What is the translation of " FORMULATORS " in Slovak?

• formulátori
• tvorcovia
• formulátorom

Examples of using Formulators in English and their translations into Slovak

Formulators: produce mixtures, which are usually supplied further downstream.
Formulátori: vyrábajú zmesi, ktoré sa zvyčajne dodávajú ďalej v smere dodávateľského reťazca.

Formulus fuels innovation and ensures that formulators start the development phase on the most efficient path.
Formulus podporuje inováciu a zabezpečuje, aby tvorcovia začali vývojovú fázu čo najefektívnejším spôsobom.

Formulators can choose to communicate the relevant information from the exposure scenarios of the ingredient substances in a number of ways.
Formulátori si môžu vybrať z mnohých spôsobov, ako postúpiť dôležité informácie o zložkách látok z expozičných scenárov.

This is suitable when the recipients are also formulators, and generate safety data sheets for their own mixtures.
Toto je vhodné, keď príjemcovia sú aj formulátormi a vypracovávajú karty bezpečnostných údajov pre svoje vlastné zmesi.

REACH affects everyone in the chemical supply chain, including manufacturers, importers, formulators and downstream users.
REACH sa týka všetkých subjektov v chemickom dodávateľskom reťazci vrátane výrobcov, dovozcov, tvorcov zloženia a následných používateľov.

Non-EU manufacturers and formulators who intend to import substances and mixtures into the EU should provide the relevant information e. g.
Výrobcovia a formulátori z krajín mimo EÚ, ktorí chcú dovážať látky a zmesi do EÚ, musia poskytnúť príslušné informácie napr.

In most feed mills, there are at least 6 months every year that the final finish pellet moisture cannot meet the formulators'requirements.
V väčšiny kŕmnych mills, tam sú najmenej 6 mesiacov každý rok, že finálne dokončenie pelety vlhkosť nemôže splniť výrobcovia"požiadavky.

Formulators are downstream users who produce chemical mixtures and sell them further down the supply chain or directly to consumers.
Formulátori sú následní užívatelia, ktorí vyrábajú zmesi a zvyčajne ich dodávajú ďalej do dodávateľského reťazca alebo priamo spotrebiteľom.

In combination with the many conditioning and protecting ingredients, our formulators added sun-protection skin support ingredients that safeguard your face.
V kombinácii s mnohými vylepšujúcimi a ochrannými prísadami, pridali naši tvorcovia prísady na ochranu pokožky pred slnkom, ktoré chránia vašu tvár.

The formulators select the appropriate SUMI for their product, and check that it is consistent with the exposure scenarios received from their suppliers.
Formulátori vyberajú pre svoj výrobok vhodné SUMI a kontrolujú, aby boli konzistentné s expozičnými scenármi prevzatými od ich dodávateľov.

Anti-Stalinism drove the thoughts and actions of many of those who became the formulators of US foreign policy, which continues to dominate US thinking.
Anti-stalinizmus podnietil myšlienky a akcie mnohých z tých, ktorí sa stali tvorcami americkej zahraničnej politiky, ktorá aj naďalej dominuje americkému mysleniu.

Our formulators, wanting to create a truly phenomenal moisturizing cream, set out to find ingredients that would support or function much the same as the skin's NMF.
Naši tvorcovia chceli vytvoriť skutočne fenomenálny hydratačný krém, rozhodli sa teda nájsť zložky, ktoré by fungovali rovnako ako NMF kože.

The ECHA Forum's second enforcement project(REF-2) focused on checking the compliance of downstream users- particularly formulators of mixtures- with the essential requirements of the REACH and CLP regulations.
Druhý projekt o presadzovaní(REF-2) sa zameral na kontrolu dodržiavania podmienok následných užívateľov- najmä formulátorov zmesí- so základnými požiadavkami nariadení REACH a CLP.

By partnering with formulators over the last three years, we have designed an information solution tailored to their unique needs and workflows that helps them get innovations to market faster.”.
Partnerstvo s tvorcami zlúčenín v priebehu ostatných 3 rokov nám prinieslo informačné riešenie prispôsobené ich jedinečným potrebám a pracovným tokom, ktoré im pomáhajú presadiť inovácie na trhu rýchlejšie.".

In addition to manufacturers and importers, the amending Regulation(EU) No 334/2014 allows product suppliers(e.g. formulators) to apply to be included in the Article 95 alternative suppliers of active substance list.
Podľa zmeny BPR, ktorá bola zavedená nariadením(EÚ) č. 334/2014 11. marca 2014, sa okrem výrobcov a dovozcov umožňuje podávať žiadosti o zahrnutie do zoznamu podľa článku 95 takisto dodávateľom produktov(napr. formulátorom).

Formulators(i.e. the firms that blend the individual substances) use a number of substances to make a single preparation, and are involved in the registration of substances that have not been purchased on the internal market.
Podniky, ktoré látky miešajú a k výrobe jedného prípravku používajú viac látok- t. j. formulátori prípravkov, majú povinnosť registrovať látky, ktoré neboli nakúpené na vnútornom trhu.

In addition to manufacturers and importers, the amendment of the BPR introduced by Regulation(EU) No 334/2014 on 11 March 2014 also allows product suppliers(e.g. formulators) to apply to be included in the Article 95 list.
Podľa zmeny BPR, ktorá bola zavedená nariadením(EÚ) č. 334/2014 11. marca 2014, sa okrem výrobcov a dovozcov umožňuje podávať žiadosti o zahrnutie do zoznamu podľa článku 95 takisto dodávateľom produktov(napr. formulátorom).

Ultrasound can help formulators of architectural, industrial, automotive and wood coatings to enhance the coating characteristics, such as color strength, scratch, crack and UV resistance or electrical conductivity.
Ultrazvuk môže pomôcť formulátorom architektonických, priemyselných, automobilových a drevených náterov na zvýšenie vlastností náteru, ako je farba sila, poškriabaniu, crack a UV odolnosť alebo elektrická vodivosť.

Formulators will also have to meet the obligation(contained in the existing legislation) to prepare a safety data sheet for the preparations they market, when these are classified as dangerous under Directive 99/45/EC.
Formulátori budú mať taktiež povinnosť pripraviť(na základe súčasnej legislatívy) zoznam o bezpečnostných údajoch k prípravkom uvedeným na trh, pokiaľ sú tieto klasifikované ako nebezpečné na základe nariadenia 99/45/ES.