What is the translation of " FORM OF A LIST " in Slovak?

• forme zoznamu
• podobe zoznamu

Examples of using Form of a list in English and their translations into Slovak

In the form of a list.
Informácie vo forme zoznamu.

The same can be shown in the form of a list.
Tie sa dajú zobraziť aj vo forme zoznamu.

They are presented in the form of a list of issues and the main challenges identified with regard to these issue.
Tieto sú predstavené formou zoznamu problémov a výziev, ktoré sa s nimi spájajú.

Preferably in the form of a list.
Najlepšie možno do formy zoznamu.

A bit below your attention the breed of small dogs with photos and names, designed in the form of a list.
Trochu pod vašou pozornosťou je plemeno malých psov s fotografiami a menami, ktoré sú navrhnuté vo forme zoznamu.

Goals can be displayed in form of a list or on a time axis.
Ciele si viete zobraziť vo forme zoznamu alebo na časovej osi.

This doesn't necessarily need to be in the form of a list.
Záver však určite nemusí byť urobený vo forme zoznamu.

The home screen is made in the form of a list with the image of the profile, time and battery charge indicator in the center.
Domovská obrazovka je vyrobená v podobe zoznamu s obrazom indikátora profilu, čas a nabitie batérie v stredu.

The results of the search appear in the form of a list.
Výsledky vyhľadávania sa zobrazia vo forme zoznamu.

This Regulation should also lay down requirements, in the form of a list of attributes, for such standards and their associated standardisation processes.
V tomto nariadení by sa tiež mali stanoviť požiadavky na také normy a nimi spojené normalizačné postupy vo forme zoznamu vlastností.

By default, the lookup field presents those values to you in the form of a list.
Vyhľadávacie pole predvolene prezentuje tieto hodnoty vo forme zoznamu.

You can store the URL of the display form or edit form of a list item in a workflow variable, so that you can use it in multiple locations in the same workflow.
URL adresu formulára zobrazenia alebo formulára úprav položky zoznamu možno uložiť v premennej pracovného postupu, aby ste ju mohli použiť vo viacerých umiestneniach v tom istom pracovnom postupe.

By default, the lookup field presents those values to you in the form of a list.
Vyhľadávacie pole vám predvolene odosiela dané hodnoty vo forme zoznamu.

The Commission shall adopt, by means of implementing acts, the service portfolio for services provided under GOVSATCOM, in the form of a list of categories of satellite communication capacities and services and their attributes, including geographic coverage, frequency, bandwidth, user equipment, and security features.
Komisia prijme prostredníctvom vykonávacích aktov portfólio služieb pre služby poskytované v rámci GOVSATCOM, a to vo forme zoznamu kategórií kapacít a služieb satelitnej komunikácie a ich atribútov vrátane geografického pokrytia, frekvencie, šírky pásma, používateľských zariadení a bezpečnostných prvkov.

By default, the lookup field presents those values to you in the form of a list.
Na základe predvoleného nastavenia vyhľadávacie pole tieto hodnoty zobrazuje vo formáte zoznamu.

This protocol uses servers to store information in the form of a list of user names or passwords.
Tento protokol používa servery na ukladanie informácií vo forme zoznamu používateľské mená a heslá.

On the territory of each country, delivery from an official distributor operates, links to sites for placing an order are indicated in the form of a list.
Na území každej krajiny funguje dodávka od oficiálneho distribútora, odkazy na stránky na zadanie objednávky sú uvedené vo forme zoznamu.

Enables your most recently viewed articles to be saved and displayed in the form of a list when a product detail page is accessed.
Umožňuje ukladanie a zobrazenie naposledy prezeraných výrobkov vo forme zoznamu, pri vyvolaní stránky s podrobnosťami o výrobku.

By default, the lookup field presents those values to you in the form of a list.
Na základe predvoleného nastavenia vyhľadávacie pole tieto hodnoty zobrazuje vám vo forme zoznamu.

Information regarding hazardous substances shall be provided to the awarding competent body in the form of a list of materials identifying material type, quantity used and location.
Informácie o nebezpečných látkach sa musia poskytnúť príslušnému orgánu v podobe zoznamu materiálov s uvedením typu materiálu, použitého množstva a umiestnenia.

Surely, many of you have a favorite way of presenting material, for example, in the form of a list or instruction.
Mnohí z vás majú určite obľúbený spôsob prezentácie materiálu, napríklad vo forme zoznamu alebo inštrukcií.

Display of the transactions can be in the form of a list or a table.
Zobrazenie jednotlivých transakcií môže byť alebo vo forme zoznamu alebo tabuľky.

This proposal establishes an effective, expedient and transparent common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings(in the form of a list of substances that is kept up to date).
Tento návrh ustanovuje jednotný, vhodný a transparentný postup schvaľovania potravinárskych prísad, enzýmov a aróm(vo forme aktualizácie zoznamu látok).

ESMA shall publish those notifications on in its website in the form of a list immediately on receipt.
Orgán ESMA tieto oznámenia vo forme zoznamu uverejní na svojej webovej stránke okamžite po ich doručení.

In 2013, Pure Earth and Green Cross Switzerland published a report on the Top 10 Toxic Threats in the form of a list of 10 of the worst polluted sites in the world.
V roku 2013 Pure Earth a Green Cross Švajčiarsko zverejnili správu o Top 10 toxických hrozbách vo forme zoznamu 10 najhorších znečistených lokalít na svete.

In the photo: a box of mangosteen syrup Mangosteen Weight Loss weighing 100 grams, the composition is indicated on the package in the form of a list of components, as well as the manufacturer's address.
Na fotografii: krabica mangostanového sirupu Mangosteen Chudnutie s hmotnosťou 100 gramov, zloženie je uvedené na obale vo forme zoznamu komponentov a adresy výrobcu.

In order to facilitate the use of the best available standards in support of European legislation and policies it is necessary to lay down requirements, in the form of a list of attributes, for such standards and their associated standardisation processes.
V záujme uľahčenia využívania najlepších dostupných noriem na podporu európskych právnych predpisov a politík je potrebné stanoviť požiadavky na takéto normy a s nimi spojené normalizačné procesy vo forme zoznamu znakov.

In adopting this provision, the Assembly of the Madrid Union understood that a statement of grant of protection could concern several international registrations and take the form of a list, communicated electronically or on paper, that permits identification of these international registrations.
Prijatím tohto ustanovenia zhromaždenie Madridskej únie chápe, že vyhlásenie o poskytnutí ochrany sa môže týkať niekoľkých medzinárodných zápisov vo forme zoznamu umožňujúceho ich identifikáciu, zaslaného elektronickou cestou alebo v papierovej forme..

It issued guidelines for the cities' own evaluations of their ECOC year9, which are largely based on the expertise resulting from the external and independent evaluations of the ECOC produced since 2007 and provide cities with a set of common indicators as well as common guidelines in the form of a list of questions cities should ask themselves when deciding to bid or planning their evaluation procedures.
Vydala usmernenia pre vlastné hodnotenia miest týkajúce sa roku, v ktorom boli nositeľmi titulu EHMK9, ktoré sú do veľkej miery založené na odborných znalostiach a skúsenostiach vyplývajúcich z vonkajších a nezávislých hodnotení EHMK vypracovaných od roku 2007 a poskytujú mestám súbor spoločných ukazovateľov, ako aj spoločné usmernenia vo forme zoznamu otázok, ktoré by si mestá mali klásť pri rozhodovaní o predložení ponuky alebo pri plánovaní svojich hodnotiacich postupov.