What is the translation of " FACE PROBLEMS " in Slovak?

• čelia problémom
• ťažkosti
• čeliť problémom
• čelí problémom
• čelili problémom

Examples of using Face problems in English and their translations into Slovak

You will face problems daily.
Budete čeliť problémov každý deň.

I never would have thought that I would have to face problems in bed.
Nikdy som si nemyslela, že by som mala v posteli ťažkosti.

You will face problems every day.
Každý deň budete čeliť problémom.

The proposal foresees the mechanisms to make sure that national authorities and EBA cooperate for cross-border bank that face problems.
V návrhu sa počíta s mechanizmami na zaistenie toho, aby vnútroštátne orgány a Európsky orgán pre bankovníctvo spolupracovali v prípade cezhraničnej banky, ktorá čelí problémom.

You will face problems every day.
Budete čeliť problémov každý deň.

All Member States face problems.
Problémom čelia všetky členské štáty.

Many men face problems in the intimate sphere, regardless of age.
Mnoho mužov čelí problémom v intímnej sfére bez ohľadu na vek.

In all our cities, we face problems of mobility.
Vo všetkých našich mestách čelíme problémom mobility.

Many may face problems related to overeating and food whole.
Mnohé sa môžu stretnúť s problémami spojenými s prejedaním a výživou vo všeobecnosti.

And the international banks face problems with the financing.
Španielske banky zažívajú ťažkosti s financovaním.

But they may face problems like lack of time and money, the need of more resources, employees and partners.
Môžu však čeliť problémom, ako je nedostatok času a peňazí, potreba ďalších zdrojov, zamestnancov a partnerov.

Consumers and professional users would face problems from less performing detergents.
Spotrebitelia a profesionálni používatelia by čelili problémom týkajúcim sa nižšej účinnosti detergentov.

Numerous women face problems with unwanted hair on the visible areas of the body like for example their hands, feet, face and back.
Väčšina žien čelí problémom s nežiaducimi chlpmi na viditeľných častiach tela, ako je ich chrbát, tvár, nohy a ruky.

When planting bulbous flowers, almost everyone can face problems from which the bulbs are damaged.
Pri výsadbe cibuľovitých kvetov môže takmer každý čeliť problémom, pri ktorých sú poškodené žiarovky.

People will have to face problems like rising prices, a negative impact on flavor and aroma, and supply shortages.
Ľudia budú musieť čeliť problémom, ako sú rastúce ceny, negatívny vplyv na chuť a arómu a celkový nedostatok kávy.

Around 1 million of these face problems with cross-border debts.
Približne milión z nich čelí problémom súvisiacim s cezhraničnými pohľadávkami.

For many who face problems in their daily lives, describing and analysing problems is a natural part of the process of living.
Pre mnohých, ktorí čelia problémom vo svojich všedných životoch, je opis a analýza problémov prirodzenou súčasťou života.

At this stage, there is no evidence that consumers face problems arising from incorrect implementation of the Directive.
V tejto etape neexistujú dôkazy o tom, že by spotrebitelia čelili problémom v dôsledku nesprávnej implementácie smernice.

Numerous women face problems with unwanted hair on the visible areas of the body like for example their hands, feet, face and back.
Mnohé ženy čelia problémom s nežiaducimi vlasmi na viditeľných miestach tela, napríklad rukách, nohách, tváre a chrbtom.

At this stage, there is no evidence that consumers face problems arising from incorrect implementation of the Directive.
V preskúmaní dospela k záveru, že nie sú žiadne dôkazy o spotrebiteľoch, ktorí by čelili problémom spôsobeným zlým vykonávaním smernice krajinami EÚ.

Therefore they sometimes face problems where exporters and authorities in third countries are unwilling to provide importers with the necessary information to comply with traceability and labelling legislation.
Preto niekedy čelia problémom, ak vývozcovia a orgány v tretích krajinách nie sú ochotné poskytovať dovozcom informácie potrebné na plnenie právnych predpisov o sledovateľnosti a označovaní.

Patients over 65 years old may face problems with the development of chronic diseases.
Pacienti starší ako 65 rokov môžu čeliť problémom s rozvojom chronických ochorení.

All the countries face problems for the future of their welfare systems.
Všetky krajiny sa musia vyrovnať s problémami týkajúcimi sa budúcnosti ich sociálnych systémov.

During his travel he helps to some people who face problems with supernatural occurrences which may be related to the Mushi.
A keď je potreba, tak podá pomocnú ruku ľudom, ktorí čelia problémom s nadrirodzenými udalosťami, ktoré môžu súvisieť s"Mushi".

Moreover- Crimeans can face problems in the formation of orders, which do not meet residents of other regions of Russia.
Navyše- Crimeans môže čeliť problémom pri tvorbe objednávok, ktoré nespĺňajú obyvateľov iných regiónov Ruska.

You both face problems together.
Vy dvaja budete čeliť problémom spolu.

All parents at some point face problems in the formation of speech in children, in particular, with the complexity of the pronunciation of letters.
Všetci rodičia v istom čase čelia problémom pri formovaní prejavu u detí, najmä so zložitosťou výslovnosti písmen.

In some Member States, venture capital funds face problems reaching the scale they need to spread their portfolio risk.
V niektorých členských štátoch majú fondy rizikového kapitálu ťažkosti dosiahnuť rozsah, ktorý potrebujú na rozloženie svojho portfóliového rizika.

Finally, third-country nationals face problems as authorised stays in the Schengen area are limited to 90 days in any 180-day period.
Napokon, štátni príslušníci tretích krajín čelia problémom, pretože dĺžka povoleného pobytu v schengenskom priestore je obmedzená na 90 dní počas ľubovoľného obdobia 180 dní.

The obvious truth, however, is that our societies face problems that will require the most powerful to make sacrifices that they will not easily be talked into.
Samozrejmá pravda je však taká, že súčasná spoločnosť čelí problémom, ktoré si od najmocnejších vyžadujú obete, na ktoré veľmi neradi pristúpia.