What is the translation of " FIVE WORKING " in Slovak?

• piatich pracovných
• 5 pracovných
• päť pracovných

Examples of using Five working in English and their translations into Slovak

This process takes about five working days.
Tento proces trvá približne 5 pracovné dni.

The recipient has five working days to contact the carrier and schedule a new delivery.
Adresát má 5 pracovných dní na kontaktovanie kuriérskej spoločnosti a dohodnutie novej dodávky.

Which was composed of five working groups.
Pracovalo sa v piatich pracovných skupinách.

A test can be carried out as early as 10 weeks in pregnancy with results available within five working days.
Vyšetrenie je možné podstúpiť už od 11. týždňa tehotenstva a výsledky sú k dispozícii spravidla do 5 pracovných dní.

We will then inform you, within five working days, about further procedure in the processing of the claim.
My vás potom do troch pracovných dní budeme informovať o ďalšom postupe vo vybavovaní reklamácie.

If you don't, the process takes five working days.
Ak sa tak nestane, tak treba rátať s 5 pracovnými dňami.

The ECB Archives, within five working days of receiving the request form, will send a reply2 either confirming the intended visit date or offering an alternative date.
Archív ECB záujemcovi do 5 pracovných dní od prijatia žiadosti pošle odpoveď2, v ktorej potvrdí plánovaný termín návštevy, alebo navrhne iný termín.

We aim to reply to all enquiries within five working days.
Usilujeme sa na všetky otázky odpovedať do štyroch pracovných dní.

Although visa processing time is typically five working days, processing time for specific cases may vary due to individual circumstances and other special requirements.
Aj keď je čas spracovania víz zvyčajne tri pracovné dni, v jednotlivých prípadoch sa môže líšiť v závislosti od konkrétnych okolností a špeciálnych požiadaviek.

Suspend the application of the scheme for not more than five working days;
Že žiadosť o schému pomoci na súkromné skladovanie pozastaví najviac na päť pracovných dní;

Frequent issuers will need to inform the competent authority at least five working days before the date they envisage submitting an application for approval.
Častý emitent informuje príslušný orgán aspoň 5 pracovných dní pred plánovaným dátumom predloženia žiadosti o schválenie.

We will always confirm receipt of your complaint or objection within five working days.
Prijatie vašej sťažnosti alebo námietky vždy potvrdíme do 5 pracovných dní odo dňa prijatia.

In a case of urgency to be justified in the request, the period may be reduced to five working days; and( ii) the personal signature of each member of the General Council;
V prípade naliehavosti, ktorú treba v žiadosti zdôvodniť, sa lehota môže skrátiť na päť pracovných dní;

Applicants will be informed about the results of their interview within five working days.
Výsledky interview budú aplikantom oboznámené agentúrou Intercruiser do 5-ich pracovných dní.

The frequent issuer shall inform the competent authority at least five working days before the date envisaged for the submission of an application for approval.
Častý emitent informuje príslušný orgán aspoň 5 pracovných dní pred plánovaným dátumom predloženia žiadosti o schválenie.

The average working hours per week is 40 hours that is distributed in five working days.
Služobný čas vojakov je stanovený na 40 hodín týždenne, rozdelený je do 5 pracovných dní.

The warranty claim shall be lodged in writing at the Operator latest within five working days after a course, event, or provision of an individual service, otherwise the Operatoŕs liability for defects shall expire.
Reklamácia sa uplatňuje písomne u prevádzkovateľa, a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa konania kurzu, akcie, resp. poskytnutia danej služby, inak zodpovednosť prevádzkovateľa za vady zaniká.

As soon as we identify your payment in our account, we begin analysing your sample, which usually takes up to five working days.
Ihneď po tom, čo identifikujeme Vašu platbu na našom účte, začíname s analýzou vzorky, čo trvá približne 5 pracovných dní.

