What is the translation of " FOUR PRIORITY " in Ukrainian?

• чотири пріоритетні
• чотирьох пріоритетних

Examples of using Four priority in English and their translations into Ukrainian

UCAB members identified four priority areas for their work:.
Члени UCAB визначили чотири пріоритетних напрямки для роботи організації:.

Since the last Summit in Riga in 2015, cooperation has been based on four priority areas:.
Після попереднього Саміту в Ризі у 2015 році співпраця спиралася на чотири пріоритетні сфери:.

IT industry is one of the four priority sectors for the export strategy of Ukraine.
ІТ-індустрія є однією з чотирьох пріоритетних галузей для експортної стратегії України.

The Strategic Agenda of the JPIHC establishes four priority research areas:.
Стратегічна порядок денний JPIHC чотири пріоритетні напрями досліджень:.

Eastern Partnership engagement is focused on the four priority areas of cooperation, agreed at the 2015 Riga Summit: stronger governance: strengthening of institutions and good governance;
Діяльність Східного партнерства зосереджена на чотирьох пріоритетних сферах співробітництва, узгоджених на саміті Східного партнерства у Ризі в 2015 році: посилення врядування: зміцнення інститутів та належне врядування;

Ukraine has ratified 71 ILO International Labour Standards(Conventions), including the eight fundamental and four priority Conventions.
Україною ратифіковано 71 конвенцію МОП, в тому числі 8 основоположних та 4 пріоритетних.

Functioning as work plans guiding the actions until 2020, they cover the four priority areas of the Eastern Partnership.
Вони виконують роль робочих планів, що визначають діяльність до 2020 року, та охоплюють чотири пріоритетні напрями розвитку Східного партнерства.

During Saturday and Sunday mentors- consultants were listening to the presentation participants that this year Vinnytsia had about 20, in the end finally to select the the best ideas in each of the four priority areas.
Впродовж суботи та неділі ментори-консультанти слухали презентації учасників, яких цьогоріч у Вінниці було близько 20, щоб у результаті обрати найкращу ідею в кожній із чотирьох пріоритетних сфер.

She also noted that Ukraine is counting on Croatia's support during the meeting of the Association Council which is scheduled for December 17 on the issue of further sectoral integration of Ukraine in four priority areas(integration into the digital and energy markets of the EU, simplification of customs procedures, as well as in the field of justice, freedom and security).
Вона також зазначила, що Україна розраховує на підтримку Хорватії під час засідання Ради асоціації, яке відбудеться 17 грудня, в питанні подальшої секторальної інтеграції України за чотирма визначеними пріоритетами(інтеграції до цифрового та енергетичного ринків ЄС, спрощенні митних процедур, а також у сфері юстиції, свободи та безпеки).

Ukraine has ratified 71 ILO International Labour Standards(Conventions), including the eight fundamental and four priority Conventions.
Україна ратифікувала 71 Конвенцію МОП, зокрема вісім фундаментальних і чотири пріоритетні Конвенції.

The afternoon session was held in the form of a moderated discussion on the key achievements of EU4Business over the past ten years, with EU4Business implementers and beneficiaries having the opportunity to share their major experiences related to the four priority areas under EU4Business, namely improving access to finance, strengthening policy and regulatory frameworks, improving knowledge base and business skills, and improving access to markets.
Денна сесія проходила у формі модерованого обговорення ключових досягнень Ініціативи за останні десять років, під час якого виконавці та бенефіціари"EU4Business" мали можливість поділитися своїм головним досвідом, пов'язаним з реалізацією чотирьох пріоритетних напрямків Ініціативи, а саме покращення доступу до фінансування, зміцнення регуляторної політики та нормативної бази, покращення бази знань та навичок ведення бізнесу, а також покращення доступу до ринків.

The considered element of outdoor advertising canIt is an established frame with one, two, three and even four priority planes.
Розглянутий елемент зовнішньої реклами може представляти собою встановлену раму з однією, двома, трьома і навіть чотирма пріоритетними площинами.

Talking about a medium-term plan of priority actions of the Government until 2020, he identified four priority reforms that should be implemented in 2017.
Розповідаючи про Середньостроковий план пріоритетних дій Уряду до 2020 року, він виділив чотири першочергові реформи, які потребують втілення у 2017 році.

The creating conditions to ensure a decent and more fulfilling life for the elderly, as well as to prepare them for old age- is one of the four priority areas of activity of the Ministry of Social Policy for the coming years.
Забезпечення повноцінного і достойного життя людей похилого віку, а також їх підготовка до старості- один із чотирьох пріоритетних напрямків діяльності Міністерства соціальної політики на найближчі….

S+B: How did you align these four priorities with people throughout the company?
Яким чином ви доносили ці чотири пріоритети до людей в компанії?

