What is the translation of " FACE PROBLEMS " in Croatian?

• se suočavaju s problemima
• su suočene s problemima

Examples of using Face problems in English and their translations into Croatian

There's no face problems in my family, Jess.
U mojoj porodici nema problema sa licem, Jess.

We now have rules allowing for early intervention when banks face problems.
Sada postoje pravila kojima se omogućuje rana intervencija kada se banke suoče s problemima.

But sometimes investors face problems in the country in question.
Katkad međutim ulagači nailaze na probleme u zemljama ulaganja.

Newlyweds- people who are in euphoria after the wedding and do not believe that they can face problems;
Mladenci- ljudi koji su u euforiji nakon vjenčanja i ne vjeruju da se mogu suočiti s problemima;

Maybe you will have to face problems that you never faced before.
Možda ćeš se morati suočiti s problemima s kojima nisi.

The proposals implementing enhanced cooperation in this area will serve to facilitate the proper functioning of the internal market by eliminating obstacles to the free movement of persons who currently face problems due to differences between national laws concerning the property consequences of couples.
Prijedlozima za provedbu pojačane suradnje u tom području olakšat će se pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta uklanjanjem prepreka slobodnom kretanju osoba koje su trenutačno suočene s problemima zbog razlika među nacionalnim pravima u vezi s imovinskim posljedicama parova.

In real life I have to face problems and make decisions I am not prepared for.
U stvarnom životu se moram suocavati sa problemima i donositi odluke za koje nisam spreman.

And there were way stations along the way like the Roman Empire, and now here we are, and more and more people are in the same boat and they face problems and either they will solve them together or suffer together.
Bilo je usputnih stanica poput Rimskog carstva, ali sada smo tu gde jesmo i sve više ljudi se suočava sa problemima. Rešiće ih zajedno ili će zajedno patiti, a možda i stradati.

Often parents face problems when they need qualified specialist help or useful advice.
Često se roditelji suočavaju s problemima kada im je potrebna kvalificirana specijalistička pomoć ili korisni savjeti.

Parents who refused to be vaccinated shouldremember that they will have to face problems when entering kindergarten, and later, and in school.
Roditelji koji su odbili cijepljenje trebali biimajte na umu da će se morati suočiti s problemima prilikom ulaska u vrtić, a kasnije u školi.

Parents very often face problems in their relationships with their adult children, do not be afraid of it.
Roditelji se često suočavaju sa problemima u odnosima sa svojom odraslom djecom, ne bojte se..

Yes Yes exactly. After all, a lot of people, especially in old age, face problems with locomotor system, which does not allow a person to move normally.
Postoji još jedna kategorija ljudi za koje je koncept sreće prilika da se samostalno krene. Da, da, to je to. Uostalom, puno ljudi, osobito u starijoj dobi, suočava se s problemima s lokomotornim sustavom, što ne dopušta osobi da se normalno kreće.

European companies face problems such as fragmented markets and insufficient funding, and need to strengthen their position vis-à-vis the titans that dominate world markets, most of which are North American.
Europska se poduzeća suočavaju s problemima poput fragmentiranog tržišta ili nedovoljnog financiranja te trebaju učvrstiti svoj položaj u odnosu na divove koji dominiraju svjetskim tržištima, većinom iz SAD-a.

It will help friends who face problems with Microsoft Edge Browser.
To će pomoći prijateljima koji se suočava s problemima s Microsoft Edge preglednik.

Around 1 million of them face problems with cross-border debts and up to €600 million a year in debt is written off because businesses find it too expensive or difficult to pursue lawsuits in other EU countries.
Njih približno milijun suočava se s problemima povezanima s prekograničnim dugovima, a godišnje se otpiše do 600 milijuna EUR dugova jer je poduzetnicima preskupo i preteško voditi sudske sporove u drugim zemljama EU-a.

Whereas, according to the results of the latest PISA tests, 20.6% of European pupils face problems in the acquisition of basic skills in the areas of reading, mathematics and science, and a significant number of European citizens lack literacy skills;
Budući da se prema rezultatima posljednjih ispitivanja PISA-e 20, 6% europskih učenika suočava s problemima u stjecanju osnovnih vještina u područjima čitanja, matematike i znanosti, te da znatan broj europskih građana nema dostatnu razinu pismenosti;

Non-Muslim communities still face problems due to lack of legal personality," said the report.
Nemuslimanske zajednice i dalje su suočene s problemima uslijed manjka mogućnosti formiranja pravnih osoba", navodi se u izvješću.

When it comes to buying a home, young people face problems similar to that in the rest of the Balkans-- the prices are higher than they can afford.
Kad je riječ o kupnji doma, mladi se ljudi suočavaju s problemima sličnim onima na ostatku Balkana- cijene su više od onoga što si mogu priuštiti.

Finally, third-country nationals face problems as authorised stays in the Schengen area are limited to 90 days in any 180-day period.
Naposljetku, državljani trećih zemalja suočavaju se s problemima s obzirom na to da su odobreni boravci u schengenskom prostoru ograničeni na 90 dana u bilo kojem razdoblju od 180 dana.

I thought he may face problem in Australia, so.
L mislio da mogu suočiti s problemom u Australiji. tako da.

You will not face problem sourcing parts.
Nećete lice Problem izvor dijelova.

At first, Franco faced problems.
U početku se Franco suočio s problemima.

If you don't stop. You're gonna have a face problem.
Ti ceš imati problema lice ako ne zaustavi.

This is a face problem.
Ovo je problem lica.

Turkish Foreign Minister Davutoglu's concept of"strategic depth" faces problems in Kosovo and Albanian history books. Reuters.
Koncept"strateške dubine" turskog ministra vanjskih poslova Davutoglua suočava se s problemima u kosovskim i albanskim povijesnim knjigama. Reuters.

Furthermore, people who consider themselves as credulous are less likely to complain when facing problems and are more likely to feel vulnerable as consumers.
Nadalje, manje je vjerojatno da će se ljudi koji sami sebe smatraju lakovjernima žaliti kad naiđu na probleme te je vjerojatnije da će se kao potrošači smatrati ranjivima.

Those who prefer home plants with voluminous foliage to high plants have probably faced problems in locating such plants in the interior.
Oni koji vole kućne biljke s golemim lišćem do visokih biljaka vjerojatno su suočeni s problemima u lociranju takvih biljaka u unutrašnjosti.

The perfect tool for those who want to visit Brazil without facing problems 1 Free.
Savršen alat za one koji žele posjetiti Brazil bez suočavaju s problemima 1 Besplatno.

Basically, Adult Diapersare used by incontinent people, who face problem in controlling their bladder or bowel and accidentally discharge urine or feces and some adults wear them for fun, like cosplay or some others.
U osnovi, pelene za odrasle koriste inkontinentne osobe koje se suočavaju s problemom u kontroli mokraćnog mjehura ili crijeva i slučajno ispuštaju urin ili izmet, a neki odrasli nose ih zbog zabave, poput cosplay-a ili nekih drugih.

If the city has sewerage and water purification process takes place in a strange city dweller for simple level, almost every resident of the private sector or the garden facing problems of dirty water.
Ako grad ima kanalizaciju i proces za pročišćavanje vode odvija se u nekom čudnom stanovniku grada za jednostavnu razini, gotovo svaki stanovnik privatnom sektoru ili vrt okrenut problema prljave vode.