What is the translation of " FRAMEWORK FOR ASSESSING " in Slovak?

• rámec na posudzovanie
• rámec na hodnotenie
• rámec na posúdenie

Examples of using Framework for assessing in English and their translations into Slovak

Common framework for assessing the impact of measures.
Spoločný rámec pre posudzovanie vplyvu akcií.

End of 2008: authorities in Member States will use the common analytical framework for assessing a cross-border financial crisis.
Koniec roku 2008: orgány členských štátov využijú spoločný analytický rámec na posúdenie cezhraničnej finančnej krízy.

The CommissionŐs framework for assessing results is insufficiently developed 29.
Rámec Komisie na posudzovanie výsledkov nie je dostatočne rozvinutý 29.

The regime should include criteria to identify chemicals and substances of global concern, as well as a framework for assessing substances.
Mal by zahŕňať kritériá na identifikáciu chemikálií a látok, ktoré vyvolávajú obavy na celom svete, ako aj rámce na ich vyhodnocovanie.

There is no Framework For assessing the appropriate amounts For gBs programmes 42.
Neexistuje rámec na posudzovanie primeraných súm na programy pvr 42.

We found that the ex-ante conditionalities provided a consistent framework for assessing the Member States' readiness to implement EU funds.
Zistili sme, že ex ante kondicionality poskytli jednotný rámec na posudzovanie pripravenosti členských štátov vynakladať finančné prostriedky EÚ.

We therefore make a number of recommendations to improve the CommissionŐs coordination so that it can make the most of potential synergies, and to improve the framework for assessing results.
Predkladáme preto niekoľko odporúčaní na zlepšenie koordinácie Komisie, aby mohla čo najlepšie využiť potenciálne synergie, ako aj na zlepšenie rámca pre hodnotenie výsledkov.

The SRB has not yet established a framework for assessing whether a bank is failing or likely to fail.
SRB zatiaľ nezaviedla rámec na posúdenie, či banka zlyháva alebo pravdepodobne zlyhá.

The framework for assessing merger transactions set out in the White Paper is the"theory of harm" which the Commission included from 2002 after experiencing legal setbacks2.
V bielej knihe sa ako rámec na posudzovanie koncentrácií uvádza„teória narušenia a poškodenia“, ktorú Komisia začala uplatňovať od roku 2002 po viacerých neúspechoch v súdnych sporoch2.

The Commission has not sufficiently developed its framework for assessing whether its support is effective and offers value for money.
Komisia dostatočne nerozvinula svoj rámec na posudzovanie toho, či je jej podpora účinná a zabezpečuje optimálnu hodnotu za vynaložené peniaze.

The framework for assessing impact has been defined with the adoption of the EU International Cooperation and Development Results Framework in March 2015, in line with the Agenda for Change.
Bol stanovený rámec pre posúdenie dosahu a v súlade s programom zmien bol v marci 2015 prijatý rámec EÚ pre výsledky medzinárodnej spolupráce a rozvoja.

First, in 2000 the ECB launched the development of a comprehensive framework for assessing potential risks and vulnerabilities in the euro area financial system as a whole.
Po prvé, ECB v roku 2000 začala práce na vývoji komplexného rámca posudzovania potenciálnych rizík a zraniteľných miest finančného systému eurozóny ako celku.

Recommendation 2- Measuring the cost- effectiveness of implementing the LPIS With the support of the Commission, the Member States should, in the cur- rent CAP period, develop and set up a framework for assessing the cost of running and updating of their LPISs.
Odporúčanie 2- Meranie nákladovej účinnosti zavádzania LPIS Členské štáty by mali v tomto období SPP s podporou Komisie vytvoriť a zaviesť rámec na posudzovanie nákladov na prevádzku a aktualizáciu LPIS.

The EU establishes a framework for assessing, mapping and planning for the reduction of the risk of floods in Europe.
V tomto predpise EÚ zriaďuje rámec na hodnotenie, mapovanie a plánovanie znižovania povodňových rizík v Európe.

The Commission, for its part, will soon launch a consultation on the Energy and Environmental aid guidelines which will provide a framework for assessing the compatibility of measures involving State Aid.
Samotná Komisia začne čoskoro konzultácie o usmerneniach pre pomoc v oblasti energetiky a životného prostredia, ktoré vytvoria rámec pre posudzovanie zlučiteľnosti opatrení zahŕňajúcich štátnu pomoc.

The Balanced Approach provides a framework for assessing, consulting and taking decisions which takes into account the views of all stakeholders.
Vyvážený prístup poskytuje rámec na hodnotenie, konzultáciu a rozhodovanie, ktoré rešpektuje stanoviská všetkých zúčastnených strán.

Draws attention, however, that the Court questioned whether the introduction of the ex-ante conditionalities had effectively led to changes on the ground despite, in the Court's opinion, having provided a framework for assessing the Member States' readiness to implement cohesion policy;
Upozorňuje však na to, že Dvor audítorov má pochybnosti o tom, či sa zavedením ex ante kondicionalít skutočne dosiahli zmeny na mieste, napriek tomu, že podľa jeho názoru poskytli rámec na posudzovanie pripravenosti členských štátov vykonávať politiku súdržnosti;

The water framework directive of 2000 created a framework for assessing, monitoring and managing the ecological and chemical status of all surface and ground water.
Rámcová smernica o vode z roku 2000 vytvorila rámec pre hodnotenia, monitorovanie a riadenie ekologického a chemického stavu všetkých povrchových a podzemných vôd.

