What is the translation of " FIVE EXISTING " in Slovak?

• piatich existujúcich
• päť existujúcich

Examples of using Five existing in English and their translations into Slovak

In addition to the five existing.
Okrem piatich existujúcich národných.

Five existing villages have their own distinctive features.
Päť existujúce dediny majú svoje vlastné charakteristické rysy.

He said that this kind of a norm would only require the five existing supplier countries to sign off: the US, France, Russia, South Korea and Japan.
Norma by sa týkala iba piatich existujúcich dodávateľov: USA, Francúzska, Ruska, Južnej Kórey a Japonska.

Of the five existing benchmarks, only one has so far been achieved, namely the number of tertiary graduates in mathematics, science and technology.
Zatiaľ bola dosiahnutá len jedna zo súčasných piatich referenčných hodnôt, a to počet absolventov terciárneho vzdelávania v matematike, exaktných vedách a technických odboroch.

Proportionate analysis of the administrative burden of policies is now a standard part of environment policy-making, and five existing policies were assessed in more depth in 2008.
Primeraná analýza administratívnej záťaže politík je v súčasnosti štandardnou súčasťou tvorby environmentálnej politiky a v roku 2008 sa dôkladne posúdilo päť existujúcich politík.

We compared the services of five existing cloud providers from the point o view of price and parameters.
Porovnali sme služby piatich existujúcich cloud poskytovateľov z hľadiska ceny a parametrov.

It is also one of the most successful breeding colonies of flamingos and it is one of only five zoos where two of the five existing rhino species have their homes.
Taktiež sa tu nachádza jedna z najúspešnejších chovných kolónií plameniakov a je to jedna z piatich zoologických záhrad, kde majú domov dva z piatich existujúcich druhov nosorožcov.

The country's five existing reactors will be allowed to continue operating, but will not be replaced at the end of their life span.
Päť existujúcich reaktorov v krajine bude môcť pokračovať v prevádzke do konca ich plánovanej životnosti, ale potom ich už nebudú nahradzovať jadrovými blokmi.

Klapa s Mora is a“super klapa ensemble” of 6 performers chosen by Maestro Čačija from five existing klapa groups, namely two from Kampanel, and one each from Sinj, Crikvenica, Šibenik and Grdelin.
Gangy s morom je“super gangy ensemble” 6 účinkujúcich vybral Maestro Čačija piatich existujúcich klapa skupín, a to dvaja z Bell a po jednom z Sinj, Crikvenica, Šibenik a Grdelin.

The experience of the five existing JTIs as they become autonomous and fully operational will enlighten the approach to creating further research PPPs.
Skúsenosti piatich existujúcich JTI, potom ako sa stanú autonómne a plne operačné, ozrejmí pristupovanie k vytvoreniu ďalších výskumných PPP.

In particular the presentation of a consistent, coherent and unified approach to safety through the merging of five existing directives will have a practical and positive operational impact.
Praktický a pozitívny operatívny dosah bude mať najmä predstavenie konzistentného, koherentného a jednotného prístupu k bezpečnosti prostredníctvom zlúčenia piatich existujúcich smerníc.

The auction includes one of five existing copies of Hawking's 1965 Cambridge University PhD thesis,“Properties of Expanding Universes,”.
Christie's má v ponuke jednu z piatich existujúcich kópií Hawkingovej doktorskej práce Properties of Expanding Universes(Vlastnosti rozpínajúceho sa vesmíru, pozn. red) z roku 1965.

The Bridgeman Studio Award is an annual global contemporary art competition that invites photographers, artists, and illustrators the opportunity to enter up to five existing or new artworks based on this year's theme,‘DARK SUMMER.'.
Bridgeman Studio Award je ročná svetová súťaž súčasného umenia, ktorá pozýva umelcov, ilustrátorov a fotografov aby prihlásili 5 starších alebo novších diel vytvorených na tému„DARK SUMMER“.

There is only one migratory Atlantic species, but five existing species of Pacific salmon: Chinook(or king), sockeye(or red), coho(or silver), pink and chum.
Existuje len jeden druh lososa, zatiaľ čo existuje päť druhov lososa, vrátane Chinook(alebo kráľ), Sockeye(alebo červený), coho(alebo striebro), ružovej a kamarátom.

The Commission has also adopted the recast proposal2, aiming at clarifying the principle of equal treatment between men and women in matters of employment and occupation by bringing together five existing directives in a single text.
Komisia tiež prijala prepracovaný návrh2, aby prostredníctvom zlúčenia piatich existujúcich smerníc do jednotného textu objasnila zásadu rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami v zamestnávaní a výkone povolania.

Among the five existing models the line includes unique and innovative designs as the Destroyer, a 28gr bullet-shaped pellet and the Monster, a 26 gr pellet with leveled center of gravity.
Medzi piatimi existujúcimi modelmi táto rada obsahuje jedinečné a inovatívne dizajny ako Destroyer, 28gr guľovitá peleta a Monster, 26 gr peleta so vyrovnaným ťažiskom.

