What is the translation of " FOUR PRIORITY " in Slovak?

• štyri prioritné
• štyri priority
• štyroch prioritných
• štyrmi prioritnými
• štyri hlavné

Examples of using Four priority in English and their translations into Slovak

Four priority lines of action.
Štyri hlavné smery činnosti.

With green re-industrialisation as the overarching aim, the ITRE Committee has four priority areas.
Ako ústredný cieľ v rámci reindustrializácie bude mať výbor ITRE štyri priority.

Supporting the four priority actions of the 2006 Spring European Council.
Podpora aktivít štyroch priorít zasadnutia Európskej rady na jar 2006.

These priority areas correspond to the first four priority areas of the ITS Action Plan3.
Tieto prioritné oblasti zodpovedajú prvým štyrom prioritným oblastiam akčného plánu zavádzania IDS3.

Energy policy has been defined in 2006 by the Council as one of the Lisbon Strategy's four priority areas.
V roku 2006 stanovila Rada za jednu zo štyroch prioritných oblastí Lisabonskej stratégie energetickú politiku.

In 802.11 standard there are available four priority levels that organize access to the transmission medium.
V štandarde 802.11 sú dostupné štyri priority prístupu k prenosovému médiu.

Energy policy was defined in 2006 by the European Council as one of the Lisbon Strategy's four priority areas.
V roku 2006 stanovila Európska rada za jednu zo štyroch prioritných oblastí Lisabonskej stratégie energetickú politiku.

I think that, in particular, better coordination is needed between the four priority action areas: financing, food security, health and education.
Myslím si, že je potrebná najmä lepšia koordinácia medzi štyrmi prioritnými oblasťami činnosti: financovaním, potravinovou bezpečnosťou, zdravím a vzdelávaním.

The considered element of outdoor advertising canIt is an established frame with one, two, three and even four priority planes.
Zvažovaný prvok vonkajšej reklamy môžeIde o vytvorený rámec s jednou, dvomi, tromi a dokonca štyrmi prioritnými rovinami.

Additional lending will target four priority sectors and be dedicated to supporting innovation and skills, SMEs, clean energy and modern infrastructure.
Úvery budú smerovať do štyroch prioritných oblastí- na podporu malých a stredných podnikov, rozvoj inovácií a zručností, čistú energiu a modernú infraštruktúru.

With reindustrialization as the overarching aim, the ITRE Committee will have four priority areas on which to concentrate.
Úvodné slová Ako ústredný cieľ v rámci reindustrializácie bude mať výbor ITRE štyri priority, na ktoré sa bude zameriavať.

The Communication addresses four priority areas: administrative procedures, coordinated spatial planning, competitiveness and a level playing field.
Toto oznámenie sa zameriava na štyri prioritné: administratívne postupy, koordinované priestorové plánovanie, konkurencieschopnosť a vytvorenie rovnakých konkurenčných podmienok pre všetkých.

Selections- 2012 Annual Work Programme(AP) call for proposals with four priority areas for a total of 250 million euro.
Výberové konania- Výzva na predloženie návrhov v rámci ročného plánu práce na rok 2012 so štyrmi prioritnými oblasťami v celkovej výške 250 mil. EUR.

The'EU Budget Focused on Results' approach set out by Kristalina Georgieva, the Vice-President responsible for budget and human resources, is organised around four priority areas.
Iniciatíva„Rozpočet so zameraním na výsledky“ z dielne komisárky Kristaliny Georgievovej, podpredsedníčky pre rozpočet a ľudské zdroje, vychádza zo štyroch prioritných oblastí.

The proposal for a new CLP is based on the integrated guidelines and rests on the four priority areas defined by the 2006 Spring European Council.
Návrh nového LPS vychádza z integrovaných usmernení a opiera sa o štyri prioritné oblasti, ktoré vymedzila Európska rada počas svojho zasadnutia na jar 2006.

The Action Plan identifies ten priority actions, in four priority areas: energy conversion, transmission and distribution; buildings for residential, commercial and professional use; transport; and industrial and agricultural uses.
Akčný plán stanovuje 10 prioritných opatrení zahrnuté do štyroch prioritných oblastí činnosti: konverzia, prenos a distribúcia energie; bytové a nebytové budovy; doprava; priemyselné a poľnohospodárske využitie.

There has been a limited response in fulfilling the commitments agreed by the 2006 Spring European Council in the four priority areas.
Iba mierny pokrok bol pozorovaný pri plnení záväzkov v štyroch prioritných oblastiach dohodnutých na zasadnutí Európskej rady na jar 2006.

Innovation and research, and the digital agenda are also two of the four priority areas for investment(including in infrastructure) under the European Regional Development Fund, see: WEB.
Inovácie a výskum a digitálna agenda sú takisto dve zo štyroch prioritných oblastí investovania(vrátane investovania do infraštruktúry) v rámci Európskeho fondu regionálneho rozvoja, pozri: WEB.

