What is the translation of " FIVE EXISTING " in Swedish?

• fem befintliga
• fem gällande

Examples of using Five existing in English and their translations into Swedish

Five existing villages have their own characteristics.
Fem befintliga byar har sina egna egenskaper.

Both regulations enter into force on 1 February 1999 and replace five existing Commission regulations.
Båda förordningarna trädde i kraft den 1 februari 1999 och ersatte fem gällande kommissionsförordningar.

Five existing villages have their own distinctive features.
Fem befintliga byar har sina egna särdrag.

The proposal brings together, in a coordinated portfolio called Europass, five existing transparency documents.
I förslaget samlas fem befintliga dokument för tydlighet i en enhetlig portfölj kallad Europass.

The five existing benefit bodies are merged into one public body responsible for implementing employee insurance schemes.
De fem befintliga bidragsorganisationerna har slagits samman till ett offentligt organ som ansvarar för att genomföra försäkringssystemen för anställda.

Fouriertransform approved follow-on investments during the quarter of SEK 36.6 million in five existing portfolio companies.
Fouriertransform beslutade under kvartalet om tilläggsinvesteringar på 36, 6 MSEK i fem befintliga portföljbolag.

Interviews with stakeholders involved in five existing Swedish living wall projects have been included in the study together with a literature review.
Intervjuer med aktörer inom fem svenska befintliga levande väggar-projekt har inkluderats i studien tillsammans med en litteraturgenomgång.

partnership- and kept the five existing objectives more or less unchanged.
additionalitet och partnerskap- och de fem befintliga målen behölls i stort sett oförändrade.

Of the five existing benchmarks, only one has so far been achieved, namely the number
Av de fem befintliga riktmärkena har hittills endast ett uppnåtts, nämligen antalet akademiker inom matematik,

As a first step, the Commission will propose the merger of the five existing geographical‘rehabilitation budget-lines'28 into a single line covering all regions.
Som ett första steg kommer kommissionen att föreslå en sammanslagning av fem befintliga geografiska budgetposterna för återanpassning28 till en enda post som omfattar alla regioner.

partnership- and kept the five existing objectives more
partnerskap- och behöll de fem befintliga målen mer

Article 249 of the EC Treaty lists the five existing basic acts(directive,
Artikel 249 i EG-fördraget innehåller en uppräkning av nuvarande de fem grundläggande akterna(direktiv, förordning, beslut,

In particular the presentation of a consistent, coherent and unified approach to safety through the merging of five existing directives will have a practical
Genom att fem befintliga direktiv slås samman skapar kommissionen en konsekvent, sammanhängande

The experience of the five existing JTIs as they become autonomous
Erfarenheterna från de fem befintliga gemensamma teknikinitiativen efter det

another four newly licensed products will be launched and an additional five existing products will be launched in more European markets.
kommer ytterligare fyra nya inlicensierade produkter att lanseras samt att ytterligare fem befintliga produkter kommer att lanseras på ytterligare marknader i Europa.

every whole number of five existing shares, regardless of share type,
varje helt femtal befintliga aktier, oavsett aktieslag,

occupation by bringing together five existing directives in a single text.
män i arbetslivet genom att sammanföra fem gällande direktiv till en enda lagtext.

The proposal is designed to replace the five existing committees by the Committee on Safe Seas,
Förslaget syftar till att ersätta de fem nuvarande kommittéerna med sjösäkerhetskommittén, en föreskrivande kommitté

continue to manage the five existing ones- these networks increase the dissemination of know-how
fortsätta att förvalta de fem befintliga; dessa nätverk ökar spridningen av kunskap

It incorporates five existing documents into a coordinated portfolio called Europass,
Det införlivar fem befintliga dokument i en samordnad portfölj som kallas Europass,

This is a first stage in bringing together the various measures, as replacing the five existing committees with a single Committee on Safe Seas will enable the European Union to react rapidly to developments in international law.
Vad det handlar om är en första etapp för att samla olika bestämmelser. Genom att de fem befintliga kommittéerna ersätts av en enda sjösäkerhetskommitté kommer det att bli möjligt för Europeiska unionen att reagera snabbt på förändringarna inom den internationella rätten.

Together with these, another five existing indicators70 provide measures to monitor progress within three of the above‘priorities for action' areas concerning investing time
Utöver dessa finns ytterligare fem indikatorer71 som ger mått för övervakning av framsteg inom tre av de ovan nämnda prioriterade områden som gäller investering av tid

to complement the five existing reference levels of European average performance(or"benchmarks"),
för att komplettera de fem befintliga referensnivåerna för genomsnittliga resultat i Europa(eller riktmärken)

The Commission has chosen to recast and consolidate five existing directives into a unified whole
Kommissionen har valt att omarbeta och konsolidera fem befintliga direktiv till ett enda,

The Commission has already said that in the new Europass portfolio five existing opportunities for mobility will be combined,
Kommissionen har redan sagt att i den nya Europass-portföljen kommer fem befintliga möjligheter till rörlighet att kombineras, nämligen den europeiska karriärstrukturen,

The proposal tabled by the Commission does in fact combine five existing programmes- Grotius II,
Det förslag som kommissionen har lagt fram samlar ju fem befintliga program- Grotius II,

I would like, once again, to express my full support for the Commission's proposal, which combines in this regulation the five existing directives on the biodegradability of surfactants,
I denna förordning sammanförs de fem direktiv som för närvarande finns på området nedbrytning av ytaktiva ämnen.

We envisage that the work of the existing five Scientific Committees devoted to food safety will be transferred to the authority.
Vi tänker oss att de uppgifter de befintliga fem vetenskapliga kommittéerna som sysslar med livsmedelssäkerhet har skall överföras till myndigheten.

In December 2006, these regulations were complemented by one single implementing regulation replacing the existing five with provisions on information
I december 2006 kompletterades förordningarna med en enda genomför-andeförordning, som ersatte de befintliga fem med föreskrifter om information

as opposed to retention or replacement of weapons by the existing five NWS.
i stället ägnas uppmärksamhet åt huruvida de nuvarande fem kärnvapenstaterna ska behålla eller ersätta sina vapen.