What is the translation of " FIRST KNOWLEDGE " in Slovak?

• prvé znalostné
• prvé poznatky
• prvé vedomosti
• prvé poznanie
• prvé znalosti

Examples of using First knowledge in English and their translations into Slovak

That is the first knowledge.
To je prvý poznatok.

The first knowledge of the sport is found in books written during that time period.
Prvé vedomosti o šport je u knihy napísané v tomto časovom období.

As outlined in the Communication of 22 February, the first Knowledge Communities should be identified by 2009.
Ako je načrtnuté v oznámení z 22. februára 2006, prvé znalostné spoločenstvá by mali byť určené do roku 2009.

So first knowledge in this regard can help keep calm and save the situation.
Prvé znalosti v tomto ohľade môžu pomôcť udržať pokoj a zachrániť situáciu.

Its potential to stimulate innovation will be unlocked by the start of the first Knowledge and Innovation Communities.
Jeho potenciál podnecovať inovácie sa plne preukáže pri vytvorení prvých znalostných a inovačných spoločenstiev.

This was the first knowledge I attained in the first watch of the night.
Toto bolo prvé poznanie, ktoré som dostal pri prvom strážení noci.

Kindergarten is the place where the child receives not only the first knowledge and skills, but also learns to be in society.
Materská škola je miesto, kde dieťa dostáva nielen prvé vedomosti a zručnosti, ale tiež sa učí byť v spoločnosti.

This was the first knowledge I attained in the first watch of the night.
Toto bolo prvé poznanie, ktoré som získal počas prvej strážnej noci.

He started to work in workroom of Jozef Franko where he gained his first knowledge how to make and product a ceramic fireplace.
Pracoval v dielni Jozefa Franka v Modre, kde získal prvé poznatky pri výrobe a stavbe krbových keramických pecí.

The first knowledge of veterinary medicine and surgery in Europe come from Arab countries.
Prvé poznatky z veterinárnej medicíny a chirurgie v Európe pochádza z arabských krajín.

Is a small, privately owned company founded in 2005 as the first knowledge management company in Croatia and the region.
Je malá, súkromná spoločnosť založená v roku 2005 ako prvá spoločnosť znalostného manažmentu v Chorvátsku a v regióne.

The first Knowledge and Innovation Communities(KICs) will be selected and launched by the end of 2009.
Prvá Vedomostná a inovačná komunita môže byť vytvorená a začať fungovať začiatkom roku 2009.

With the European Institute for Technology now up and running, the first Knowledge and Innovation Community will be put in place.
Vďaka zriadeniu a uvedeniu do činnosti Európskeho technologického inštitútu sa vytvorí prvé znalostné a inovačné spoločenstvo.

The first Knowledge and Innovation Communities(KICs) will be selected and launched by the end of 2009.
Do konca roka 2009 budú vybrané a začnú pracovať prvé znalostné a inovačné spoločenstvá(ZIS).

The European Institute of Innovation and Technology(EIT) has announced its selection of the first Knowledge and Innovation Communities(KICs).
Európsky inovačný a technologický inštitút(EIT) ohlásil dnes svoje prvé tri znalostné a inovačné spoločenstvá(ZIS).

The first understanding, first knowledge, is to understand that"I am not this body.
Prvé porozumenie, prvé poznanie, je pochopiť, že"Ja nie som toto telo.

Someone begins to engage with his child, he barely had time to be born, others expect that the child should receive the first knowledge in kindergarten.
Niekto sa začína zaoberať svojím dieťaťom, sotva mal čas na narodenie, iní očakávajú, že dieťa dostane prvé vedomosti v materskej škole.

Thus, children will be able to get first knowledge of the countries, their cultures, customs and traditions of interest.
Tak, deti budú mať možnosť získať prvé poznatky o krajinách, ich kultúr, zvykov a tradícií záujmu.

You may have to follow the veterinarian instructions by telephone to be able to act efficiently and quickly, so that first knowledge in this regard helps to keep calm and save the situation.
Možno budete musieť nasledovať pokyny veterinárneho lekára telefonicky, aby mohli konať efektívne a rýchlo, takže prvé znalosti v tomto ohľade pomáhajú udržiavať pokoj a zachrániť situáciu.

