What is the translation of " FRAMEWORK FOR ASSESSING " in Spanish?

• marco para evaluar
• marco para la evaluación
• marco para valorar

Examples of using Framework for assessing in English and their translations into Spanish

This article provides a framework for assessing the ongoing review.
Este artículo proporciona un marco para valorar la revisión en curso.

A framework for assessing compliance with core international labour standards and national labour law, allowing enterprises to track the impact on quality and productivity.
Un marco para la valorar el cumplimiento de las normas internacionales del trabajo y del derecho del trabajo nacional, lo que permite a las empresas realizar un seguimiento de la repercusión sobre la calidad y la productividad;

Government to ensure that the Convention serves as the framework for assessing the suitability of development projects from a gender perspective.
Garantizar que la Convención sirva de marco para evaluar la idoneidad de los proyectos de desarrollo desde la perspectiva de género.

ISWGNA decided to monitor progress in the International Monetary Fund(IMF) work on developing, in cooperation with the United Nations Statistical Division, a framework for assessing quality in the national accounts.
El Grupo de Trabajo decidió observar los avances que realice el Fondo Monetario Internacional(FMI) en la elaboración, en cooperación con la División de Estadística de las Naciones Unidas, de un marco para la evaluación de la calidad en las cuentas nacionales.

Indicators of safety and health at work provide the framework for assessing the extent to which workers are protected from work-related hazards and risks.
Los indicadores de seguridad y salud en el trabajo constituyen el marco para evaluar hasta qué punto se protege a los trabajadores de los peligros y riesgos relacionados con el trabajo.

The analysis also examined the terms of reference for the seven MDG-F windows(excluding the Gender Window) and used the MDG-F‘Guidance for the Development of Gender Responsive Joint Programmes', based on UNDG guidance for genderresponsive joint programmes, as a framework for assessing programme documents.
El análisis también examinó los términos de referencia de las siete ventanas temáticas del F-ODM(excluida la Ventana de Género) y empleó las“Directrices sobre la formulación de programas conjuntos sensibles al género”, como marco para valorar los documentos de programa.

Management effectiveness in PPAs IUCN WCPA developed a Framework for Assessing Management of Protected Areas in 2000 and revised this guidance in 2006 Hockings et al., 2006.
Efectividad de manejo de APPs La CMAP de la UICN desarrolló en 2000 un Marco para Evaluar la Gestión de las Áreas Protegidas y revisó estas directrices en 2006 Hockings et a el 2006.

In the latter case, recognizing the need to evaluate the eff ectiveness and state of implementation of the Convention, in 2002, the Conference of the Parties adopted a Strategic Plan, including the 2010 target, and, in 2004, a framework for assessing progress towards the 2010 target.
APLICACIÓN DEL CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA cuestión, la Conferencia de las Partes, reconociendo la necesidad de evaluar la e& 31; cacia y los progresos en la aplicación del Convenio, aprobó en 2002 un Plan Estratégico, que incluye la meta de 2010, y, en 2004, un marco para evaluar los progresos en el logro de la meta de 2010.

Nicoletti(2010),“A Framework for Assessing Green Growth Policies,” Paris, Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), Economics Department Working Paper No. 774.
Nicoletti(2010),"A Framework for Assessing Green Growth Policies", Economics Department Working Paper Nº 774, Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE), París.

The Committee requests the State party to ensure that the Convention serves as the framework for assessing the suitability of development projects from a gender perspective.
El Comité pide al Estado parte que vele por que la Convención sirva de marco para la evaluación de la adecuación de los proyectos de desarrollo desde una perspectiva de género.

The secretariat presented a framework for assessing country needs in terms of(i) the enabling environment,(ii) the operating capacity and(iii) the public value added which an appropriate strategy can create in the development of sustainable tourism.
La secretaría presentó un marco para evaluar las necesidades de los países en función de i el entorno propicio, ii la capacidad operativa y iii el valor público añadido que puede generar una estrategia adecuada para el desarrollo del turismo sostenible.

In its proposals for action, the Panel, inter alia, urged recipient countries to prioritize forest activities and to use national forest programmes as a framework for assessing financing needs and providing support to sustainable forest management.
En sus propuestas de medidas, el Grupo instó, entre otras cosas, a los países receptores a que dieran prioridad a las actividades forestales y utilizaran los programas forestales nacionales como marco para evaluar las necesidades de financiación y prestar apoyo a la ordenación sostenible de los bosques.

It partly responds to the critique that the framework for assessing progress on the Goals often masks significant inequities by focusing on national or regional aggregates.
En parte responde a la crítica de que el marco de evaluación de los progresos en relación con los Objetivos con frecuencia enmascara importantes desigualdades, al centrarse en cifras agregadas nacionales o regionales.

