What is the translation of " FORMS OF LEARNING " in Slovak?

• formy vzdelávania
• formy učenia
• formách vzdelávania
• formách vyučovania

Examples of using Forms of learning in English and their translations into Slovak

Flexible forms of learning.
Flexibilné formy vzdelávania.

For convenience in higher education institutionsThere are several different forms of learning.
Pre pohodlie na vysokých školáchExistuje niekoľko rôznych foriem učenia.

Non-traditional forms of learning as one of the ways to improve the quality of knowledge.
Netradičné formy vzdelávania ako jeden zo spôsobov, ako zlepšiť kvalitu vedomostí.

Entrepreneurship develops in an environment that encourages active forms of learning.
Súkromné podnikanie sa rozvíja v prostredí, ktoré podporuje aktívne formy vzdelávania.

Pupils also participate in forms of learning and special courses especially tailored for them.
Žiaci sa zúčastňujú foriem vzdelávania a špeciálnych kurzov, ktoré sú zacielené na ich individuálne potreby.

More than six hundred teachers are constantly working introducing innovations and interactive forms of learning.
Viac ako šesťsto učiteľov Neustále pracujeme zavádzanie inovácií a interaktívne formy učenia.

The itineraries are crafted to include various forms of learning, teaching, adventuring, interacting with local communities, and participating in activities that push themselves out of their comfort zones.
Trasy sú vytvorené tak, aby zahŕňali rôzne formy učenia, vyučovania, dobrodružstva, interakcie s miestnymi komunitami a účasť na aktivitách, ktoré sa vymykajú z ich komfortných zón.

What CLIL offers to learners of any age is a natural situation for language development which builds on other forms of learning.
Čo CLIL ponúka vyučovaniu v každom veku sú prirodzené situácie pre jazykový rozvoj, ktorý stavia na ďalších formách vyučovania.

Conference major topics are related to issues of education, eLearning, aspects of ICT applied to the learning, new forms of learning based on ICT, development and utilization of multimedia eLearning materials.
Hlavné témy konferencie sa týkajú oblastí pedagogiky, eLearningu, aspektov využitia IKT v oblasti vzdelávania, nových foriem výučby založených na IKT, vývoja a využívania multimediálnych eLearningových materiálov a pod.

What CLIL can offer to our students of any age is a natural situation for language development which is built on other forms of learning.
Čo CLIL ponúka vyučovaniu v každom veku sú prirodzené situácie pre jazykový rozvoj, ktorý stavia na ďalších formách vyučovania.

Transnational and cross-border co-operation, which is a key feature of the operation of the EURES network, could generate innovative forms of learning and co- operation between employment services, including on quality standards for job vacancies and support services.
Nadnárodná a cezhraničná spolupráca, ktorá je hlavným znakom činnosti siete EURES, by aj naďalej mala prinášať inovačné formy učenia a spolupráce medzi službami zamestnanosti vrátane noriem kvality pre voľné pracovné miesta a podporné služby.

The Commission will expand the Europass CV into a more comprehensive instrument, supported by new self-assessment tools addressing skills acquired through all forms of learning.
Komisia rozšíri Europass-CV na komplexnejší nástroj podporený novými nástrojmi samohodnotenia, ktoré sa zaoberajú zručnosťami získanými prostredníctvom všetkým foriem vzdelávania.

Strongly urges the European Commission itself to also consistently maintain its progressive approach to flexible learning pathways and forms of learning, including when applying the current Directive on the recognition of professional qualifications and when drafting its successor;
Nástojí na tom, aby Európska komisia sama dôsledne dodržiavala svoj progresívny prístup, pokiaľ ide o pružné študijné programy a formy vzdelávania, a to aj pri uplatňovaní súčasnej a príprave novej smernice o uznávaní odborných kvalifikácií.

It underlines the importance of certain specific issues: the gender dimension, in particular regarding data collection, differences in access to lifelong learning and in preferred forms of learning.
Zdôrazňuje sa v ňom význam určitých osobitných otázok: rodová dimenzia, najmä pokiaľ ide o zber údajov, rozdiely v prístupe k celoživotnému vzdelávaniu a v uprednostňovaných formách vzdelávania.

The requirement of a quality framework for traineeships should apply to all forms of learning in a real work environment, regardless of whether or not these fall within formal education programmes or are carried out voluntarily outside any formal teaching framework.
Požiadavka na kvalitný rámec pre stáže by sa mala vzťahovať na všetky formy učenia v reálnom pracovnom prostredí bez ohľadu na to, či patria do programov formálneho vzdelávania alebo nie, alebo sú uskutočňované dobrovoľne mimo rámca formálneho vyučovania.

