What is the translation of " FLIGHT EFFICIENCY " in Slovak?

• letovej efektívnosti
• efektívnosti letov
• efektívnosť letov
• letovú účinnosť

Examples of using Flight efficiency in English and their translations into Slovak

Flight efficiency.
Letová efektívnosť.

It remains very inefficient in terms of cost- and flight efficiency as well as capacity.
Tá je naďalej veľmi neúčinná, pokiaľ ide o nákladovú a letovú efektívnosť či o kapacitu.

In addition, vertical flight efficiency is currently not targeted, although the altitude at which an aircraft is flown also determines the flight's environmental impact.
Vertikálnej efektívnosti letov sa navyše v súčasnosti pozornosť nevenuje, hoci nadmorská výška, v ktorej lietadlo letí, tiež rozhoduje o vplyve letu na životné prostredie.

By creating a Single European Sky(SES), safety can be enhanced and flight efficiency improved.
Vytvorením jednotného európskeho vzdušného priestoru(SES) je možné zvýšiť bezpečnosť a zlepšiť efektívnosť letov.

During the successful tests, the missile's flight efficiency and systems operations were checked,” Turchynov said.
Počas skúšok, ktoré boli úspešné, sa preverovali letové charakteristiky a fungovanie systémov rakety," uviedol Turčynov.

Stretch-X 3K carbon fiber frame with 4mm arm thickness chassis increases impact resistance and flight efficiency.
Prednosti:- Rám z uhlíkových vlákien Stretch-X 3K s podvozkom s hrúbkou 4 mm zvyšuje nárazovú odolnosť a efektívnosť letov.

In writing.- I support the recognition that flight efficiency needs to be improved and air traffic delays minimised contained in this report.
Písomne.- Podporujem zistenie, že je potrebné zlepšiť letovú efektívnosť a minimalizovať dopravné meškania, ako je uvedené v tejto správe.

More commitment is also needed from the member states towards the crucial performance scheme and its ambitious targets for safety, cost efficiency, capacity and flight efficiency.
Členské štáty sa musia viac zapojiť do zavádzania nesmierne dôležitého systému výkonnosti a dosahovania jeho ambicióznych cieľov v oblasti bezpečnosti, rentability, kapacity a letovej efektívnosti.

Performance must focus on four key areas- cost-efficiency, flight efficiency, capacity/delays and safety.
Výkonnosť je potrebné zamerať na štyri hlavné oblasti- nákladovú efektívnosť, letovú efektívnosť, kapacity/meškania a bezpečnosť.

This is a functional airspace block that improves flight efficiency and enables costs to be reduced precisely by eliminating the fragmentation of the skies across a large section of the Mediterranean.
Ide o funkčný blok vzdušného priestoru, ktorý zvyšuje efektívnosť letov a umožňuje zníženie nákladov práve elimináciou roztrieštenosti neba v rámci veľkej časti stredomorskej oblasti.

The performance scheme seeks to mitigate the monopolistic position of the ANSPs by setting binding targets in respect of safety, flight efficiency and delays, as well as cost.
Systém výkonnosti má za cieľ zmierniť monopolné postavenie poskytovateľov leteckých navigačných služieb tým, že stanovuje záväzné cieľové hodnoty vo vzťahu k bezpečnosti, efektívnosti a meškaniu letov a k nákladom.

The EESC believes that emphasis should initially be placed on safety, flight efficiency(environment), cost efficiency and capacity(delays) before moving on to the other areas.
EHSV sa domnieva, že najprv treba klásť dôraz na bezpečnosť, letovú účinnosť(životné prostredie), nákladovú účinnosť a kapacitu(meškania) a až potom sa sústrediť na ďalšie oblasti.

Instead, Silicon Valley tech entrepreneurs and aerospace companies dream of electric-powered aircraft that can take off vertically like helicopters but have the flight efficiency of airplanes.
Namiesto toho technologickí podnikatelia z oblasti Silicon Valley a letecké spoločnosti snívajú o elektricky poháňaných lietadlách, ktoré sa môžu vzlietnuť vertikálne ako vrtuľníky, ale majú letovú účinnosť lietadiel.

An improvement by 0.75% point of the average horizontal en route flight efficiency indicator in 2014, as compared to the situation in 2009;
Cieľ v oblasti životného prostredia: zlepšenie ukazovateľa priemernej horizontálnej efektívnosti traťových letov v roku 2014 v porovnaní so stavom v roku 2009 o 0,75 percentuálneho bodu.

FABs need to be developed based on operational needs and bearing in mind safety, airspace capacity, cost efficiency improvement objectives and environmental improvements through increased flight efficiency.
FAB je potrebné vypracovať na základe prevádzkových potrieb a s ohľadom na bezpečnosť, kapacitu vzdušného priestoru, ciele zlepšenia v oblasti efektívnosti nákladov a zlepšenia životného prostredia prostredníctvom lepšej efektívnosti letov.

This delivers enhanced levels of predictability, airspace capacity, flight efficiency and safety, compared with the situation today, in which each control centre only sees the flight once it enters its airspace.
V porovnaní so súčasnou situáciou to prináša vyššiu úroveň predvídateľnosti, kapacity vzdušného priestoru, účinnosti a bezpečnosti letov, pričom každé riadiace stredisko vidí let až vtedy, keď vstúpi do jeho vzdušného priestoru.

