What is the translation of " FACE PROBLEMS " in Hungarian?

• problémákkal szembesülnek
• problémákkal küzdenek
• problémákkal néznek szembe
• szembenézzünk a problémákkal

Examples of using Face problems in English and their translations into Hungarian

There are men, who face problems with orgasms.
Azoknak a nőknek, akik orgazmus problémákkal küzdenek.

Those who try to do some service to others also face problems.
Azok, akik megpróbálnak másokat szolgálni, szintén problémákkal néznek szembe.

You can face problems if you have a good education.
Ez neked is probléma kellene, hogy legyen, ha jó nevelést kaptál.

Sir, we could take action but, your party will face problems if we do.
Uram, ha megtesszük a lépéseket, az ön pártja fog szembesülni a problémákkal.

However, many face problems that significantly spoil the appearance….
Azonban sok arcprobléma, amely jelentősen elrontja a megjelenést….

We now have rules allowing for early intervention when banks face problems.
Most már vannak szabályaink, amelyek lehetővé teszik a korai beavatkozást, ha a bankok problémákkal küzdenek.

The forum is for the users who may face problems while using the application.
A fórum van, a felhasználók, akik lehet, problémákkal szembesülnek az alkalmazás használata során.

The consultation is looking at specific areas- identified by people working in the field at the Forum for the Rights of the Child- where children might face problems such as.
A konzultáció a Gyermekjogi Fórumon a terület szakemberei által meghatározott olyan konkrét területeket vizsgál, ahol a gyermekek problémákkal szembesülhetnek.

Patients over 65 years old may face problems with the development of chronic diseases.
A 65 évnél idősebb betegek krónikus betegségek kialakulásának problémáival szembesülhetnek.

The proposal foresees the mechanisms to make sure that national authorities and EBA cooperate for cross-border bank that face problems.
A javaslat olyan mechanizmusokat tartalmaz, amelyek révén biztosítható, hogy a nemzeti hatóságok és az EBH együttműködjenek egymással a problémákkal szembesülő, több országban tevékenykedő bankok tekintetében.

Often parents face problems when they need qualified specialist help or useful advice.
A szülők gyakran szembesülnek problémákkal, amikor szakképzett szakember segítséget vagy hasznos tanácsot igényelnek.

Because that is the true purpose of life: to learn, face problems, adapt them and solve them over time.
Mert ez az egész élet célja- hogy szembenézzünk a problémákkal, tanuljunk, alkalmazkodjunk, és idővel megoldjuk őket.

For those who still may face problems, strong and comprehensive social security networks must be maintained in the Member States.
Azok számára pedig, akik továbbra is problémákkal küzdenek, a tagállamokban erős és átfogó szociális biztonsági hálózatokat kell fenntartani.

Because that is the actual purpose of living- to learn, face problems, adapt, and solve them with time.
Mert ez az egész élet célja- hogy szembenézzünk a problémákkal, tanuljunk, alkalmazkodjunk, és idővel megoldjuk őket.

By intervening early if banks face problems in order to help prevent them from failing, and- if necessary- by resolving banks efficiently.
A bankoknál felmerülő problémák korai kezelésén(hogy ezzel megakadályozzák csődbe menetelüket), valamint szükség esetén hatékony szanálásukon keresztül.

But mastering the Wildcat is just the beginning,'because these guys face problems that their rivals won't encounter.'.
De a Wildcat megszelídítése csak a kezdet,'mert ezek a srácok olyan gondokkal néznek szembe, amivel az ellenfeleik nem.'.

Nevertheless, as listed SMEs may face problems of liquidity and access to the secondary market, they should also be considered to be qualifying portfolio undertakings.
Ugyanakkor, mivel a tőzsdén jegyzett kkv-k likviditási és a másodlagos piacokhoz való hozzáférési problémákkal szembesülhetnek, e kkv-kat is minősített portfólióvállalkozásnak kell tekintetni.

