What is the translation of " FIRST PATH " in Slovak?

• prvá cesta
• prvou cestou
• prvej ceste
• prvý chodník

Examples of using First path in English and their translations into Slovak

The first path is decidedly more difficult.
Prvý spôsob je určite zložitejší.

But this path is almost as overgrown as the first path.
Pritom tento úsek bol takmer rovnako frekventovaný, ako hlavná cesta.

The first path includes inventions known to be classified.
Prvý typ zahŕňa komplikácie, ktoré sú známe.

For most of human history men accepted, and at times even relished, the first path.
Po väčšinu ľudskej histórie muži prijímali, a často si aj užívali, tú prvú cestu.

The first path is associated with certain financial expenses.
Prvá cesta je spojená s určitými finančnými nákladmi.

Lasting couples have many habits to imitate and they are the first path to happiness.
Trvalé páry majú veľa návykov, ktoré sa majú napodobňovať, čo je prvá cesta k šťastiu.

If in the first path everything seems as good, in the second- as evil.
Ak v prvej ceste vnímame všetko ako dobro, v druhej to vnímame ako zlo.

The path to Truth through nature is not that of the dogmatic scientist, just as the first path is not that of the one-sided mystic.
Cesta k Pravde-Istine, vedúca skrze prírodu, to nie je cesta vedca-dogmatika, takisto ako prvá cesta nie je cestou jednostranného mystika.

The first path leading from Vyšné Hágy was built in 1886 by Uhorská karpatská group.
Prvý chodník z Vyšných Hágov postavil v roku 1886 Uhorský karpatský spolok.

We do not need to become fakirs for the first path, neither monks for the second, nor scholars for the third.
Nepotrebujeme sa stať fakírmi prvej cesty, ani mnísi druhej, a ani učeníkmi tretej cesty..

The first path to Truth, the path of the consciousness, is that followed by the great mystics.
Prvá cesta k Pravde- cesta uvedomenia- to je cesta, ktorou šli veľkí mistici.

If Trump wants to stop the talks, we will take the first path and they will regret it soon,” their spokesman Zabihullah Mujahid warned a week ago.
Ak chce Trump rozhovory zastaviť, nastúpime tú prvú cestu a on bude čoskoro ľutovať,” uviedol hovorca Talibanu Zabiulláh Mudžáhid.

Once first path, heed the advice, carry out important tasks and create a deserted place nearly a profitable business, and Master Yoda will help you with this.
Po prvej ceste, dbať rady, plniť dôležité úlohy a vytvoriť opustené miesto takmer výnosný obchod, a Majster Yoda vám pomôže s tým.

Whereas tablets and pills have to go under first path metabolism where they breakdown first which of course takes time.
Vzhľadom k tomu, tablety a pilulky musieť ísť pod prvým metabolizmu dráhy, kde sa členenie Prvé čo samozrejme nejakú dobu trvá.

The first path leads through the village Aragat, the other path leads from the town of Byurakan(along this road, you can also stop at Fort Amberd).
Prvá cesta vedie údolím z dediny Aragat, druhá cesta vedie z mestečka Byurakan(po tejto ceste sa môžete zastaviť aj pri pevnosti Amberd).

If Trump wants to stop the talks, we will take the first path and they will regret it soon,” their spokesman Zabihullah Mujahid warned a week ago.
Ak chce Trump rozhovory zastaviť, pôjdeme tou prvou cestou a on bude čoskoro ľutovať,“ vyhlásil včera hovorca Talibanu Zabiulláh Mudžáhid.

The first path leads to default, as the Tyranny of Debt cannot be masked for long, while the second path wipes out the Financial Power Elite which feeds the politicians.
Prvá cesta vedie k bankrotu pri tom, ako tyrania dlhu sa nedokáže maskovať príliš dlho, pričom druhá cesta vymaže finančné elity, ktoré kŕmia politikov.

In the two-month online course, I guide the participants on their first path with individual learning of any language from the lower intermediate level onwards.
Nadstavbou na videokurz je dvojmesačný online program, v ktorom účastníkov sprevádzam na ich prvej ceste samostatného učenia sa akéhokoľvek jazyka od stredne pokročilej úrovne vyššie.

If on the first path everything appears to be good, then on the second path everything appears evil.
Ak v prvej ceste vnímame všetko ako dobro, v druhej to vnímame ako zlo.

In August 2018 the first path of the Erlebnis Akademie AG in Austria opened its doors.
V auguste 2018 svoje brány otvoril prvý Chodník spoločnosti Erlebnis Akademie AG v Rakúsku.

I mustn't take the first path, on which, if I set myself aside- I would end up finding ever fewer traces of Lila- since the very nature of our relationship dictate that I can reach her only by passing through myself.
Nesmiem sa pustiť prvou cestou, pozdĺž ktorej- keďže zo samotnej povahy nášho vzťahu vyplýva, že sa k nej dostanem len cez seba- by som nakoniec, ak dám bokom seba, našla čoraz menej stôp Lily.

Probably the first path on it, which was nice to see David Frohlich in June 1615.
Pravdepodobne prvý na ňom trasou, ktorú pekne vidieť stál David Frôhlich v júni 1615.

I mustn't take the first path, on which if I set myself aside, I would end up finding even fewer traces of Lila- since the very nature of our relationship dictates that I can reach her only by passing through myself.… That, in fact, I speak of my experience in increasingly greater detail is just what she certainly would favor.
Nesmiem sa pustiť prvou cestou, pozdĺž ktorej- keďže zo samotnej povahy nášho vzťahu vyplýva, že sa k nej dostanem len cez seba- by som nakoniec, ak dám bokom seba, našla čoraz menej stôp Lily.

You must follow a path first.
Najprv musíte ukázať cestu.

Take the right path first.
Spočiatku si vyberte správny pot.