In addition it is open to all to take part in the many kinds of general and work-related training schemes on offer, which are available publicly or privately and in the most varied forms of learning.
Okrem toho majú všetci občania možnosť zúčastňovať sa na mnohých typoch všeobecných programov odbornej prípravy a programoch špecializovaných na konkrétne pracovné činnosti, ktoré sú k dispozícii v štátnom alebo súkromnom sektore a v najrôznejších formách učenia.

In order to change this, all educational institutions, including those active in the field of lifelong learning(LL)2, should be more open to new forms of learning and be ready to use them on an ever wider scale, supporting the integration of knowledge and experience with a view to achieving synergy with the planned technological and economic development.
Aby sa táto situácia zmenila, všetky vzdelávacie zariadenia, vrátane tých, ktoré pôsobia v oblasti celoživotného vzdelávania(LL- lifelong learning)2, by mali byť otvorenejšie voči novým formám učenia a mali by byť ochotné využívať ich v čoraz väčšej miere za podpory integrácie vedomostí a skúseností s cieľom dosiahnuť synergiu s plánovaným technologickým a hospodárskym rozvojom.

Partnership between the world of enterprise and different levels and sectors of education, training and research can help to ensure a better focus on the skills and competences required in the labour market and on fostering innovation and entrepreneurship in all forms of learning.
Partnerstvom medzi svetom podnikov a rozličnými úrovňami a odvetviami vzdelávania, odbornej prípravy a výskumu sa môže napomôcť pri dosahovaní lepšieho zamerania na zručnosti a spôsobilosti potrebné na trhu práce, ako aj pri podpore inovácie a podnikavosti vo všetkých formách vzdelávania.

It covers the most significant aspects of work carried out, to answer questions such as‘What forms of learning should be encouraged?',‘How should pupils be motivated?',‘What special contributions can be made by ICT?',‘How do teachers view science and science teaching?',‘What professional expertise do they have to mobilise for teaching purposes?', and‘How do they develop innovative approaches and procedures?'.
Zahrňuje najvýznamnejšie aspekty vykonávanej práce ako odpoveď na otázky‘Aké formy učenia by sa mali podporovať?',‘Ako by mali byť žiaci motivovaní?',‘ Aký špeciálny prínos môže mať používanie IKT?',‘Ako vidia učitelia prírodné vedy a vyučovanie prírodných vied?',‘Aké profesijné znalosti musia zmobilizovať pre vyučovacie ciele?', a‘Ako rozvíjajú inovačné prístupy a postupy?'.

In the next two installments I will present evidence that when young people beyond the age of five or six are permitted the freedom and opportunities to follow their own interests, their drives to play and explore continue to motivate them, as strongly as ever, toward ever more sophisticated forms of learning.
V dvoch nasledujúcich článkoch vám predstavím dôkazy o tom, že keď deťom starším ako päť až šesť rokov dáme slobodu a príležitosti rozvíjať svoje vlastné záujmy, ich túžba po hrách a skúmaní bude rovnako silná aj naďalej a bude ich motivovať k stále sofistikovanejším formám učenia.

The Commission proposes to publish in June 2009 a Green Paper as a follow up to the High Level Forum and the policy discussion planned during the French Presidency, which will outline ways in which learning mobility- not just in Erasmus but in all forms of learning- can be expanded to become a norm and not an exception.
Komisia navrhuje uverejniť v júni 2009 zelenú knihu v rámci následných opatrení k fóru expertov na vysokej úrovni a k plánovanej politickej diskusii počas francúzskeho predsedníctva, v ktorej sa stanovia spôsoby, ako možno mobilitu zameranú na vzdelávacie účely- nielen v rámci programu Erasmus, ale vo všetkých formách vzdelávania- rozšíriť tak, aby sa stala pravidlom a nie výnimkou.

Teaching is a form of learning.
Vyučovanie je vo forme fórumu.

Best form of learning?
Najlepšia forma vzdelávania?

Favorable form of learning for“lazy” people.
Priaznivá forma učenia pre„lenivých“ ľudí.

A fun form of learning.
Jedná sa o zábavnú formu učenia.

Addiction is actually a form of learning….
Závislosť je vlastne forma učenia….

I recommend this form of learning.
Odporúčam takúto formu učenia.

A language holiday is the nicest and most effective form of learning!
Jazykové prázdniny sú najpríjemnejším a najúčinnejším spôsobom učenia!

Play is our earliest form of learning.
Hra je najranejšou formou učenia.

The main aim of Language Mentoring® is to help people enrich any form of learning with additional learning based on 4 pillars of language learning:.
Podstatou jazykového mentoringu je pomôcť ľuďom obohatiť akúkoľvek formu učenia sa jazyka o dodatočné učenie sa, ktoré je založené na 4 spomínaných pilieroch.