This review also involves an ex-post evaluation("fitness check") of five existing waste stream Directives[34] that will assess effectiveness, efficiency, coherence and relevance.
Toto preskúmanie zahŕňa aj hodnotenie ex post(kontrolu účelnosti) piatich existujúcich smerníc pre nakladanie s odpadom v rámci ktorého sa posúdi ich efektivita, účinnosť, súdržnosť a význam.

The code combines five existing laws- on parliamentary elections, on presidential elections, on local elections, on the Central Election Commission and on the Unified State Register of Voters.
Nový volebný zákon je kombináciou piatich existujúcich zákonov, a to o parlamentných voľbách, o prezidentských voľbách, o miestnych voľbách, o ústrednej volebnej komisii a o jednotnom štátnom registri voličov.

Create five additional national and regional networks and continue to manage the five existing ones- these networks increase the dissemination of know-how and best practice within their language group or geographical group;
Vytvorí ďalších päť národných a regionálnych sietí a ďalej bude spravovať päť existujúcich sietí, ktoré pomôžu zintenzívniť šírenie poznatkov a najlepších postupov v rámci svojich jazykových alebo geografických skupín;

It is proposed to replace the five existing single-species based multi-annual plans adopted by separate regulations by bringing all multi-annual plans for the different demersal stocks into one regulation.
Návrhom sa majú nahradiť dva existujúce viacročné plány pre jeden druh, ktoré boli prijaté samostatnými nariadeniami 2, 3, a zlúčiť všetky viacročné plány pre rôzne populácie druhov žijúcich pri morskom dne do jedného nariadenia.

The Council adopted conclusions on a benchmark for learning mobility(16745/11), to complement the five existing reference levels of European average performance(or"benchmarks"), agreed under the strategic framework for European cooperation in education and training("ET 2020").
Rada prijala závery o referenčnej hodnote pre vzdelávaciu mobilitu(16745/11), ktorou sa dopĺňa päť existujúcich referenčných úrovní pre priemer európskych výsledkov(alebo„referenčných hodnôt“), ktoré sa dohodli v strategickom rámci pre európsku spoluprácu vo vzdelávaní a odbornej príprave(„ET 2020“).

In effect, recasts and consolidates five existing directives1 into a single directive and introduces binding requirements on protection against indoor radon and the use of building materials and also the assessment of the environmental impact of discharges of radioactive effluents from nuclear installations, as well as for the prevention of environmental damage in case of an accident.
V skutočnosti prepracúva a zlučuje päť existujúcich smerníc1 do jednej a zavádza záväzné požiadavky na ochranu proti radónu v budovách, používanie stavebných materiálov, posudzovanie vplyvov vypúšťania rádioaktívnych látok z jadrových zariadení na životné prostredie, ako aj na prevenciu škôd na životnom prostredí v prípade nehody alebo havárie.

This GBER will simplify and consolidate into one text five existing block exemptions for aid to SMEs, research and development aid in favour of SMEs, aid for employment, training aid and regional aid.
Toto nariadenie zjednoduší a skonsoliduje do jedného textu päť existujúcich skupinových výnimiek pomoci pre MSP, pomoci pre výskum a vývoj v prospech MSP, pomoci pre zamestnanosť, pomoci pre odborné vzdelávanie a regionálnej pomoci.

The existing five benchmarks.
Päť existujúcich referenčných hodnôt.

The report also pays insufficient attention to the danger of proliferation by terrorists and rogue states, as opposed to retention or replacement of weapons by the existing five NWS.
Táto správa nevenuje dostatočnú pozornosť ani nebezpečenstvu šírenia jadrových zbraní teroristami a problémovými štátmi, pretože je proti zachovaniu či premiestneniu zbraní existujúcimi piatimi štátmi vlastniacimi jadrové zbrane.

In addition to updating the current BSS Directive[5] the new Directive incorporates and updates requirements of five other existing Directives, including the HASS Directive.
Okrem aktualizácie súčasnej smernice o ZBN[5] integruje a aktualizuje požiadavky piatich ďalších platných smerníc, vrátane smernice o VURŽ.

The two Directives that enter into force on 25th May 2011, the Better Regulation Directive and the Citizens' Rights Directive, amend five different existing EU Directives(Framework Directive, Access Directive, Authorisation Directive, Universal Service Directive and the e-Privacy Directive).
Dvoma smernicami, ktoré nadobúdajú účinnosť 25. mája 2011, smernicou o lepšej regulácii a smernicou o právach občanov, sa mení a dopĺňa päť rôznych existujúcich smerníc EÚ(rámcová smernica, smernica o prístupe, smernica o oprávnení, smernica o univerzálnej službe a smernica o elektronickom súkromí).