Successful implementation of the performance scheme based on ambitious targets for safety, cost efficiency, capacity/delays and flight efficiency is a crucial factor in achieving the Single European Sky.
Úspešné zavedenie systému výkonnosti na základe ambicióznych cieľov v oblasti bezpečnosti, rentability, kapacity/meškania a letovej efektívnosti je kľúčovým faktorom pre realizáciu iniciatívy SES.

In the area of the environment, on the one hand en-route flight efficiency reflects elements beyond the control of ANSPs, whilst on the other, does not target the vertical aspect of flight efficiency(see paragraphs 30 to 33).
V oblasti životného prostredia na jednej strane odráža efektívnosť traťových letov prvky mimo kontroly poskytovateľov leteckých navigačných služieb, zatiaľ čo na druhej strane sa nezameriava na vertikálnu efektívnosť letov(pozri body 30 až 33).

Successful implementation of the performance scheme based on ambitious targets for safety, cost efficiency, capacity/delays and flight efficiency is a crucial factor in achieving the Single European Sky.
Úspešné zavedenie systému výkonnosti na základe ambicióznych cieľov v oblasti bezpečnosti, rentability, kapacity/meškania a letovej efektívnosti je kľúčovým faktorom realizácie iniciatívy Jednotný európsky vzdušný priestor.

Horizontal en-route flight efficiency: An environmental key performance indicator that compares the length of the en-route part of the trajectory(either planned or actual) and the corresponding portion of the great circle distance, i.e. the shortest route.
Horizontálna efektívnosť traťových letov: kľúčový ukazovateľ výkonnosti v oblasti životného prostredia, ktorým sa porovnáva dĺžka traťovej časti dráhy letu(plánovanej alebo skutočnej) a zodpovedajúca časť ortodromickej vzdialenosti, t. j. najkrajšia dráha.

In addition, the implementation of an ATM night route network, as envisaged by some FABs, should also be pursued by all FABs as a means of improving night-time flight efficiency when military training areas are not used.
Okrem toho by mali všetky FAB podporovať aj zavedenie siete nočných trás ATM, ako to predpokladajú niektoré FAB, ako prostriedku na zlepšenie efektívnosti nočných letov v čase, keď sa vojenské výcvikové priestory nepoužívajú.

The proposals will ensure more consistency between the noise-related actions, airport capacity and flight efficiency requirements under Single European Sky, and the implementation of performance regulation on air traffic management.
Návrhy zabezpečia lepšiu konzistentnosť medzi činnosťami súvisiacimi s hlukom, kapacitou letísk a požiadavkami na účinnosť letu podľa iniciatívy jednotného európskeho neba a vykonávaním nariadenia o výkonnosti vo vzťahu k manažmentu letovej prevádzky.

Over the past years the ATM situation has changed somewhat and whilst safety and capacity are still major objectives, the picture has become more varied with a greater emphasis on the environment(flight efficiency) and cost efficiency..
Za posledné roky sa situácia v rámci ATM trochu zmenila, a aj keď sú bezpečnosť a kapacita ešte stále hlavnými cieľmi, obraz sa stal pestrejším, s väčším dôrazom na životné prostredie(účinnosť letov) a efektívnosť nákladov.

As routes channel fee-paying traffic through predetermined territories, hence determining the income of service providers, the national approach has led to cross-country flight efficiency being a secondary concern in route network design.
Keďže letové trasy slúžia na smerovanie platenej dopravy cez vopred určené územia a tým určujú príjmy poskytovateľov služieb, národný prístup viedol k tomu, že efektívnosť medzištátnych letov sa pri vytváraní siete trás stala druhoradou záležitosťou.

Functional Airspace Blocks(FABs) need to be developed based on operational needs and bearing in mind safety, airspace capacity, cost efficiency improvement objectives and environmental improvements through increased flight efficiency.
Je potrebné vypracovať funkčné bloky vzdušného priestoru(FAB) na základe prevádzkových potrieb a s ohľadom na bezpečnosť, kapacitu vzdušného priestoru, ciele zlepšenia v oblasti efektívnosti nákladov a zlepšenie životného prostredia prostredníctvom lepšej efektívnosti letov.

Article 9a of Regulation(EC) No 550/2004 mandated the full implementation of FABs as defined in Article 2(25) of Regulation(EC) No 549/2004 by all EU Member States by 4 December 2012, with a regulatory obligation to enable optimum use of airspace in capacity and in flight efficiency, as well as an obligation to deliver optimised air navigation services across the EU.
Na základe článku 9a nariadenia(ES) č. 550/2004 mali všetky členské štáty EÚ do 4. decembra 2012 dokončiť vykonávanie FAB podľa vymedzenia v článku 2 ods. 25 nariadenia(ES) č. 549/2004, pričom regulačnou povinnosťou bolo umožniť optimálne využívanie vzdušného priestoru, pokiaľ ide o kapacitu a efektívnosť letov, ako aj povinnosť poskytovať optimalizované letecké navigačné služby v celej EÚ.

Adaptive wings that ensure maximum efficiency in flight, improving safety and maximising electric range.
Adaptívne krídla, ktoré zabezpečujú maximálnu efektivitu počas letu, zvyšujú bezpečnosť a maximalizujú dolet vozidla.