What is the translation of " FELLOWSHIP PROGRAM " in Slovak?

• štipendijný program

Examples of using Fellowship program in English and their translations into Slovak

Fellowship Program.
Výmenného programu.

Changes in THATCamp fellowship program.
Zmeny v THATCamp štipendijného programu.

Our Fellowship Program.
Náš Fellowship Program.

She got me a position at the Network Fellowship Program.
Dala mi miesto v projekte Network Fellowship.

The fellowship program has two aims.
Akčný plán Rozmarínky má dva ciele.

Note that the next deadline applies to both fellowship programs.
Upozorňujeme, že deadline je záväzný pre obe skupiny uchádzačov.

Some scholarship and fellowship programs also have additional eligibility requirements.
Niektoré štipendijné a štipendijné programy majú aj ďalšie požiadavky na oprávnenosť.

I wanted to alert you to a couple of changes in the fellowship program.
Chcel som vás upozorniť na pár zmien v štipendijného programu.

A 12-month fellowship program for people who are working on a career in international development.
Mesačný štipendijný program pre ľudí, ktorí pracujú na kariéru v medzinárodnej rozvojovej.

If you can't handle this kind of thing, I can recommend a few fellowship programs in Allegheny County.
Ak nezvládneš takúto vec, odporúčam ti zopár členských programov v okrese Allegheny.

The BootCamp fellowship program is specifically designed for the benefit of“analog” humanists as well as digital humanists;
BootCamp priateľstvo program je špeciálne navrhnutý pre prospech“analógový” humanisti, rovnako ako digitálny humanisti;

Here's one such e-mail below about changes in the THATCamp fellowship program, deprecation of the term“BootCamp,” and a couple of other issues.
Tu je jeden taký e-mail nižšie o zmenách v THATCamp štipendijného programu, neschvalování termíne“BootCamp,” a pár ďalších otázok.

Our Fellowship Program emphasizes scaling and maximizing effectiveness, so the solution can be felt exactly where it's needed.
Náš Fellowship Program podporuje i škálovanie a zvyšovanie efektívnosti, a tak riešenie môže byť použité všade tam, kde je potrebné.

(Note: our workshop series used to be called“BootCamp,” a term we have now deprecated. Also note that our Mellon fellowship program has ended as of 12/5/2011.).
(Všimnúť si: Naša dielňa séria sa hovorilo“BootCamp,” termín sme teraz zastarané. Tiež si všimnite, že náš štipendijný program Mellon skončil k 12/5/2011.).

Up to 100 leaders will be selected for the fellowship program and will receive up to $50,000 each to be used for a specific community initiative.
Pre štipendijný program bude vybraných až 100 ľudí, z nich každý obdrží 50 000 dolárov, ktoré budú použité pre konkrétnu komunitnú iniciatívu.

To that end, I'm planning a mass physical mailing sometime in the next couple of months of a brochure describing THATCamp and the BootCamp fellowship program.
Za týmto účelom, Mám v pláne hromadnej fyzickej korešpondenciu niekedy v najbližších niekoľkých mesiacoch brožúru popisujúcu THATCamp a Bootcamp štipendijný program.

Most scholarship and fellowship programs have an application deadline, which means that you must apply by a certain date to be eligible.
Väčšina štipendijných a štipendijných programov má uzávierku prihlášok, čo znamená, že ak sa chcete uchádzať o členstvo, musíte sa prihlásiť do určitého dátumu.

Currently, she lives in Taipei where she conducts research on Taiwan-Myanmar relations(as part of the Taiwan Fellowship program) and lectures at the University of Taipei.
V súčasnosti žije v Taipei, kde sa zaoberá výskumom vzťahov medzi Taiwanom a Mjanmarskom(v rámci programu Taiwan Fellowship) a prednáša na University of Taipei.

Up to 100 global community leaders will be selected for our fellowship program and will receive a grant of up to $50,000 USD each to be used for a specific community initiative.
Pre štipendijný program bude vybraných až 100 ľudí, z nich každý obdrží 50 000 dolárov, ktoré budú použité pre konkrétnu komunitnú iniciatívu.