Recalling Economic and Social Council resolution 1996/6 of 22 July 1996 on the follow-up to the Fourth World Conference on Women, by which a multi-year programme of work for the Commission on the Status of Women was adopted as a framework for assessing the progress achieved in the implementation of the Platform for Action.
Recordando la resolución 1996/6 del Consejo Económico y Social, de 22 de julio de 1996, sobre el seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en que se aprobó un programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer como marco para evaluar los progresos logrados en la aplicación de la Plataforma de Acción.

It also ensures consistency with the framework for assessing the requirements during Validation, and increases opportunities for strengthen linkages with other initiatives and reform processes.
También asegura la coherencia con el marco para evaluar los requisitos durante la validación y aumenta las oportunidades para fortalecer los vínculos con otras iniciativas y procesos de reforma.

The co-chairs noted that the World Health Organization International Programme on Chemical Safety had developed a draft framework for assessing the combined risk from exposure to multiple chemicals via all relevant routes and pathways.
Los copresidentes tomaron nota de que el Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas de la Organización Mundial de la Salud había elaborado un proyecto de marco para evaluar el riesgo de exposición a una combinación de sustancias químicas por todos los medios pertinentes.

The present general comment provides a framework for assessing and determining the child's best interests; it does not attempt to prescribe what is best for the child in any given situation at any point in time.
La presente observación general proporciona un marco para evaluar y determinar el interés superior del niño; no pretende establecer lo que es mejor para el niño en una situación y un momento concretos.

The International Monetary Fund, the Steering Committee of the Tax Administration Diagnostic Assessment Tool and Belgium welcome the development and implementation of the Tax Administration Diagnostic Assessment Tool by the time of the next high-level meeting of the Global Partnership. The tool will provide a framework for assessing the strengths and weaknesses of a country's tax administration.
El FMI, el Comité Directivo de la TADAT y Bélgica se complacen en anunciar la creación y la aplicación, de aquí a la próxima reunión de alto nivel de la Alianza Mundial, de la Herramienta de Evaluación Diagnóstica de la Administración Tributaria, que proporcionará un marco para evaluar las fortalezas y las debilidades de las administraciones tributarias.

A presentation will be given to introduce a draft framework for assessing the combined risk from exposure to multiple chemicals via all relevant routes and pathways developed by the World Health Organization's International Programme on Chemical Safety.
Se realizará una presentación de un proyecto marco para evaluar el riesgo combinado que plantea la exposición a múltiples productos químicos en el que se incluyen las rutas y vías específicas de exposición establecidas por el Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas de la Organización Mundial de la Salud.

First session: Main concepts and framework to assess competition in markets 10h30- 13h30 The central objective of this session is to provide a framework for assessing the impact of various rules and regulations imposed by governments and professional organisations on the extent of competition in markets.
Sesión I: Principales conceptos y marco para la evaluación de la competencia en los mercados 10h30- 13h30 El objetivo central de esta sesión es presentar un marco para la evaluación del impacto de normas y regulaciones, impuestas por gobiernos y organizaciones profesionales, sobre el alcance de la competencia en los mercados.

Although the framework for assessing progress towards the 2010 target includes several indicators that link the integrity of ecosystems to human well-being, only a few have suitably developed methodologies and comprehensive global data to allow for their present use.
Aunque en el marco de evaluación de los progresos en el logro de la meta de 2010& 31; guran varios indicadores que vinculan la integridad de los ecosistemas con el bienestar humano, sólo algunos cuentan con metodologías debidamente desarrolladas y datos mundiales completos que permiten que se utilicen en estos momentos.

There was also an increase(from 69 per cent in the first reporting period to 75 per cent in the second reporting period) in the proportion of States having a framework for assessing and reporting on the achievements of their national strategies for demand reduction, in line with the emphasis placed in the Guiding Principles of Drug Demand Reduction on assessment and the adoption of an evidence-based approach.
Además hubo un incremento importante( de el 69% en el primer ciclo a el 75% en el segundo) de la proporción de Estados que cuentan con un marco para evaluar e informar sobre los resultados logrados gracias a sus estrategias nacionales de reducción de la demanda, en consonancia con la importancia dada en los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas a la evaluación y la adopción de un enfoque basado en la existencia de pruebas.

It also outlines a framework for assessing the extent to which there has been support for advocacy, action and accountability to implement the Platform for Action, and offers examples from the critical areas of concern of ways to achieve these imperatives, which cut across the Platform for Action.
Asimismo, se esboza un marco para evaluar la magnitud de el apoyo a la labor de promoción, las medidas tomadas y el nivel de responsabilidad con miras a aplicar la Plataforma de Acción, y se ofrecen ejemplos, a partir de las esferas de especial preocupación, de formas de lograr esos imperativos interrelacionados con la Plataforma de Acción.

The UNEP publication Guidelines for Social Life Cycle Assessment of Products provides a framework for assessing and reporting on the social and socio-economic impacts and benefits of products along their life cycles, from the extraction of natural resources to final disposal.
La publicación del PNUMA Guidelines for Social Life Cycle Assessment of Products proporciona un marco para evaluar e informar acerca de los impactos y beneficios socioeconómicos de los productos a lo largo de sus ciclos de vida, desde la extracción de los recursos naturales hasta su eliminación final.