The selection of the first Knowledge and Innovation Communities is a further milestone towards a more innovative Europe.
Výber prvých znalostných a inovačných spoločenstiev je ďalším medzníkom v ceste k Európe, ktorá bude aktívnejšia v oblasti inovácií.

Paul found Jesus Christ, he encountered Jesus Christ, but not with an intellectual, scientific knowledge- which is important, because it helps us- but with that first knowledge, that of the heart, of a personal encounter.".
Pavol našiel Ježiša Krista, stretol sa s ním, ale nepoznal ho intelektuálne, vedecky- to je dôležité, pretože to môže pomôcť nám- ale prvotným poznaním, ktorým je poznanie srdcom, teda z osobného stretnutia.“.

However, the first knowledge about the communication of trees was brought before the research published in Nature Communications magazine.
Prvé poznatky o komunikácii stromov však priniesol už pred rokom výskum publikovaný v časopise Nature Communications.

Preparatory actions- appointment of Governing Board and selection of first Knowledge and Innovation Communities(KICs)- to make the European Institute for Technology(EIT) operational.
Prípravné činnosti- menovanie riadiacej rady a výber prvých znalostných a inovačných spoločenstiev(ZIC)- s cieľom uviesť do činnosti Európsky technologický inštitút(EIT).

The first Knowledge and Innovation Communities will focus on key areas such as climate change and renewable energy sources, not forgetting nanotechnologies, which need proper support.
Prvé Znalostné a inovačné spoločenstvá sa zamerajú na kľúčové oblasti, ako sú klimatické zmeny a zdroje obnoviteľnej energie, nezabúdajúc na nanotechnológie, ktoré vyžadujú riadnu podporu.

The process of selection and establishment of the first Knowledge and Innovation Communities(KICs) of the EIT should be accomplished in due time to make them operational in early 2010.
Proces výberu a zriaďovania prvých znalostných a inovačných spoločenstiev(ZIS) inštitútu EIT by sa mal včas dokončiť, aby boli funkčné už v prvých mesiacoch roku 2010.

That is why, for instance, we have suggested that the first Knowledge and Innovation Community of the new European Institute of Technology should be devoted to climate change, energy and environmentally friendly industries, because this is a major concern and we now need to streamline some of our programmes in the European Union within our budget and with the resources we have available, in order to put more priority and more emphasis on this area.
Z tohto dôvodu sme napríklad navrhli, aby prvé zasadnutie Znalostného a inovačného spoločenstva nového Európskeho technologického inštitútu bolo venované zmene klímy, energetike a ekologickým priemyselným odvetviam, pretože ide o hlavný problém a v súčasnosti potrebujeme zosúladiť niektoré z našich programov v Európskej únii v rámci nášho rozpočtu a so zdrojmi, ktoré máme k dispozícii, s cieľom pripísať tejto oblasti vyššiu prioritu a klásť na ňu väčší dôraz.

Such support is intended to enable the board to select the first Knowledge and Innovation Communities(KICs) within the 18-month deadline and will in no way pre-empt its strategic decision-making.
Táto podpora má umožniť rade vybrať prvé Znalostné a inovačné spoločenstvá(KIC) v priebehu 18-mesačného obdobia a v žiadnom prípade nebude zasahovať do strategického rozhodovacieho procesu.

Game little fairy can get first knowledge of the magic power of beauty, as well as initial ideas about relationships with the opposite sex.
Hra trochu víla môže získať prvé poznatky o čarovnú moc krásy, rovnako ako počiatočné myšlienky o vzťahoch s opačným pohlavím.

The EU is also planning to create one of its first Knowledge and Innovation Communities on climate mitigation and adaptation as part of the European Institute on Innovation and Technology(EIT), in line with the broader RD& D policy objectives of the EU.
Okrem toho plánuje EÚ vytvoriť v rámci Európskeho inštitútu pre inovácie a technológie(EIT) a v súlade so svojimi všeobecnými politickými cieľmi v oblasti výskumu, rozvoja a demonštračných činností prvú zo svojich komunít pre znalosti a inovácie zamerané na zmierňovanie vplyvov zmeny klímy a adaptáciu na ňu.

You need first hand knowledge of it.
Potrebujete mať informácie z prvej ruky.