In a case of urgency to be justified in the request, the period may be reduced to five working days. The President may decide to use the written procedure.
V prípade naliehavosti, ktorú treba v žiadosti zdôvodniť, sa lehota môže skrátiť na päť pracovných dní.

The exchange visits are done on bilateral basis, with an implementation period of a maximum of 12 calendar days and a minimum of five working days.
Výmenné pobyty sa organizujú na dvojstrannom základe, trvajú maximálne 12 kalendárnych dní a minimálne 5 pracovných dní.

The Commission package under consideration proposes a range of initiatives underpinned by five working papers and two communications concerning services of general interest and the social dimension of the single market2.
Posudzovaný balík opatrení Komisie je súborom iniciatív, ktorý vychádza z piatich pracovných dokumentov a dvoch oznámení týkajúcich sa služieb všeobecného záujmu a sociálneho rozmeru jednotného trhu2.

Orders in Poland, and other European countries(for logistical reasons) are finalised from 48h to a maximum of five working days.
Objednávky na území Slovenska a ďalších európskych krajín z logistických dôvodov realizujeme v priebehu 48 h po maximálne 5 pracovných dní.

The competent authorities may if necessary, request further information within five working days of the date of the acknowledgment of receipt referred to in the first subparagraph of paragraph 1, in order to carry out the assessment referred to in Article 15b( 1).
Príslušné orgány môžu, ak je to potrebné, vyžiadať ďalšie informácie do piatich pracovných dní od dátumu potvrdenia prijatia uvedeného v prvom pododseku odseku 1 na vykonanie posúdenia uvedeného v článku 15b ods. 1.

Delivery time for products held in stock is between three and five working days from the order date.
Dodacia lehota pre výrobky skladované na sklade je medzi tromi až piatimi pracovnými dňami od dátumu objednávky.

The Governing Council shall decide on the matter within five working days of receipt of such notification, taking the reasons stated for the disagreement fully into account, and it shall provide the NCA in close cooperation with written reasons for its decision.
Rada guvernérov rozhodne o záležitosti do piatich pracovných dní od prijatia takéhoto oznámenia, pričom v plnej miere zohľadní uvedené dôvody nesúhlasu a poskytne PVO v úzkej spolupráci písomné odôvodnenie svojho rozhodnutia.

In 1998, Council DG A III set tabling deadlines(10 working days for working group documents and five working days for Coreper documents).
GR Rady A III určilo v roku 1998 konečné termíny na predloženie(10 pracovných dní pre dokumenty pracovných skupín a 5 pracovných dní pre dokumenty výboru Coreper).

Institutions shall notify promptly, and in any case no later than within five working days after the occurrence of an overshooting, the competent authorities of overshootings that result from their back-testing programme and provide an explanation for those overshootings.
Inštitúcie bezodkladne, a v každom prípade najneskôr do piatich pracovných dní po výskyte prekročenia, oznámia príslušným orgánom prekročenia, ktoré vyplývajú z ich programu spätného testovania, a poskytnú vysvetlenie uvedených prekročení.

According to article 14(5)‘The authorities shall reply to requests for information made under this Article within the shortest possible period of time and in any case within a period not exceeding five working days or 10 working days where the request is processed through a central authority.
Orgány na žiadosti o informácie podľa tohto článku odpovedajú čo najrýchlejšie, najneskôr však v lehote, ktorá nepresahuje 5 pracovných dní alebo 10 pracovných dní v prípade, že žiadosť spracúva ústredný orgán.

After the state registration of the company withwhich takes five working days, a certificate of state registration of a legal entity, an extract from the unified state register of legal entities, one copy of the charter certified by the tax authority is issued to the applicant.
Po štátnej registrácii spoločnosti sktorá trvá päť pracovných dní, osvedčenie o štátnej registrácii právnickej osoby, výpis zo zjednoteného štátneho registra právnických osôb, jedna kópia listiny, potvrdená daňovým úradom, sa vydá žiadateľovi.