What is the translation of " FIELD CONTAINS " in Slovak?

• pole obsahuje
• pole neobsahuje

Examples of using Field contains in English and their translations into Slovak

This field contains a list.
Táto rubrika obsahuje zoznam.

Tip: Meaningful names help you know what each field contains without seeing its contents.
Tip: Ak použijete výstižné názvy, budete vedieť, čo jednotlivé polia obsahujú, aj bez toho, aby ste videli ich obsah.

The field contains No when there are no OIE links to the resource.
Pole neobsahuje, ak neexistujú žiadne OLE prepojenia k zdroju.

If there is no default assignment owner, the Assignment Owner field contains the name of the person who created the project plan.
Ak nie je žiadny predvolený Vlastník nasadenia, vlastník nasadenia pole obsahuje meno osoby, vytvárajúci pláne projektu.

The field contains No when there are no OIE links to any task field..
Pole neobsahuje, ak neexistujú žiadne OLE prepojenia do ľubovoľného poľa úlohy.

But actually, that's wrong no matter what field you call it, because the matter that this field contains is incredibly rich.
V skutočnosti je to nesprávne, nech ho nazývate akýmkoľvek poľom, keďže hmota obsiahnutá v tomto poli je mimoriadne bohatá.

Argument field contains a reverse-path.
Argument poía obsahuje spiatočnú cestu.

Tip: Meaningful names, such as Product name or Price, help you know what each field contains without seeing its contents.
Tip: Zmysluplné názvy hlavičiek, ako je napríklad názov produktu alebo cena, vám pomôžu zistiť, čo jednotlivé polia obsahujú bez toho, aby sa zobrazovali jeho obsah.

If information in a data field contains quotation marks(""), type the characters twice("""").
Ak informácie v údajovom poli obsahuje úvodzovky(""), zadajte znaky dvakrát("""").

A field contains one kind of information and is part of a table, a form view, or the timephased area of a usage view.
Pole obsahuje jeden druh informácií a je súčasťou tabuľka, formulár zobrazení alebo v oblasti časovo nastavený zobrazenia využitia.

For example, if you change a Text field to the Number data type, and the field contains letters as well as numbers, Access deletes the existing data because it can't perform calculations on text characters.
Ak napríklad zmeníte pole typu Text na pole s typom údajov Number a dané pole obsahuje písmená aj čísla, program Access odstráni existujúce údaje, pretože s textovými znakmi nedokáže robiť výpočty.

This edit field contains the label which is shown at the top of the applet. By default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.
Toto editovateľné pole obsahuje názov, ktorý sa ukáže na vrchu apletu. Štandardne obsahuje názov miesta, ktoré je zobrazené v aplete, ale ak preferujete iný názov, môžete ho sem vložiť.

For example, if you change a Text field to the Number data type, and the field contains letters as well as numbers, Access deletes the existing data because it can't perform calculations on text characters.
Napríklad, ak zmeníte textové pole na typ údajov Number a pole obsahuje písmená abecedy, rovnako ako čísla, program Access odstráni existujúce údaje, pretože ho nie je možné používať vo výpočtoch textové znaky.

This field contains No for any team member who has not been assigned to a task with a Project Server update or for any team members whose assigned tasks have not changed since the last update was sent.
Toto pole neobsahuje žiadne pre každý člen tímu, ktorý nie bola priradená úloha s aktualizáciu programu Project Server alebo pre všetkých členov tímu, ktorých priradených úloh sa zmenili od posledného aktualizácia bola odoslaná.

For example, if you want to select data from a field named txtCustPhone, and the field contains customer telephone numbers, you could improve the readability of your results by using a field alias in your SELECT statement, as follows.
Ak napríklad chcete vybrať údaje z poľa s názvom txtCustPhone a toto pole obsahuje telefónne čísla zákazníkov, môžete čitateľnosť výsledkov vylepšiť pomocou aliasu poľa v príkaze SELECT takto.

If the field contains data When you change the field size, Access truncates all the values in the field that exceed the specified field size, and also limits the size of new data values for the field, as described above.
Ak pole obsahuje údaje. Keď zmeníte veľkosť poľa, Access skráti všetky hodnoty v poli, ktoré presahujú zadanú veľkosť poľa, a zároveň obmedzí veľkosť nových hodnôt údajov pre dané pole podľa vyššie popísaných kritérií.

