifikačnú platbu v súlade s článkom 132 nariadenia(ES) č. 1782/2003.

If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification payment.
Ak sa neprekročí horná hranica hustoty dobytka vo vzťahu k ploche takto stanovenej, stanovená plocha sa bude považovať za základ pre výpočet extenzifikačných platieb.

The number of dairy cows for which the extensification payment is granted to a farmer may not exceed either of the following two figures.
Počet dojníc, za ktoré bude producentovi poskytnutá extenzifikačná platba, nesmie prevýšiť ani jedno z dvoch nasledujúcich čísel.

For the purposes of simplification in respect of the most extensive stockfarming enterprises, it would appear desirable to provide for an optional simplified scheme for the grant of the extensification payment;
(20) Na účely zjednodušenia so zreteľom na najextenzívnejšie podniky chovu dobytka by sa javilo žiaducim stanoviť voliteľný zjednodušený systém pre poskytovanie extenzifikačnej platby.

Poor control over individual animal quotas, systematic overpayment of extensification premium, incorrect application of certain penalties.
Nedostatočná kontrola jednotlivých kvót na zvieratá, systematické preplatky extenzifikačnej prémie, nesprávne uplatňovanie niektorých sankcií.

Extensification payments provided for in Article 132 of Regulation(EC) No 1782/2003 may not be granted for a greater number of animals than that for which the premiums referred to in Article 131 of that Regulation may be paid after application of Article 55 of this Regulation.
Extenzifikačné platby, ako sú stanovené v článku 132 nariadenia(ES) č. 1782/2003, sa nemôžu uznať na väčší počet zvierat, než na aký môžu byť vyplatené prémie uvedené v článku 131 uvedeného nariadenia po uplatnení článku 55 tohto nariadenia.

By the same token, common pasture land which beneficiaries of extensification payments had used in the reference period as forage areas was also not taken into account.
Z rovnakého dôvodu sa nebrali do úvahy spoločné pasienky, ktoré príjemcovia extenzifikačných platieb využívali v sledovanom období ako kŕmne plochy.

The procedures for determining, on the basis of available information, which Member States meet the conditions in Article 132(4) of Regulation(EC) No 1782/2003 for granting the extensification payment to dairy cows should be laid down.
Mali by byť upresnené postupy pre stanovenie, na základe dostupných informácií, ktoré členské štáty spĺňajú podmienky v článku 132, odsek 4 nariadenia(ES) č. 1782/2003 pre poskytnutie extenzifikačnej platby za dojnice.

All three factors- land-take, intensification and extensification- lead to loss of High Nature Value Farmland and a decline in populations of farmland birds.
Všetky tri faktory- záber, intenzifikácia a extenzifikácia- vedú k úbytku poľnohospodárskej pôdy s vysokou prírodnou hodnotou a poklesu populácií poľných vtákov.

Shall only confer entitlement to the corresponding fraction of the unit amount of the premium and, where applicable, of the additional national premium referred to in Article 19 and of the extensification payment referred to in Article 32.
V prípade, kedy producent vlastní čiastkové právo, toto čiastkové právo udelí nárok iba na zodpovedajúci podiel jednotkovej čiastky prémie a, kde je to použiteľné, podiel doplnkovej národnej prémie uvedenej v článku 19 a podiel extenzifikačnej platby uvedenej v článku 32.

Conversion into national currency of premium amounts and of the extensification payment shall be carried out in accordance with the average, calculated pro rata temporis, of the exchange rates applicable in the month of December preceding the alloc- ation year determined in accordance with Article 42.
Prepočet čiastok prémií a extenzifikačných platieb na národnú menu sa bude vykonávať na základe priemeru počítaného pro rata temporis z výmenných kurzov platných v mesiaci december, ktorý predchádza roku pridelenia stanoveného v súlade s článkom 42.

There is a risk that some producers may comply artifi- cially with the average stocking rates required for the grant of the extensification payment, owing in particular to abnormally low stocking rates during part of the year.
(19) Existuje riziko, že niektorí producenti môžu umelo spĺňať priemerné miery chovu vyžadované pre poskytnutie extenzifikačnej platby najmä kvôli výnimočne nízkym mieram chovu počas časti roka.

