Examples of using
Forms of interaction
in English and their translations into Slovak
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Other forms of interaction.
Iné formy interakcie.
Furthermore, the Forum may choose to establish new forms of interaction.
Okrem toho môže fórum stanoviť nové formy interakcie.
Other forms of interaction.
Iné druhy interakcií.
Interaction with other products and other forms of interaction.
Liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Inform your veterinary surgeon if your dog is using other medicines.
Liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia: Ak váš pes užíva iné lieky, informujte svojho veterinára.
Interactions with other medical products and other forms of interaction.
Liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia.
(iii) forms of interaction with other medicinal products and other forms of interaction(e.g. alcohol, tobacco, foodstuffs) which may affect the action of the medicinal product;
(iii) foriem interakcie s inými liekmi a iných foriem interakcie(napr. s alkoholom, tabakom, potravinami), ktoré môžu ovplyvniť účinok lieku.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction.
Liekové interakcie a ďalšie typy interakcií.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia Iné lieky NSAIDs, diuretiká, antikoagulanciá, aminoglykozidové antibiotiká a látky viažuce sa vo vysokom stupni na proteíny môžu súťažiť o naviazanie, čo môže tak viesť k toxickým účinkom.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction.
Liekové a iné interakcie s inými liekmi a iné formy reakcií.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Cross resistance may occur with other macrolides.
Liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia: Môže sa vyskytnúť skrížená rezistencia s inými makrolidmi.
The only alternatives in a globalized world are various forms of interaction.
Jedinou alternatívou v globalizovanom svete sú rôzne formy interakcie.
The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics(SPC) of Risperdal Consta and associated names approved across EU Member States, with respect to the indication, the special warnings and precautions for use and the interaction with other medicinal products andother forms of interaction.
Podkladom pre tento postup boli rozdiely v súhrnoch charakteristických vlastností lieku Risperdal Consta a súvisiace názvy schválených v členských štátoch EÚ, pokiaľ ide o indikácie, osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní,liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: For subcutaneous route.
Liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia: Subkutánne podanie.
The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics(SPC) of Risperdal and associated names approved across EU Member States, with respect to the indications, the posology and method of administration, the contra-indications, the special warnings and precautions for use and the interaction with other medicinal products andother forms of interaction.
Podkladom pre tento postup boli rozdiely v súhrnoch charakteristických vlastností lieku Risperdal a súvisiace názvy schválených v členských štátoch EÚ, pokiaľ ide o indikácie, dávkovanie a spôsob podávania, kontraindikácie, osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní,liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia.
No interaction studies have been performed and no other forms of interaction have been identified.
Neuskutočnili sa žiadne interakčné štúdie a nezistili sa žiadne iné formy interakcie.
Not applicable.4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction.
Neuplatňuje sa. 4.8 Liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia.
No interaction with other medicinal products and other forms of interaction are known.
Nie sú známe žiadne interakcie s inými veterinárnymi liekmi ani ďalšie formy interakcie.
Educational activities in the DOWare conducted using various methods and forms of interaction.
Vzdelávacie aktivity v DOW sa vykonávajú pomocou rôznych metód a foriem interakcie.
But what is expected is that they recognize their mistakes and find forms of interaction oriented to the common good.
Očakáva sa však od nich, že uznajú svoje chyby a nájdu formy spolupráce zamerané na spoločné dobro.
Horses: See section"Contraindications". Interaction with other medicinal products and other forms of interaction.
Kone: Viď Kontraindikácie. Liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia.
It is to be hoped that they can acknowledge their own mistakes and find forms of interaction directed to the com¬mon good.
Očakáva sa však od nich, že uznajú svoje chyby a nájdu formy spolupráce zamerané na spoločné dobro.
At the puberty stage, the circumstances of the child's life and his activities change significantly, which leads to the need to transform mental processes, breaking old,previously established forms of interaction with cohorts and adults.
V štádiu puberty sa výrazne menia okolnosti života dieťaťa a jeho aktivít, čo vedie k potrebe transformácie mentálnych procesov, lámania starých,predtým vytvorených foriem interakcie s kohortami a dospelými.
Their primary purpose is to set up mutual relations anddefine the course and forms of interaction between participating team members.
Ich primárnym účelom je nastaviť vzájomné vzťahy adefinovať priebeh a formu interakcií medzi jednotlivými zúčastnenými členmi vášho tímu.
The only alternatives in a globalized world are various forms of interaction.
Jedinou alternatívou sú v globalizovanom svete rozličné formy vzájomného pôsobenia.
Interactions with other medicinal products and other forms of interaction.
Interakcia s ďalšími liečivými prípravkami a ďalšie formy interakcie.
This research paper will examine the policy of European Union towards conflict in Eastern Ukraine, in which the main focus will be aimed towards analysis of policies,programms and other forms of interaction between European Union and Ukraine.
Táto práca za zaoberá politikou Európskej únie voči konfliktu na východe Ukrajiny, kde je primárne zameranie mierené na analýzu politiky,programov a ostatných foriem interakcie Európskej únie s Ukrajinou.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文