List of illustrative examples of Member States' policies and measures in support of the growth and job objectives, particularly in the four priority areas identified in section 3.
Zoznam názorných príkladov politík a opatrení členských štátov na podporu cieľov pre rast a zamestnanosť, najmä v štyroch prioritných oblastiach určených v časti 3.

It welcomed the framework for Roma integration strategies, and especially the four priority areas- education, employment, healthcare and housing- where gaps between the Roma community and the general population need to be closed.
Privítala rámec pre stratégie integrácie Rómov a najmä tieto štyri prioritné oblasti- vzdelanie, zamestnanosť, zdravotná starostlivosť a bývanie- v ktorých je potrebné odstrániť rozdiely medzi rómskou komunitou a väčšinovým obyvateľstvom.

As regards the security rules and presence on the ground, I should point out that EU personnel account for more than 50% of the IFAS and the Council will concentrate on four priority areas over the coming months.
Čo sa týka bezpečnostných pravidiel a prítomnosti v teréne, chcel by som zdôrazniť, že zástupcovia EÚ tvoria viac než 50% IFAS a Rada sa bude sústrediť na štyri hlavné oblasti v nadchádzajúcich mesiacoch.

The 2006 Spring European Council agreed four priority areas as the pillars of the renewed Strategy(knowledge and innovation, unlocking business potential, investing in people and modernising labour markets, energy/climate change).
Na zasadnutí Európskej rady na jar 2006 sa odsúhlasili štyri prioritné oblasti predstavujúce piliere obnovenej stratégie(znalosti a inovácie, uvoľnenie podnikateľského potenciálu, investície do ľudí a modernizácie trhov práce a energetické/klimatické zmeny).

At the 2006 Spring European Council, Heads of State and Government agreed four priority areas for more growth and jobs.
Na jarnom zasadnutí Európskej rady v roku 2006 hlavy štátov a vlád sa dohodli na štyroch prioritných oblastiach pre väčší rast a zamestnanosť.

The four priority areas of reform identified by the European Council in Spring 2006 continue to provide the right frame for the Strategy at both EU and national level: employment; knowledge and innovation; business potential; and energy and climate change.
Vhodným rámcom pre stratégiu na úrovni EÚ i vnútroštátnej úrovni sú naďalej štyri prioritné oblasti reformy, ktoré sa určili na zasadnutí Európskej rady na jar 2006: zamestnanosť, znalosti a inovácia, podnikateľský potenciál a energetika a zmena klímy.

The PAHs listed are not high production volume(HPV) substances and have not appeared on any of the four priority lists for the assessment of existing substances.
PAU uvedené v zozname nie sú látkami s vysokým objemom výroby(VOV) a neobjavili sa na žiadnom zo štyroch prioritných zoznamov pre hodnotenie existujúcich látok.

The definition of four priority areas(research and innovation, investing in people/modernising labour markets, unlocking business potential, particularly of SMEs, and energy/climate change) was an important step forward in providing greater focus.
Definícia štyroch prioritných oblastí(výskum a inovácie, investovanie do ľudí/modernizácia pracovných trhov, uvoľnenie podnikateľského potenciálu najmä v prípade MSP a energetika/zmena klímy) predstavovala dôležitý krok na ceste k cielenejšiemu zameraniu stratégie.

The proposal for a new Community Lisbon programme is based on the integrated guidelines and on the four priority areas identified by the 2006 spring European Council.
Tento návrh nového Lisabonského programu Spoločenstva spočíva na integrovaných usmerneniach a štyroch prioritných akčných oblastiach, ktoré určila Európska rada na svojom zasadnutí na jar 2006.

It also identified four priority areas: investing more in knowledge and education; unlocking business potential, especially of SMEs; increasing employment opportunities for priority categories; and an integrated energy policy for Europe.
Rada označila aj štyri prioritné oblasti: viac investícií do vedomostí a vzdelávania; uvoľnenie obchodného potenciálu, najmä malých a stredných podnikov; tvorba nových pracovných príležitostí pre prioritné kategórie a integrovaná energetická politika pre Európu.

The Commission is committed to playing a stronger role in the Platform and to reinforcing the Platform's role, building on past experience and by linking its work with the four priority areas of national Roma integration strategies.
Komisia je odhodlaná plniť dôležitejšiu funkciu v rámci platformy a posilniť jej úlohu na základe skúseností z minulosti a prostredníctvom spojenia jej činnosti so štyrmi prioritnými oblasťami v rámci vnútroštátnych stratégií integrácie Rómov.

The four priority areas agreed in 2006 provide the right framework for Lisbon: research and innovation; a better business environment(fighting red tape and promoting better conditions for investment); greater employability, and the great issues of energy and climate change.
Štyri prioritné oblasti odsúhlasené v roku 2006 poskytujú pre Lisabon ten správny rámec: výskum a inovácie; lepšie podnikateľské prostredie(obmedzovanie byrokracie a podpora lepších podmienok pre investície); vyššia zamestnateľnosť a veľké otázky energetiky a klimatických zmien.