What is the translation of " FIRST DRIVER " in Slovak?

• prvým jazdcom
• prvý jazdec

Examples of using First driver in English and their translations into Slovak

The first driver could not.
Vodič najprv nemal vydať.

Time of death of the first driver?
Čas smrti prvého vodiča?

The first driver is external.
Prvý vozeň je expozičný.

She resolved not to try the first driver herself.
Rozhodla sa, že prvého taxikára radšej nebude skúšať.

He is the first driver I would put in the same breath as Senna.”.
Je to prvý jazdec, ktorého by som dal k boku Sennu.".

The data is supplied to the DIN pin of the first driver in the chain.
Údaje sú zapísané na pin DIN prvého ovládača v reťazci.

The first driver death in car accident happened in 1898.
Prvý človek zomrel na následky automobilovej nehody v roku 1898.

Should Alonso win this weekend, he will be the first driver to win at Monaco with three different teams.
Ak by Alonso v nedeľu vyhral, stal by sa prvým jazdcom, ktorému sa to v Monaku podarilo v troch rôznych tímoch.

He was the first driver to win races in sports cars, F1, NASCAR, and IndyCar.
Bol prvým jazdcom, ktorý vyhral preteky v F1, IndyCar aj NASCAR.

The tough competition in the automotive sector has been the first driver of technological projects managed at Ce. R. Ca.
Silná konkurencia v automobilovom sektore bola prvým podnetom pre nové technologické projekty riadené v stredisku Ce.R. Ca.

He was the first driver to win the title in a turbo-powered car.
Bol prvým jazdcom, ktorý vyhral vo vozidle s prepĺňaným motorom.

In 1985, he started his season with a surprise victory at the Safari Rally, becoming the first driver to win the event on the first attempt.
V roku 1985, začal sezónu prekvapivým víťazstvom na Rely Safari, čím sa stal prvým jazdcom, ktorý vyhral rely na prvýkrát.

He was the first driver to win a championship in a rear engined car.
Bol prvým jazdcom, ktorý vyhral vo vozidle s prepĺňaným motorom.

The list is sorted so that the most appropriate drivers are closer to the top, and the first driver just offered to the default setting.
Zoznam je radený tak, že najviac príslušné ovládače sú bližšie k vrcholu, a prvý jazdec práve ponúkol na predvolené nastavenia.

But Lewis is the first driver I put on the same level as Ayrton.
Ale Lewis je prvým jazdcom, ktorého by som dal na rovnakú úroveň ako Ayrtona.".

As Peugeot withdrew from the championship following the ban of Group B, Kankkunen moved to Lancia and became the first driver to successfully defend his title.
Keď sa Peugeot stiahol zo súťaže po zákaze Skupiny B, Kankkunen prešiel do továrenského tímu Lancie a stal sa prvým jazdcom, ktorý úspešne obhájil svoj titul.

Who got the first drivers license.
Ktorý je držiteľom prvého vodičského oprávnenia.

The first driver should, if possible, move at a time with the second driver or else skip ahead.
Prvý vodič by sa mal, ak je to možné, pohybovať v čase s druhým vodičom alebo inak preskočiť.

Dan Gurney, the American racing legend who was the first driver to win in Formula One, NASCAR and IndyCar, died Sunday.
Američan Dan Gurney, prvý jazdec, ktorý triumfoval v pretekoch formule 1, NASCAR a IndyCar, zomrel v nedeľu v Kalifornii na komplikácie po….

In a bet“first driver who drops off the race“ are taken into account only those drivers who enter the start of the race.
V stávke„Prvý jazdec ktorý vypadne z pretekov“ sa berú do úvahy len jazdci ktorí nastúpia na štart pretekov.

In 1992, Hubert Auriol won the Dakar in an automobile after having previously won the motorcycle competition on two occasions, making him the first driver to win on both two and four wheels.
Hubert Auriol vyhral v roku 1992 Dakar v kategórii automobilov po predchádzajúcom víťazstve v kategórii motocyklov a stal sa prvým jazdcom, ktorý vyhral závod na dvoch aj na štyroch kolesách.

He is the first driver I would put in the same breath as Senna.”.
Ale Lewis je prvým jazdcom, ktorého by som dal na rovnakú úroveň ako Ayrtona.".

Taxify launched in 2013 in Estonia with the then 19-year-old Markus Villig borrowing college money from his parents to build the first version and personally recruiting first drivers to the platform.
Taxify založil v roku 2013 v Estónsku vtedy ešte 19-ročný Markus Villig, ktorý si peniaze na vybudovanie prvej verzie a získanie prvých šoférov požičal od svojich rodičov.

When buying your first driver settings we perform for free. How does it work?
Pri nákupe Vášho ovládača Vám prvé nastavenie urobíme zdarma. Ako to funguje?

Dan Gurney, the first driver to win in Formula One, IndyCar and NASCAR, died Sunday, January 14, of complications from pneumonia.
Američan Dan Gurney, prvý jazdec, ktorý triumfoval v pretekoch formule 1, NASCAR a IndyCar, zomrel v nedeľu v Kalifornii na komplikácie po zápale pľúc.

India's Gaurav Gill won the title in 2013, before Jan Kopecký(CZ) became the first driver in history to become European Champion and Asia-Pacific Champion in consecutive years last year.
V roku 2013 si titul zabezpečil Ind Gaurav Gill, potom nasledoval Jan Kopecký, ktorý ako prvý jazdec v histórii získal počas dvoch po sebe nasledujúcich rokoch titul majstra Európy a ázijsko-pacifického šampióna.

He also became the first driver to lap the Nürburgring Nordschleife in under 7 minutes.
Zároveň sa stal prvým jazdcom, ktorý v cestovnom vozidle stlačil čas na okruhu Nürburgring pod desať minút.

We have an addendum here, which is fair and we firmly believe that in 2022 the first drivers will travel through this stretch,” said NDS CEO, Ján Durišin, after signing the addendum, as cited by the TASR newswire.
Máme tu dodatok, ktorý je poctivý a pevne veríme, že v roku 2022 prví motoristi prejdú týmto úsekom a budú si užívať túto krásnu diaľnicu,“ konštatoval na tlačovej konferencii po podpise dodatku generálny riaditeľ NDS Ján Ďurišin.

Art historians named Tristan Tzara as the first driver of this movement who mocked the artistic manifestations and intended to destroy the conventions of the established order.
Historici umenia pomenovali Tristana Tzaru ako prvého vodcu tohto hnutia, ktorý sa vysmieval umeleckým prejavom a chcel zničiť konvencie zavedeného poriadku.