On the basis of its findings, the ECA recommends that the Commission should: improve the framework for overall coordination of actions addressing radicalisation; increase practical support to practitioners and policymakers in Member States; and improve the framework for assessing results. 5.
Dvor audítorov na základe svojich zistení odporúča, aby Komisia: vylepšila rámec pre celkovú koordináciu opatrení na riešenie radikalizácie; zvýšila praktickú podporu pre odborníkov pracujúcich v teréne a tvorcov politík v členských štátoch; vylepšila rámec na posudzovanie výsledkov. 6.

We found that the ex-ante conditionalities provided a consistent framework for assessing the Member States' readiness to implement EU funds.
Celkovo audítori zistili, že predbežné podmienky poskytli konzistentný rámec na posudzovanie pripravenosti členských štátov využívať finančné prostriedky EÚ na začiatku programového obdobia.

In determining the reference framework for assessing a reduced tax rate in part of a Member State, the Court distinguished three situations in the Azores judgment, following the line taken in the Opinion of Advocate General Geelhoed: 23.
Po vytýčení referenčného rámca na posúdenie zníženej sadzby dane v regióne členského štátu Súdny dvor, opierajúc sa o návrhy, ktoré predniesol generálny advokát Geelhoed, rozlíšil v rozsudku Azory tri situácie: 23.

After almost ten years of practical experience, the ECB 's strategy has provided a reliable and robust framework for assessing risks to price stability and for effectively communicating the orientation of Innovative and robust approach.
Po takmer desiatich rokoch praktických skúseností stratégia ECB predstavuje spoľahlivý a dobre postavený rámec na hodnotenie rizík ohrozujúcich cenovú stabilitu a na efektívnu komunikáciu s finančným trhom a verejnosťou v otázkach orientácie menovej politiky.

Recommendation 3 Đ Improve the framework for assessing results The Commission should evaluate its success in achieving its policy goals and ensure that EU-funded actions can provide evidence of how effective they actually are.
Odporúčanie 3- Zlepšenie rámca na posudzovanie výsledkov Komisia by mala vyhodnocovať úspech snáh o dosiahnutie cieľov politiky a zabezpečiť, aby bolo možné preukázať, nakoľko účinné sú v skutočnosti opatrenia financované z prostriedkov EÚ.

(a) The Commission is refining its guidance to provide a clearer framework for assessing the relevance and credibility of development strategies and pfm reform programmes.
A Komisia spresňuje svoje usmernenia s cieľom poskytnúť jasnejší rámec pre posúdenie relevantnosti a hodnovernosti rozvojových stratégií a programov reformy hospodárenia s verejnými financiami.

In 2005, the Commission further improved its methodological framework for assessing the potential impacts of its proposals12, and increased the number13 and quality14 of actual impact assessments accompanying its most important initiatives.
V roku 2005 Komisia ďalej zlepšila svoj metodický rámec pre posudzovanie vplyvov, ktoré jej návrhy12 môžu spôsobiť a zvýšila počet13 a kvalitu14 aktuálnych hodnotení vplyvov sprevádzajúcich jej najdôležitejšie iniciatívy.

The 13 Principles set out for the first time an evaluative framework for assessing surveillance practices in the context of international human rights obligations.
EISi sa podpísalo pod súbor 13-tich kľúčových zásad proti nekontrolovanému sledovaniu, ktoré prvýkrát stanovili hodnotiaci rámec pre posúdenie praxe pri sledovaní elektronickej komunikácie v kontexte medzinárodných záväzkov v oblasti ľudských práv.

I am voting for the report in question as there needs to be a framework for assessing individual air agreements, although Parliament needs to monitor the negotiations closely, instead of being left behind and only deciding whether to accept or reject the final text.
Hlasujem za predloženú správu, pretože potrebujeme rámec na hodnotenie jednotlivých dohôd o leteckej doprave, hoci Parlament musí pozorne sledovať rokovania tak, aby nezaostával a nerozhodoval len o tom, či prijme alebo zamietne konečné znenie.

However, within the new multiannual perspective of the programming cycle, the annual Commission Work Programmes also provide a framework for assessing ongoing policies, and pointing to areas where policy initiatives need to be developed to realise the long-term policy strategies needed to deliver the EU's goals.
V rámci nového viacročného výhľadu programového cyklu však ročné pracovné programy Komisie poskytujú aj rámec pre hodnotenie existujúcich politík a poukazujú na oblasti, v ktorých je potrebné vypracovať politické iniciatívy na realizáciu dlhodobých politických stratégií v záujme dosiahnutia cieľov EÚ.

We found that the Commission had not sufficiently developed its framework for assessing whether its policy for supporting Member States in addressing radicalisation is effective and offers value for money.
Zistili sme, že Komisia dostatočne nerozvinula svoj rámec na posudzovanie toho, či je jej politika na podporu členských štátov pri riešení radikalizácie účinná a zabezpečuje optimálnu hodnotu za vynaložené peniaze.

UNDERLINES the need for continuing the work by the Commission and the Economic Policy Committee with a view to further improve and develop analytical tools and frameworks for assessing developments and drivers behind the building up and unwinding of imbalances, including the role played by catching up effects, and supporting overall transparency of the Macroeconomic Imbalances Procedure.
ZDÔRAZŇUJE, že je potrebné, aby Komisia a Výbor pre hospodársku politiku pokračovali v práci s cieľom ďalej zlepšiť a vyvinúť analytické nástroje a rámce na posudzovanie vývoja a hnacích síl stojacich za vznikom a odstraňovaním nerovnováh vrátane úlohy, ktorú zohrávajú účinky snahy o dobehnutie rozdielov, a že je potrebné podporovať celkovú transparentnosť postupu pri makroekonomických nerovnováhach.