What is the translation of " FIRST VENTURE " in Slovak?

• prvý podnik
• prvý biznis
• prvý projekt

Examples of using First venture in English and their translations into Slovak

My first venture into“Street”!
Ešpiho prvé zárezy na"prúte!"!

This is not our first venture….
Toto nie je náš prvý projekt,….

Up to 18% of all entrepreneurs who go on to be successful have failed in their first venture.
Až 18% všetkých podnikateľov, ktorí sú trvalo úspešní, zlyhalo pri svojom prvom podnikaní.

This is our first venture into the U.S. market.
Nie je to náš prvý úspech na americkom trhu.

Enterprise Investors announces the closing of its first venture capital fund.
Enterprise Investors otvorili svoj prvý fond rizikového investičného kapitálu.

The first venture for the player to do is purchase chips from the online casino joint by making an initial deposit.
Prvým krokom pre hráčov robiť, je kúpiť žetóny z online kasíno tým, že počiatočný vklad.

If you're an entrepreneur and your first venture wasn't a success, welcome to the club.
Ak podnikáte a váš prvý biznis nebol úspešný, vitajte v klube.

John's first venture into occult"heroism", as depicted in a flashback in Hellblazer 11, was a disaster.
Johnov prvý pokus o okultné"hrdinstvo", ako bolo ukázané v komikse Hellblazer 11, bola hotová katastrofa.

If you are an entrepreneur and your first venture wasn't successful, welcome to the club!
Ak podnikáte a váš prvý biznis nebol úspešný, vitajte v klube!

Because I really care about you, just like people cared to help me out when I was a kid starting my first venture.
Pretože na tebe naozaj záleží, rovnako ako ľudia mi pomohli pomôcť, keď som bola dieťa, ktorá začala môj prvý projekt.

If you are an entrepreneur and your first venture wasn't a success, welcome to the club!”!
Ak ste podnikateľ a váš prvý podnik nebol úspechom, vitajte v klube!

Brussels has been chosen as the destination for the first venture outside Swiss borders, which follows the solar powered aircraft's maiden flight and last year and will mark another important step towards the goal of flying around the world in 2012.
Brusel bol vybraný ako miesto určenia pre prvý podnik mimo švajčiarskej hranice, ktorý nasleduje po letnom slnečnom lietadle a prvom letovom letu minulého roka a bude znamenať ďalší dôležitý krok smerom k cieľu lietania po celom svete v roku 2012.

I bought this computer just over two years ago with my first venture into the world of credit cards.
Koupil jsem tento počítač viac ako dvoma rokmi s mojou prvou podnik do sveta kreditných kariet.

The killer whales have learnt to target elephant seal pups… as they first venture into the water, and this gives the team their best chance of filming a hunt.
Kosatky dravé sa naučili loviť mláďatá tuleňov sloních ako vstupujú po prvý raz do vody. a tak dostal tým najlepšiu šancu na filmovanie lovu.

Another notable area of collaboration has been the establishment of the region's first venture capital company, Medicon Valley Capital.
Ďalšou pozoruhodnou oblasťou spolupráce bolo vytvorenie prvej rizikovej investičnej spoločnosti v regióne pod názvom Medicon Valley Capital.

You really only have, in some of these meetings, an hour to get to know each other and make a pretty directional decision,” said Murphy, whose experience includes being among the first venture capitalists to attend board meetings and other company events at Google to monitor an investment in the company that a previous"VC" firm he worked for had made in the search giant.
Na niektorých z týchto stretnutí sa naozaj len hodinu navzájom spoznáte a urobíte pekné smerové rozhodnutie,"povedal Murphy, ktorého skúsenosť zahŕňa, že patrí medzi prvých rizikových kapitalistov, ktorí sa zúčastňujú na stretnutiach správnych rád a iných firemných udalostí v spoločnosti Google. sledovať investíciu do spoločnosti, ktorú vykonala predchádzajúca spoločnosť"VC", v ktorej pracovala, vo vyhľadávacom gigante.

It gives awesome systems administration openings, helping the clients arrive up with an incredible first venture which makes the CV truly great over the long haul.
Poskytuje úžasné administratívne otváranie systémov a pomáha klientom prichádzať s neuveriteľným prvým podnikom, ktorý robí z CV naozaj skvelé počas dlhej trasy.