It calls on governments, organizations and individuals to empower young people to build contraception into their plans for the future by focusing on four priorities:.
Документ закликає уряди, організації та окремих особистостей допомогти молодим людям врахувати можливість використання контрацепції при плануванні свого майбутнього, при цьому фокусуючись на основних чотирьох пріоритетах:.

Oleksiy Honcharuk drew the attention of the Latvian delegation to four priorities in the Ukrainian Government's activities.
Олексій Гончарук зосередив увагу делегації Латвії на чотирьох пріоритетах українського Уряду.

This key instrument, being part of our contracts with suppliers, covers four priorities of Carlsberg's sustainable development.
Цей ключовий документ, який є частиною наших договорів із постачальниками, охоплює чотири пріоритетні напрямки відповідального розвитку Carlsberg.

In addition, Oleksiy Honcharuk drew the attention of the Latvian delegation to four priorities in the Ukrainian Government's activities.
Окрім цього, Олексій Гончарук зосередив увагу делегації Латвії на чотирьох пріоритетах українського Уряду.

However, Zelensky, besides supporting these four priorities, had also announced his other ideas, which cover a much broader range of issues, including in corruption prevention area.
Водночас Зеленський, окрім висловленням підтримки цим чотирьом пріоритетам, озвучив й інші свої ідеї, які охоплюють значно ширше коло питань, зокрема у сфері запобігання корупції.

For each of the programmes, the participating countries have selected up to four priorities, such as SME development, culture, environment and climate change, fight against poverty, education and research, energy, accessibility, border management.
Для кожної з програм, країни-учасники обрали до чотирьох пріоритетів, таких як розвиток малого і середнього бізнесу, культури, навколишнього середовища і зміни клімату, боротьба з бідністю, освіти і наукових досліджень, енергетики, доступності, управління кордонами.

The core elements of the renewed structure, the platforms and panels, are now aligned with the four priorities of the Eastern Partnership: stronger governance, stronger economy, stronger connectivity and stronger society.
Нова структура також є більш системною: ключові елементи оновленої структури, платформ і панелей зараз узгоджені з чотирма пріоритетами Східного партнерства: Сильніше урядування, Сильніша економіка, Сильніші зв'язки між країнами та Сильніші суспільства.

The unity of the EU, defense of a tight NATO cooperation, strengthening the role of national governments and the rules of the common market which cannot divide but unite- these are the four priorities which have to be included in the declaration.".
Єдність Європейського Союзу, захист тісної співпраці з НАТО, посилення ролі національних урядів і спільний ринок не можуть роз'єднати, тільки об'єднати- це 4 пріоритети, які мають бути включені у декларацію».

Ahead of the New Year's Eve, the European Union approved the Croatian presidency's program, which is called“Strong Europe in a world full of challenges” and has four priorities: Europe that develops, Europe that unites, Europe that protects, and influential Europe.
Перед Новим роком Євросоюз схвалив програму хорватського головування, що сформована під девізом"Сильна Європа у світі, повному викликів", та має чотири пріоритети: Європа, яка розвивається; Європа, яка з'єднує; Європа, яка захищає; впливова Європа.

These projects on providing water to the affected population correspond to the four priorities of Kazakhstan in the UN Security Council: nuclear, water, food and energy security.
Казахстаном заявлені чотири пріоритетних напрями майбутньої роботи в Раді Безпеки ООН: ядерна, енергетична, водна та продовольча безпека.

Ten years ago, Lithuania had a young and progressive health minister, Zilvinas Padaiga, who decided to prioritize mental health as one of the four priorities for E.U. structural funds.
Років тому міністром охорони здоров'я Литви був прогресивний молодий спеціаліст Жильвінас Падайга, який зробив психіатрію одним із чотирьох основних напрямків фінансування структурних фондів ЄС.

His main four priorities were to get Americans back to work, protect their savings and create prosperity, provide relief for the sick and elderly, and get industry and agriculture back on their feet.
Його чотирма основними пріоритетами були повернення американців до роботи, захист їх заощаджень і створення процвітання, надання допомоги хворим і старим, поставити промисловість і сільське господарство на ноги.

The unity of the European Union, defense of a tight NATO cooperation, strengthening the role of national governments and the rules of the common market which cannot divide but unite- these are the four priorities which have to be included in the declaration," Szydlo also said.
Єдність Європейського Союзу, захист тісної співпраці з НАТО, посилення ролі національних урядів і спільний ринок не можуть роз'єднати, тільки об'єднати- це 4 пріоритети, які мають бути включені у декларацію»,- заявила Шидло.

Priority four- the rule of law and combating corruption;
Пріоритет четвертий- верховенство права і боротьба з корупцією;

The ADRION Programme(2014-2020) is built around four thematic priority axes:.
Дунайська Транснаціональна Програма(2014-2020)охоплює чотири тематичні пріоритетні напрямки:.