The biennial report provided a framework for assessing the progress made by Member States in meeting the objectives agreed at the twentieth special session and in identifying the difficulties encountered by Governments and areas where additional efforts were required.
El informe bienal ofrecía un marco para la evaluación de los progresos realizados por los Estados Miembros en el cumplimiento de los objetivos convenidos en el vigésimo período extraordinario de sesiones y en la determinación de las dificultades experimentadas por los gobiernos en ámbitos que requerían esfuerzos suplementarios.

The toolkit is a leading tool in ICRW's efforts to field test and validate stigma indicators; it created a framework for assessing the impact and effectiveness of existing stigma reduction programs, provided recommendations for interventions, and aided in the creation of new policies and programs worldwide.
Estos materiales son uno de los principales medios de los que se vale el Centro en sus actividades de ensayo y validación de indicadores del estigma; crearon un marco para evaluar el efecto y la eficacia de programas en curso para la reducción del estigma, formularon recomendaciones para intervenciones y contribuyeron al establecimiento de nuevas normas y programas el todo el mundo.

The WCD's Recommendations The WCD developed a framework for assessing options and making decisions for water and energy resources development, along with a set of criteria and guidelines for the planning, design, construction, operation and decommissioning of large dams.
La WCD desarrolló un marco para evaluar las opciones y tomar decisiones para el desarrollo de los recursos hídricos y energéticos, conjuntamente con una serie de criterios y lineamientos para la planificación, diseño, construcción, operación y desactivación de las represas grandes.

The toolkit is a leading tool in ICRW's efforts to field test and validate stigma indicators; it created a framework for assessing the impact and effectiveness of existing stigma reduction programs, provided recommendations for interventions, and aided in the creation of new policies and programs worldwide.
Este material es un instrumento muy importante del Centro Internacional para poner a prueba y validar sobre el terreno los indicadores del estigma, pues ofrece un marco para evaluar la repercusión y la eficacia de los programas existentes para reducir el estigma, así como recomendaciones de posibles intervenciones, y ha facilitado la formulación de nuevas políticas y programas en todo el mundo.

The paper and an accompanying brochure provide a comprehensive overview of a framework for assessing technologies for adaptation to climate change, the process of technology development and transfer as relevant to adaptation, and examples of important technologies for adaptation in five sectors coastal zones, water resources, agriculture, public health and infrastructure.
El documento y un folleto que lo acompaña ofrecen un panorama general de el marco para evaluar las tecnologías de adaptación a el cambio climático, el proceso de desarrollo y transferencia de tecnología pertinente a la adaptación y ejemplos de tecnologías importantes de adaptación en cinco sectores zonas costeras, recursos hídricos, agricultura, salud pública e infraestructura.

In decision VII/30, the seventh meeting of the Conference of the Parties adopted a framework for assessing progress towards the 2010 target covering seven focal areas, goals, targets and the identification of provisional indicators, comprising indicators for immediate testing and possible indicators for development.
La séptima reunión de la Conferencia de las Partes, en su decisión VII/30, aprobó un marco para evaluar los progresos hacia la meta de 2010, que abarca siete áreas de atención, metas y submetas y la determinación de indicadores provisionales, entre los que figuran indicadores para la puesta a prueba inmediata y posibles indicadores de desarrollo.

How to use "framework for assessing" in an English sentence

Research framework for assessing telemedicine technologies.

An Indicator Framework for Assessing Agroecosystem Resilience.

Develop a framework for assessing information value.

Developing a framework for assessing environmental literacy.

Title: A framework for assessing e-health preparedness.

A Framework for Assessing What Works Best.

A framework for assessing 21st century skills.

Title A framework for assessing irrigation performance.

A framework for assessing impacts of climate change.

A mapping framework for assessing Supply Chain resilience.

How to use "marco para la evaluación, marco para evaluar" in a Spanish sentence

¿O hay pautas de la Biblia que brindan un marco para la evaluación y el disfrute del arte?

Así pues, la Triple Restricción genera un marco para evaluar demandas contrapuestas cuando gestionamos un proyecto.

No es éste el marco para evaluar la proporción o desproporción de las penas, pero sí para extraer conclusiones.

El taller tenía cuatro objetivos principales: 1) establecer un marco para la evaluación de programas de actividad física.

Le brinda un marco para evaluar el posible impacto financiero de Epicor ERP en su organización.

* Servir como marco para evaluar las actividades presentes y futuras.

Una estrategia de marketing Adhoc le da el marco para evaluar las oportunidades inesperadas que puedan surgir.

Además, urge establecer un nuevo marco para la evaluación de los nuevos riesgos que presentan.

En el otro ordenamiento "Establecimiento de un marco para la evaluación e incentivos para docentes: Consideraciones para México".

Proporciona un marco para evaluar el ROI para proyectos de computación en la nube.