Examples of using Formulators in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Master formulators pay close attention to the first sensations on their skin.
Com: The job, assignment andinternship portal for formulators in France.
Com: Formulators then started to replace it with some combinations of betaines and glycosides compounds.
Los formuladores reemplazaron este ingrediente, con unas combinaciones de betaina y compuestos glicósidos.Carbaryl is processed by more than 290 formulators into over 1500 different products.
Más de 290 fabricantes transforman el carbarilo para integrarlo en más Food formulators use water activity to predict how much moisture migration affects their product.
Los formuladores de alimentos utilizan Our Synergy Systems inspire confectionery formulators to create exciting and great-tasting new products.
Nuestros Synergy Systems inspiran formulaciones de repostería para crear nuevos productos emocionantes y de un sabor excelente.Formulators of sprayable inks, formable gaskets and other shielding materials specify Metalor brand silver powders and flakes.
Los fabricantes de tintas en spray, juntas moldeables y otros materiales de aislamiento, especifican la utilización de"flakes" y polvos de plata de la marca Metalor.Bryce talks with Carlo Odermatt, one of the original Similasan formulators, who shares his story of how it all began.
Bryce, habla con Carlo Odermatt, uno de los formuladores Similasan originales, que comparte su historia de cómo empezó todo.It is a must read for adhesive formulators, manufacturers and anyone who wants to understand more about adhesive raw materials and chemicals.
Es algo que se debe leer los formuladores de adhesivos, fabricantes, y todos los que quieran entender más sobre materias primas adhesivas y productos químicos.From our experience in the field,rice bran can be an extremely attractive ingredient for feed formulators due to its low cost.
Según nuestra experiencia en el campo,el salvado de arroz puede ser un ingrediente extremadamente atractivo para los formuladores de piensos debido a su bajo costo.The benchmarks are not seen by their formulators as a weapon for conditionality in grants to deserving organisations.
Los Puntos de Referencia no son percibidos por sus redactores como un arma para condicionar las donaciones a organizaciones que merecen recibirlas.On the other end of the solubility spectrum, Henkel's DURO-TAK polyisobutylene andstyrenic rubber adhesives give formulators even further options.
Al otro lado del espectro de la solubilidad, los adhesivos Henkel DURO-TAK de poliisobutileno ycaucho estireno ofrecen a los fabricantes aún más opciones.To achieve good shampoo performance, formulators use polymers, silicones, or oils, but those additives can compromise foam.
Para lograr buen rendimiento en un champú, los formuladores utilizan polímeros, siliconas o aceites, pero esos aditivos pueden comprometer It aims to be an leading company internationally in the manufacturing of quality organic materials for fertilizer formulators.
Su objetivo es ser una empresa referente en The seminar was conducted in Spanish and was aimed at manufacturers,processors and formulators of acrylic epoxy resins, unsaturated polyester, polyurethane.
El seminario se impartió en español y estaba dirigido a fabricantes,transformadores y formuladores de resinas epoxi, poliéster insaturado, de poliuretano y acrílicas.Formulators and users are strongly encouraged to evaluate the current and pending patents to assess their ability to operate without infringing on protected intellectual property.
Se recomienda que los formuladores y usuarios evalúen las patentes actuales y pendientes para valorar su capacidad de operar sin infringir propiedad intelectual protegida.The seminar will be conducted in Spanish and is open to all manufacturers,transformers and formulators of epoxy, polyurethane, acrylic and unsaturated polyester resins.
El seminario, que se impartirá en español, está abierto a fabricantes,transformadores y formuladores de resinas epoxi, poliuretánicas, acrílicas y de poliéster insaturado.We collaborate with formulators on next generation products via joint development agreements(JDA s) exploiting the latest statistical tools, e.g.
Colaboramos con los fabricantes en los productos de próxima generación a través de acuerdos de desarrollo y cooperación en conjunto utilizando las más novedosas herramientas estadísticas, como por ejemplo DOE(diseño de experimentos).There appeared to be no mechanism by which the lessons learnt during this process are communicated effectively to project formulators and managers.
No parecía existir un mecanismo mediante The excellence of the range of flakes is widely acknowledged by formulators of conductive adhesives, inks and pastes that serve a variety of electronic applications.
La excelencia de la gama de"flakes" es ampliamente reconocida por los fabricantes de conductores adhesivos, tintas, y pastas utilizados en una diversidad de aplicaciones electrónicas.Formulators can choose from a wide variety of our silver powders and flakes to ensure the quality, performance and reliability demanded by these critical and diverse applications.
Los fabricantes pueden escoger entre una amplia gama de p"flakes" y polvos de plata, para garantizar la calidad, rendimiento y confiabilidad que exigen estas aplicaciones diversas y de crucial importancia.After consulting experienced sports nutritionists and formulators, we have created a series of optimally balanced blends designed to deliver maximum results.
Después de consultar a nutricionistas deportivos y formuladores experimentados, hemos creado una serie de mezclas óptimamente equilibradas que están diseñadas para ofrecer máximos resultados.Formulators can also optimize product quality by linking product consistency and stability to the particles and droplets as they actually exist within product.
Los formuladores pueden optimizar también The wide variety of pigments andpastes available enable formulators to match almost any shade of color on the market at relatively low formulation costs.
Significantly, this Law has very broad application; it affects government, companies, manufacturers, users, vendors, importers, exporters,advertisers and formulators.
Es significativo que esta Ley tiene un alcance muy amplio, es decir, afecta al Gobierno, The Buckman Recreational Water Group works with formulators of swimming pool and spa treatment chemicals to supply a full range of products for recreational water applications.
El Grupo de Aguas Recreativas de Buckman, trabaja con formuladores químicos de tratamiento para albercas y spas para suministrar una gama completa de productos de aplicación en aguas recreativas.Furthermore, the Forum decided on its second coordinated project for 2010/2011,focusing on formulators of mixtures who are the first-level Downstream Users in the supply chain.
Además, el Foro decidió su segundo proyecto coordinado para 2010/2011,centrado en los formuladores de mezclas, que son los usuarios intermedios de primer nivel dentro de la cadena de suministro.This enables manufacturers and formulators to ensure that product quality specifications, personnel safety, and environmental regulations are met.
Esto permite que Victrex announced that it has licensed a worldwide network of electrostatic spray and dispersion coating formulators with a patented base recipe and unique powders to produce both powder and aqueous-based coatings made from VICTREX PEEK polymer.
Victrex ha anunciado la concesión de licencia a una red mundial de formuladores de recubrimientos electrostáticos por dispersión y por aspersión de una composición base patentada y polvos exclusivos para producir recubrimientos tanto en polvo como de base acuosa hechos con el polímero VICTREX PEEK.Flavorchem masking solutions allow formulators to use functional ingredients and high-intensity sweeteners at the desired usage level without associated negative flavor or odor profiles.