If the ceiling is exceeded, the total amount of aid to which the farmer is entitled following aid applications under aid schemes referred to in Article 131 of Regulation(EC) No 1782/2003 submitted during the calendar year in question, shall be reduced by 50% of the amount the farmer has, or would otherwise have, received as extensification payment.
Ak sa prekročí horná hranica, celková čiastka podpory, na ktorú má poľnohospodár nárok po predložení žiadostí o podporu na základe režimov podpory uvádzaných v článku 131 nariadenia(ES) č. 1782/2003 predložených počas príslušného kalendárneho roku, sa zníži o 50% čiastky, ktorú poľnohospodár dostal, alebo by mal dostať ako extenzifikačnú platbu.

Farmers who have undertaken to participate in an extensification programme in accordance with the measure referred to in Article 2(1)(c) of Council Regulation(EEC) No 2078/92(34) or in an extensification programme in accordance with Articles 22 and 23 of Regulation(EC) No 1257/1999 shall not be authorised to temporarily lease and/or to transfer their rights throughout the period of that participation.
Producenti, ktorí sa zaviazali zúčastňovať na extenzifikačnom programe v súlade s opatrením uvedeným v článku 2(1) c nariadenia Rady(EHS) č. 2078/92[14] alebo extenzifikačnom programe v súlade s článkami 22 a 23 nariadenia(ES) č. 1257/1999, nebudú oprávnení dočasne ponechať a/alebo previesť svoje práva v priebehu obdobia takejto účasti.

Where a farmer holds a partial right, this partial right shall only confer entitlement to the corresponding fraction of the unit amount of the premium and, where applicable, of the additional national premium referred to in Article 104 and of the extensification payment referred to in Article 118.
V prípade, kedy producent vlastní čiastkové právo, toto čiastkové právo udelí nárok iba na zodpovedajúci podiel jednotkovej čiastky prémie a, kde je to použiteľné, podiel doplnkovej národnej prémie uvedenej v článku 19 a podiel extenzifikačnej platby uvedenej v článku 32.

Farmers who have undertaken to participate in an extensification programme in accordance with the measure referred to in Article 2(1)(c) of Council Regulation(EEC) No 2078/92(37) or in an extensification programme in accordance with Articles 22 and 23 of Regulation(EC) No 1257/1999(38) shall not be authorised to temporarily lease and/or to transfer their rights throughout the period of that participation.
Poľnohospodári, ktorí sa zaviažu participovať na extenzifikačnom programe v súlade s opatrením uvedeným v článku 2 ods. 1 písm. c nariadenia(EHS) č. 2078/92 alebo extenzifikačnom programe v súlade s článkami 22 a 23 nariadenia(ES) č. 1257/1999 alebo extenzifikačnom programe v súlade s článkom 39 nariadenia(ES) 1698/2005, nie sú oprávnení na dočasný prenájom a/alebo prevod svojich práv počas trvania tejto účasti.

The date of submission of the application shall constitute the operative event for determining the year to which animals covered by the special premium, suckler cow premium, deseasonalisation premium and extensification payment schemes are allocated and the number of LUs to be used for calculating the stocking density.
Dátum predloženia žiadosti bude predstavovať rozhodujúcu udalosť pre stanovenie roka, do ktorého sú priradené zvieratá, na ktoré sa vzťahujú systémy špeciálnej prémie, prémie za kravu bez trhovej produkcie mlieka, prémie za zníženie sezónnych výkyvov a extenzifikačnej platby, a pre stanovenie počtu JD, ktorý sa majú použiť na výpočet hustoty chovu.

Farmers who have undertaken to participate in an extensification programme in accordance with the measure referred to in Article 2(1)(c) of Regulation(EEC) No 2078/92 or in an extensification programme in accordance with Articles 22 and 23 of Regulation(EC) No 1257/1999 or in an extensification programme in accordance with Article 39 of Regulation(EC) No 1698/2005 shall not be authorised to temporarily lease and/or to transfer their rights throughout the period of that participation.
Producenti, ktorí sa zaviazali zúčastňovať na extenzifikačnom programe v súlade s opatrením uvedeným v článku 2(1) c nariadenia Rady(EHS) č. 2078/92[14] alebo extenzifikačnom programe v súlade s článkami 22 a 23 nariadenia(ES) č. 1257/1999, nebudú oprávnení dočasne ponechať a/alebo previesť svoje práva v priebehu obdobia takejto účasti.