Online merchants who have an experience in the e-commerce business often face problems when they launch products on Amazon.
Online kereskedők, akik tapasztalattal rendelkeznek az e-kereskedelemben, gyakran problémákkal szembesülnek, amikor termékeket indítanak az Amazonon.

European companies face problems such as fragmented markets and insufficient funding, and need to strengthen their position vis-à-vis the titans that dominate world markets, most of which are North American.
A piacok fragmentáltságával, az elégtelen finanszírozással és hasonló problémákkal küzdő európai vállalatoknak meg kell erősíteniük a pozíciójukat a világpiacokat uraló óriásokkal szemben, melyek többsége észak-amerikai.

Also, many industrialised countries now face problems of food insecurity among low-income groups.
Számos iparosodott ország most is az élelmiszer-bizonytalanság problémáival szembesül az alacsony jövedelmű csoportok között.

Choosing a method of weight loss, the girl decided to train at home, you may face problems when choosing the set of exercises.
Válasszon egy módszert a fogyás, a lány úgy döntött, hogy a vonat otthon, lehet, szembesülni a problémákkal, amikor kiválasztják a gyakorlatsor.

If you want to remove the eye bags and other face problems from your face, you can use its powerful tools to do it with simple operation.
Ha el akarja távolítani a szemzsákokat és más arcproblémákat az arcodról, akkor a hatékony eszközökkel egyszerűen kezelheted.

Since refrigerators Stinol no longer available, users who have in operation these products often face problems of lack of necessary spare parts in case of a breakdown.
Mivel a hűtőszekrények Stinol már nem állnak rendelkezésre, a felhasználók, akik ezt a terméket működtetik, gyakran problémákkal szembesülnek a szükséges pótalkatrészek hiánya esetén.

Consequently, the representatives of the young generation face problems on the European labour market with respect to their professional growth and development.
Ebből következően a fiatal generáció tagjai problémákkal szembesülnek az európai munkaerőpiacon szakmai kiteljesedésük és fejlődésük vonatkozásában.

In road transport, a great amount of market participants have to face problems, really different from one another in everyday business life.
A közúti árufuvarozásban a nagyszámú piaci szereplő egymástól gyakran jelentősen eltérő problémákkal szembesül a mindennapi üzletmenetben.

Currently EU-based manufacturers of generics and/or biosimilar face problems on the EU Single Market which put them at a disadvantage compared to manufacturers located outside of the Union.
A generikus és/vagy a biohasonló gyógyszerek uniós székhelyű gyártói jelenleg problémákkal néznek szembe az uniós egységes piacon, ami a az Unión kívüli gyártókhoz képest hátrányos helyzetbe hozza őket.

If you wish to buy anabolic steroids in Itapua Paraguay and not face problems with the authorities, the only way is to buy it for a medical factor.
Ha meg szeretné vásárolni a szteroidok ebben az országban, és nem problémákba ütközött a hatóságokkal, az egyetlen módja, hogy vesz egy egészségügyi oknál fogva.

Blondes, brunettes, thin people, pyshki, everyone can not face problems and pick up beautiful clothes in which warm tones will be present.
Szőkék, barnák, vékony személyek, fánk, minden nem problémákkal szembesülnek, és megtalálja a tökéletes ruhát lehetőségeket, ahol a meleg színek is jelen lesz.

But I will be open to help all those Member States, all those regions, that face problems, because there are many possibilities available in the rural development policy.
De nyitott leszek arra, hogy segítséget nyújtsunk a problémákkal küzdő tagállamoknak és térségeknek, hiszen rengeteg lehetőség áll rendelkezésre a vidékfejlesztési politikán belül.

EU citizens residing in a Member State other than their own too often face problems with access to various benefits and advantages, as they are discriminated against on the grounds of their nationality.
A saját tagállamuktól eltérő tagállamban tartózkodó uniós polgárok túl gyakran ütköznek problémákba a különböző kedvezmények és előnyök igénybevétele terén, mivel állampolgárságuk alapján hátrányos megkülönböztetésben részesülnek.