What is the translation of " FACE PROBLEMS " in Romanian?

• se confruntă cu probleme
• întâmpină probleme
• întâmpină dificultăți

Examples of using Face problems in English and their translations into Romanian

All Member States face problems.
Toate statele membre se confruntă cu probleme.

There's no face problems in my family, Jess.
În familia mea nu există probleme cu faţa, Jess.

Despite the town's positive actions, citizens still face problems.
În ciuda acţiunilor pozitive ale oraşului, cetăţenii continuă să se confrunte cu probleme.

But you will face problems along the way.
Însă va trebui să faci faţă unor probleme, de-a lungul acestui drum.

Its powerful weapon is the attack, and defensively we think it will face problems.
Arma sa puternică este atacul și, în mod defensiv, credem că se va confrunta cu probleme.

People mostly face problems in losing weight.
Oameni se confruntă cu probleme mai ales când vine vorba de slăbit.

We now have rules allowing for early intervention when banks face problems.
În prezent, dispunem de norme care permit o intervenție timpurie în cazul în care băncile se confruntă cu probleme.

People have to face problems, troubles and grief.
Oamenii trebuie să se confrunte cu probleme, necazuri și durere.

Though it seems it's pretty easy to transfer apps between iPhone and iTunes, non-geek customers usually face problems.
Deşi se pare că este destul de uşor pentru a transfera apps între iPhone şi iTunes, clienţii non-geek, de obicei, se confruntă cu probleme.

Many parents face problems in the education of adolescents.
Mulți părinți se confruntă cu probleme în educația adolescenților.

For example, 45% of European soils face problems of soil quality.
De exemplu, 45% din solurile europene se confruntă cu probleme de calitate.

Many men face problems in the intimate sphere regardless….
Mulți bărbați se confruntă cu probleme în sfera intimă, indiferent….

It includes clear screenshots so that you might not face problems in any of the steps.
Acesta include capturi de ecran clar, astfel încât ar putea să nu se confruntă cu probleme în oricare dintre paşii.

Every time we face problems, when our bikes broke… Find people who helped us.
Mereu când ne-am confruntat cu probleme când ni s-au rupt motocicletele am întâlnit oameni care ne-au ajutat.

But mastering the Wildcat is just the beginning,'because these guys face problems that their rivals won't encounter.'.
Dar conducand Wildcat-ul era doar inceputul, deoarece baietii intampinau probleme pe care rivalii nu le intampinau..

Often parents face problems when they need qualified specialist help or useful advice.
Adesea, părinții se confruntă cu probleme atunci când au nevoie de ajutor calificat de specialitate sau sfaturi utile.

So, then, farmers are permitted to transport their own animals for 50 km but face problems if they take a neighbour's animal along.
Fermierilor le este astfel permis să-şi transporte propriile animale pe distanţe de 50 de km, însă întâmpină probleme dacă iau cu ei animalul unui vecin.

Young people frequently face problems in making a smooth and rapid transition from education to work.
În mod frecvent, tinerii întâmpină greutăţi în realizarea unei tranziţii uşoare şi rapide de la educaţie la muncă.

No doubt, the progress has been made in this field, but still, most people face problems with batteries at one time or another.
Fără îndoială, progresele au fost realizate în acest domeniu, dar inca, cei mai mulți oameni se confruntă cu probleme cu baterii la un moment sau altul.

However, Bjelasnica and Igman face problems not found at Jahorina. Both were sites of combat activity during the war.
Însă Bjelasnica şi Igman se confruntă cu probleme care nu se întâlnesc la Jahorina Ambele au fost scena unor lupte în timpul războiului.

In this small harbor with crystal clear waters and pines that literally take root in the sea you will almost never face problems with the winds.
În acest mic port cu ape limpezi și pini care se rădăcină literalmente în mare, aproape că nu vă veți confrunta cu probleme cu vânturile.

But sometimes investors face problems in the country in question.
Însă uneori, investitorii se confruntă cu probleme în țara în cauză.

Those who drop out of the school system often have neither basic skills nor vocational training and will face problems in finding a job.
Frecvent, cei care abandonează sistemul şcolar nu au nici competenţe fundamentale, nici formare profesională, şi se vor confrunta cu dificultăţi în a găsi un loc de muncă.

MMS problems: Many people face problems while sending images via MMS messaging.
MMS probleme: mulţi oameni se confruntă cu probleme în timp ce trimiterea de imagini prin intermediul MMS mesaj.

Parents who refused to be vaccinated shouldremember that they will have to face problems when entering kindergarten, and later, and in school.
Părinții care au refuzat să fie vaccinați ar trebuiamintiți-vă că vor trebui să se confrunte cu probleme atunci când intră în grădiniță și mai târziu și în școală.

For those who still may face problems, comprehensive social security networks must be maintained in the Member States.
Pentru cei care se vor confrunta cu probleme chiar şi în aceste condiţii, se impune menţinerea în statele membre a unor reţele cuprinzătoare de securitate socială.

At this stage, there is no evidence that consumers face problems arising from incorrect implementation of the Directive.
În acest stadiu, nu există nicio dovadă care să demonstreze faptul că consumatorii întâmpină probleme care derivă din punerea incorectă în aplicare a directivei.

Of European soils face problems of soil quality(symptomised by low levels of organic matter), and 25% suffer from erosion.
Din solurile europene se confruntă cu probleme de tipul calității solului(care se identifică printr-un nivel scăzut al materiei organice) și 25% suferă din cauza eroziunii.

Small and medium-sized enterprises(SMEs) everywhere can face problems securing the financing to expand their businesses.
Întreprinderile mici și mijlocii(IMM-urile) de pretutindeni se pot confrunta cu probleme în ceea ce privește atragerea de capital pentru extinderea activităţilor lor.

Therefore, students shouldnt face problems when applying for jobs or continuing studies in a different university.
Prin urmare, studenții should se confruntă cu probleme atunci când se aplică pentru locuri de muncă sau continuarea studiilor într-o altă universitate.