CyberExchange project will last until the year 2020 and the National Unit SK-CERT will host experts from several countries and will also actively participate in the fellowship program.
Projekt CyberExchange bude trvať do roku 2020 a SK-CERT bude postupne hostiť expertov z viacerých krajín, pričom sa aktívne zúčastní aj výmenných stáží v iných krajinách.

It asks them to support training and fellowship programs that will help workers adjust to jobs changed by AI, and to train future AI experts and researchers.
Požiada ich, aby podporovali programy odbornej prípravy a štipendií, ktoré pomôžu pracovníkom prispôsobiť sa pracovným miestam, ktoré zmenili AI, a vyškoliť budúcich expertov a výskumníkov AI.

Upon graduation from Auburn and commissioning as a 2nd Lieutenant, Voss went directly to the University of Colorado to obtain his masters degree under the Army Graduate Fellowship Program.
Po absolvovaní školy v Auburne, s hodnosťou poručík, šiel Voss na univerzitu v Colorade, aby získal titul Master of Science pod armádnym programom Army Graduate Fellowship Program.

The Paul and Daisy Soros Fellowships for New Americans is a fellowship program for immigrants and children of immigrants who are earning a graduate degree in the United States.
Stipendiá Paul a Daisy Soros pre nových Američanov sú štipendijným programom pre prisťahovalcov a deti prisťahovalcov, ktorí v Spojených štátoch získavajú postgraduálny titul.

This fellowship program is merit-based, meaning that applicants must be able to demonstrate a commitment to, or at least a capacity for, accomplishment and contributions in their field of study.
Tento štipendijný program je založený na zásluhách, čo znamená, že uchádzači musia byť schopní preukázať záväzok alebo aspoň kapacitu na splnenie a príspevky vo svojom študijnom odbore.

Obesity and lack of exercise can make people tired, but obesity and lack of exercise can also lead to diabetes and fatigue,” says Rosen, who also serves as program director of the University of Pennsylvania Sleep Fellowship program.
Obezita a nedostatok cvičenia môžu ľudia unaviť, ale obezita a nedostatok cvičenia môžu tiež viesť k cukrovke a únavu,” hovorí Rosen, ktorý tiež pracuje ako programový riaditeľ programu Pennsylvania Sleep Fellowship.

The aim of the Paul Celan Fellowship Program is to overcome deficits and asymmetries in the exchange of ideas and the reception of scholarly literature which result from the division of Europe in the 20th century.
Cieľom štipendijného programu je zmierniť deficit a asymetriu vo výmene názorov a recepcii vedeckej literatúry od rozdelenia Európy na začiatku 20. storočia.

The Paul& Daisy Soros Fellowships for New Americans is a fellowship program intended for immigrants and children of immigrants who are pursuing full time graduate degrees at United States institutions.
Stipendiá Paul a Daisy Soros pre nových Američanov sú štipendijným programom pre prisťahovalcov a deti prisťahovalcov, ktorí v Spojených štátoch získavajú postgraduálny titul.

I am going to start automatically adding a page to new THATCamp sites with a description of the fellowship program and prominent link to the fellowship application, for instance, and will start providing sample e-mail templates for organizers that should help you publicize both your THATCamp and the fellowship program, but let me know whatever else you think might work.
Hodlám začať automaticky pridávať stránky do nových THATCamp stránky s popisom štipendijného programu a prominentnej odkaz na priateľstvo použitie, napríklad, a začne poskytovať ukážkovej e-mailovej šablóny pre usporiadateľa, ktoré by vám mali pomôcť propagovať aj vaše THATCamp i štipendijný program, ale dajte mi vedieť, čo iného si myslíte, že by mohlo fungovať.

Research Fellowships Program.
Výskumná štipendiá Program.

The aim of this fellowships program is to enhance capacity-building and human resources development in the area of sustainable and renewable energy sources in developing countries and countries in transition.
Cieľom tohto štipendijného programu je posilniť rozvoj budovania kapacít a ľudských zdrojov v oblasti udržateľných a obnoviteľných zdrojov energie v rozvojových krajinách a krajinách v procese transformácie.