CEPC-PSTLZ, Postal Code: This field contains the postal(zip) code for the house address(street and city).
CEPC-PSTLZ, PSČ: Toto pole obsahuje poštové(zip) kód pre adresu domu(ulica a mesto).

Note: If a text field contains null and zero-length strings, when sorted in ascending order, the records with null values are listed first, then the records with zero-length strings, and then the records with nonblank values.
Poznámka: Ak textové pole obsahuje hodnotu null a nulovej dĺžky reťazca, keď zoradené vzostupne, záznamy s hodnotami null sú uvedené ako prvé, a potom záznamov pomocou reťazce s nulovou dĺžkou, a potom záznamov pomocou nie sú prázdne hodnoty.

Needle threader, the field contains"undefined" and no options for the field can be displayed by clicking on it.
Navliekač ihiel, obsahuje pole údaj"neurčená" a nie je možné pole otvoriť.

This field contains the address of your computer and the display number, separated by a colon. The address is just a hint- you can use any address that can reach your computer. Desktop Sharing tries to guess your address from your network configuration, but does not always succeed in doing so. If your computer is behind a firewall it may have a different address or be unreachable for other computers.
Toto pole obsahuje adresu vášho počítača a číslo displeja, oddelené dvojbodkou. Adresa je len pomôckou- môžete použiť akúkoľvek adresu, ktorou sa pripojíte k vášmu počítaču. Aplikácia sa pokúsi uhádnuť vašu adresu z nastavenia siete, ale nie je to vždy úspešné. Ak je váš počítač za firewallom, môže mať odlišnú adresu alebo bude nedostupný pre ostatné počítače.

The Default Assignment Owner field contains the name of the enterprise user who is responsible for entering status on a given assignment.
Predvolený Vlastník nasadenia pole obsahuje názov podnikového používateľa, ktorý je zodpovedný za zadávanie stavu daného nasadenia.

If the Name field contains the word"Mailbox" followed by an e-mail name, Outlook stores data in folders on the Exchange Server.
Ak meno pole obsahuje slovo„poštová schránka"nasleduje e-mailová adresa, program Outlook ukladá údaje do priečinkov na Exchange Server.

If the Location field contains the word"Online" or a path to a file that has the file name extension.
Ak Umiestnenie pole obsahuje slovo"Online" alebo cestu k súboru, ktorý má príponu.

If the source lookup field contains multiple columns, the values in all of the columns will be combined into a single column.
Ak zdrojové vyhľadávacie pole obsahuje viacero stĺpcov, hodnoty vo všetkých stĺpcov sa zlúčia do jedného stĺpca.

The Assignment Owner field contains the name of the user who is responsible for entering status in Office Project Web Access for the current assignment.
Vlastník nasadenia pole obsahuje meno používateľa, kto je zodpovedný za zadávanie stavu v Office Project Web Access pre aktuálne nasadenie.

The Optimistic Duration field contains the best-case possibility for the total span of active working time expected for a task, that is, the time from the optimistic start to the optimistic finish of a task.
Optimistické trvanie pole obsahuje Best-možnosť celkový rozsah aktívneho pracovného času očakávania pre úlohu, teda čas od začiatku optimistické optimistické dokončenia úlohy.

The Pessimistic Duration field contains the worst-case possibility for the total span of active working time expected for a task, that is, the time from the pessimistic start to the pessimistic finish of a task.
Pesimistické trvanie(pole úlohy) Pesimistické trvanie pole obsahuje najhoršieho možnosť celkový rozsah aktívneho pracovného času očakávania pre úlohu, teda čas od začiatku pesimistické pesimistické dokončenia úlohy.

Description The Optimistic Duration field contains the best-case possibility for the total span of active working time expected for a task, that is, the amount of time from the optimistic start to the optimistic finish of a task.
Typ záznamu Vypočítavané pole alebo zadané Popis Optimistické trvanie pole obsahuje Best-možnosť celkový rozsah aktívneho pracovného času očakávania pre príslušnú úlohu, teda časový úsek od začiatku optimistické na optimistické dokončenia úlohy.