What is the translation of " FACING PROBLEMS " in Slovak?

• čelia problémom
• čeliť problémom
• čelí problémom

Examples of using Facing problems in English and their translations into Slovak

Things to consider when facing problems.
Vecí, aby zvážila, keď čelí problémom.

MAS is facing problems one after another.
Treba riešiť problém jeden za druhým.

Strong people never give up, facing problems and pitfalls.
Silní ľudia sa nikdy nevzdávajú, čelia problémom a úskaliam.

Q: I am facing problems with Real audio and Real video.
Otázka: Som čelia problémom s Real audio a Real video.

Free The perfect tool for those who want to visit Brazil without facing problems.
Zdarma Perfektný nástroj pre tých, ktorí chcú navštíviť Brazílii bez čelí problémom.

As a person ages, he starts facing problems with speech and language.
Ako osoba starne, začne mu čelí problémom s rečou a jazykom.

Blaming the increase in population instead of the extreme and selective consumerism of some, is a way to avoid facing problems.
Viniť populačný rast namiesto extrémneho a selektívneho konzumu, je jedným zo spôsobov odmietania čeliť problémom.

Because it's the whole purpose of life- facing problems, learning, adjusting, and handling them.
Pretože to je podstata žitia- čeliť problémom, poučiť sa, prispôsobiť sa a riešiť ich.

Facing problems of exercising your rights in Europe by the misapplication of Internal Market law by public authorities?
Čelíte problémom pri uplatňovaní svojich práv v Európe kvôli nesprávnemu uplatňovaniu pravidiel vnútorného trhu orgánmi verejnej správy?

But in our every day life we're facing problems that sometimes needs a plan in order to be solved.
Ale v nášho každodenného života sme čelia problémom, ktoré niekedy potrebuje plán, aby sa vyriešiť.

Facing problems on a daily basis, having to deal with a mix of personalities, all while adjusting to life outside of my comfort zone.
Každodenne čelíš problémom, musíš sa vysporiadať so zmesou osobností a zároveň sa prispôsobiť životu mimo svojej *komfortnej zóny.

The Ombudsman can help people, businesses or organisations facing problems with the EU's administration.
Ombudsman môže pomôcť osobám, podnikom alebo organizáciám, ktoré čelia problémom so správnymi orgánmi EÚ.

If you are facing problems with pimples/acne, veins, blemishes etc., then consult a good dermatologist and get these problems cured.
Ak ste sa stretávajú s problémami s pupienky/ akné, žily, škvrny atď, potom konzultovať dobrý dermatológ a dostať tieto problémy vyliečený.

SOLVIT is a network coordinated by the European Commission that helps those facing problems with how the EU's internal market law is applied.
SOLVIT je sieť koordinovaná Európskou komisiou, ktorá pomáha osobám, ktoré čelia problémom v oblasti uplatňovania právnych predpisov o vnútornom trhu EÚ.

Publishers of press publications have been facing problems in licensing the online use of their publications to information society service providers, making it difficult for them to recoup their investments.
Vydavatelia tlačových publikácií čelia problémom, pokiaľ ide o udeľovanie licencií na online používanie ich publikácií poskytovateľom uvedených druhov služieb, čo im komplikuje návratnosť investícií.

The fundamental mission of the European Ombudsman is to ensure the EU's administration serves the public interest, and to help all those facing problems with EU institutions.
Základnou úlohou európskeho ombudsmana je zabezpečiť, aby administratíva EÚ slúžila verejnému záujmu a pomáhať všetkým, ktorí čelia problémom s inštitúciami EÚ.

I learned that I should look inside when facing problems, and try to improve myself if I don't do something well.
Naučila som sa, že keď čelím problémom, mala by som sa pozerať dovnútra a pokúsiť sa zlepšiť, keď niečo nespravím dobre.

Hard disk repair might be something to work on to especially when the information that you store in your hard drive is also facing problems like deletion of data.
Opravy na pevnom disku môže byť niečo, čo k práci na zvlášť keď informácie, ktoré budete ukladať na pevnom disku sa tiež stretáva s problémami, ako je zmazanie dát.

The broadband consumers in UK were and are facing problems of connectivity and the issue is being discussed widely in the media and public forums.
Širokopásmové spotrebiteľov v kráľovstve boli a čelia problémom pripojenia a probléme rokuje široko v oblasti médií a verejné fóra.

Being socially innovative and often newly created businesses, they are mostly composed of a large population of SMEs, facing problems of access to finance similar to all small businesses.
Sú to sociálne inovačné a často novovytvorené podniky, ktoré sú tvorené prevažne veľkým počtom MSP a ktoré čelia problémom spoločným pre všetky malé podniky v súvislosti s prístupom k financovaniu.

Spanish beekeepers, together with all other beekeepers, are facing problems deriving not only from the reduction in pollen and nectar, but also from the appearance of new diseases which are decimating hives.
Španielski včelári spolu s mnohými ďalšími čelia problémom, ktoré sú spôsobené nielen znížením množstva peľu a nektáru, ale aj výskytom nových chorôb, ktoré včelíny postihujú.

This unique combination allows him to meet the demands of IMD's clients operating in one or both jurisdictions or facing problems associated with English or Czech Law.
Táto ojedinelá kombinácia mu umožňuje vyhovieť požiadavkám klientov advokátskej kancelárie IMD Solicitors aktívnych v jednej alebo oboch jurisdikciách alebo čeliacich problémom súvisiacimi s českým či anglickým právom.

Bulgaria, for example, will be facing problems in the future. The closing down of certain parts of the nuclear power plant in Kozloduy lead to an increase in generation at thermal power plants, electricity prices went up.
Napríklad Bulharsko bude v budúcnosti čeliť problémom vyplývajúcim zo zatvorenia niektorých častí atómovej elektrárne v Kozloduji, ktoré viedlo k zvýšeniu výroby energie v tepelných elektrárňach a zvýšeniu cien elektriny.

It will extend further the eTwinning platform to selected countries of the European Neighbourhood, especially those facing problems related to violent radicalisation and where intercultural dialogue is most needed42.
Ďalej rozšíri platformu eTwinning o vybrané krajiny európskeho susedstva, najmä o tie, ktoré čelia problémom súvisiacim s násilnou radikalizáciou a v ktorých je medzikultúrny dialóg najviac potrebný42.

The Ombudsman helps people, businesses and organisations facing problems with the EU's administration by investigating complaints about maladministration by EU institutions and bodies, but also by proactively looking into broader systemic issues.
Ombudsman pomáha ľuďom, podnikom a organizáciám, ktoré čelia problémom v súvislosti so správou EÚ, vyšetrovaním sťažností týkajúcich sa nesprávnych úradných postupov inštitúcií a orgánov EÚ, ale aj aktívnym riešením širších systémových otázok.

Hands on" problem-solving: SOLVIT is a network of single market experts available to help citizens and businesses facing problems due to incorrect application of EU rules by national authorities.
Praktické riešenie problémov: SOLVIT je sieťou odborníkov pre jednotný trh, ktorí sú pripravení pomôcť občanom a firmám, ktoré musia čeliť problémom vyplývajúcim s nesprávneho uplatňovania pravidiel EÚ vnútroštátnymi orgánmi.

You will face problems every day.
Každý deň budete čeliť problémom.

Many men face problems in the intimate sphere, regardless of age.
Mnoho mužov čelí problémom v intímnej sfére bez ohľadu na vek.

Patients over 65 years old may face problems with the development of chronic diseases.
Pacienti starší ako 65 rokov môžu čeliť problémom s rozvojom chronických ochorení.

All Member States face problems.
Problémom čelia všetky členské štáty.