What is the translation of " FIRST DRIVER " in Hungarian?

• az első versenyző
• az első vezető
• az első pilóta

Examples of using First driver in English and their translations into Hungarian

To let me be the first driver.
Sofőröm, hogy a legelső legyek.

Got on the first driver, and then passed it to russo.
Rákerült az egyik sofőrre, és onnan Russo-ra.

On 23 November 2009, Rosberg was announced as the team's first driver.
November 23-án bejelentették hogy Rosberg lesz a csapat első számú pilótája.

And the first driver reaches the Gritty oil town on the arctic.
És az első sofőr, aki beér a kavicsos olajvárosba a sarkvidéki óceánon.

The country has issued the first driver's licenses to 10 women.
Az arab ország kibocsátotta az első tíz, nők számára kiállított jogosítványt.

The first driver is a near-record strong positive Indian Ocean Dipole(IOD).
Az első vezető szinte rekordszintű pozitív Indiai-óceáni dipol(IOD).

Saudi Arabia issued first driver's licences to 10 women.
Az arab ország kibocsátotta az első tíz, nők számára kiállított jogosítványt.

The first driver to carry the nickname in Formula One was Leo Kinnunen.
Az első pilóta, aki a becenevet a Formula- 1-ben viselte, az Leo Kinnunen volt.

F3 mainstay Van Amersfoort Racing has confirmed its first driver for this season.
Az F3-as Van Amersfoort Racing megerősítette az első versenyzőjét a szezonra.

You're the first driver who chased a man after he would already missed him.
Maga az első, aki üldözőbe vett, miután majdnem elütött.

Dan Wheldon led the speed chart as the first driver over 225 mph(362 km/h).
Dan Wheldon vezette a sebességi táblázatot az első versenyző 225 mérföld/óra(362 km/h) felett.

The first driver to win multiple Championships was Alberto Ascari, in 1952 and 1953.
Alberto Ascari volt az első, aki többször(1952-1953) nyert világbajnoki címet.

Today was a shakedown of the F112 and I have had the honour to be the first driver to test it.
Ma megvolt az F112-es shakedownja, enyém volt a megtisztelő feladat, hogy elsőként vezessem az autót.

Hamilton has become the first driver to score more than 400 points in a season.
Hamilton az első, aki egy évadon belül több mint 400 pontot gyűjtött.

The list is sorted so that the most appropriate drivers are closer to the top, and the first driver just offered to the default setting.
A lista az, hogy a legmegfelelőbb járművezetők közelebb a tetején, és az első pilóta, csak felajánlotta, hogy az alapértelmezett beállítás.

The first driver to win more than one Championship was Alberto Ascari, in 1952 and 1953.
Alberto Ascari volt az első, aki többször(1952-1953) nyert világbajnoki címet.

But nobody wanted to cooperate, not you, not the first driver, not your father… nor the recently deceased, Frank Martin.
De senki sem akart együttműködni, se te se az első szállító, se az apád, se a te nemrég elhunyt Frank Martinod.

The first drivers who were caught breaking the ban have already been fined.
Az első járművezetők, akiket tetten értek a törvény megsértésékor, már megkapták a bírásgot.

Gerhard Berger, for example, declared this year that Hamilton was the first driver to be on a par with Ayrton Senna.
Gerhard Berger például azt mondta, Hamilton volt az első olyan versenyző, aki azonos szinten tudott teljesíteni, mint a legendás Ayrton Senna.

The first driver should, if possible, move at a time with the second driver or else skip ahead.
Az első sofőrnek lehetőség szerint egy időben a második vezetővel kell mozognia, vagy pedig tovább kell ugrani.

Microsoft has integrated ELAM, which ensures the first driver to load in Windows 8 will be the driver of anti-malware software.
Az ELAM lényege, hogy az első szoftveres driver, ami betöltődik a Windows 8-ba, az a felhasználó anti-malware programja.

When the first driver moves straight, and the second moves to the right, turns left or goes straight, then you should skip it.
Amikor az első vezető egyenesen mozog, és a másik jobbra mozog, balra fordul vagy egyenesen halad, akkor hagyja ki.

A maximum of 3 additional drivers/contract are accepted at a cost of 15 EUR/driver, the first driver being free of charge.
Egy bérleti szerződés keretén belül maximum 3 mellék járművezető fogadható el és minden járművezető után 15 eurós illetéket számolunk fel, az első megadott járművezető díjtalan.

Louis Meyer became the first driver to win the Indianapolis 500 three times.
Louis Meyer volt az első versenyző, aki háromszor is meg tudta nyerni az Indianapolis 500-at.

Taxify launched in 2013 in Estonia with the then 19-year-old Markus Villig borrowing college money from his parents to build the first version and personally recruiting first drivers to the platform.
A Taxify-t 2013-ban indította el Észtországban az akkor 19 éves Markus Villig, aki a szüleitől a főiskolai tanulmányaira kapott pénzből dolgozta ki a szolgáltatás első változatát, és saját maga toborozta az első sofőröket is ötlete megvalósításához.

This marks the first driver release for amd64, as it was previously available only for i386 architecture.
Ez a meghajtó első olyan kiadása, amely támogatja az amd64 architektúrát, mivel korábban kizárólag csak i386 rendszerekre volt elérhető.

The main account holder for the vehicle- normally the first driver to register- can click on the“Vehicle Profile” tab in their OnStar account to add additional drivers..
További vezetők hozzárendeléséhez a jármű OnStar-fiókjának elsődleges tulajdonosa- aki általában megegyezik az elsőként regisztrált vezetővel- kattintson a fiókban a“Járműprofil” fülre.

Yamamoto became first driver since Richard Lyons in 2004 to achieve titles in both of Japan's premier racing categories in the same year when he and Team Kunimitsu teammate Jenson Button clinched the Super GT championship in a dramatic Motegi finale last weekend.
Jamamoto az első versenyző Richard Lyons óta(2004), aki ugyanabban az évben Japán mindkét premier kategóriájában bajnok lett, amikor is ő és a kunimicus csapattársa, Jenson Button egy drámai szezonzárón biztosították be a Super GT-címet Motegiben.

Bram Chardon was the first driver to wear the special FEI armband during the World Cup Finals in Bordeaux.
Bram Chardon volt az első hajtó a bordeauxi világkupa döntő alatt, aki az FEI által adott különleges karszalaggal versenyzett.

Foyt became the first driver to ever win the Indianapolis 500 four times, driving the Ford Coyote Gilmore.
Foyt volt az első olyan versenyző, aki 4 alkalommal is meg tudta nyerni az Indy500-as versenyt a Ford Coyote Gilmore volánja mögött.