Examples of using
Framework for measuring
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Framework for measuring results.
Marco para la medición de resultados.
Establishing a common framework for measuring progress Recommendation 39.
Establecer un marco común para medir los progresos.
In the absence of an operational plan and strategic objectives,CRE does not yet have a framework for measuring its performance.
A falta de un plan operativo y de objetivos estratégicos,la CRE no cuenta todavía con un marco para medir su desempeño.
Supervisory framework for measuring and controlling large exposures.
Marco supervisor para calcular y controlar grandes exposiciones al riesgo.
The goals have been commonly accepted as a framework for measuring development progress.
Los ODM han sido aceptados generalmente como marco para la medición de los avances.
Globally, a framework for measuring and monitoring armed violence was developed and includes child-specific indicators.
A nivel mundial se elaboró un marco para la medición y vigilancia de la violencia armada que incluye indicadores especiales relativos a los niños.
Organized crime: refine and test analytical framework for measuring organized crime.
Delincuencia organizada: perfeccionar y poner a prueba un marco analítico para medir la delincuencia organizada.
It sets out, inter alia, a framework for measuring activities of multinationals and foreign affiliates trade in goods and services.
Establece, entre otras cosas, un marco para medir las actividades de las multinacionales y las filiales extranjeras en el comercio de bienes y servicios.
In the second half of 2005,UNCDF developed a performance framework for measuring organizational performance.
En el segundo semestre de 2005,el FNUDC elaboró un marco para determinar el rendimiento de la organización.
Additionally, the framework for measuring, reporting and verifying mitigation efforts, including by developing countries, is now fully operational.
Además, el marco para medir, informar y verificar las actividades de mitigación, incluidas las adoptadas por los países en desarrollo, está ya en pleno funcionamiento.
Frequently asked questions on the supervisory framework for measuring and controlling large exposures.
Preguntas frecuentes sobre el marco supervisor para calcular y controlar grandes exposiciones al riesgo.
A framework for measuring the ROI of social No matter what makes up your definition for the ROI of social, you will need a framework to measure it.
Un esquema para medir el ROI de las redes sociales No importa cómo se componga tu definición para el ROI de las redes sociales, necesitarás un esquema para medirlo.
This commitment led to the elaboration of the Millennium Development Goals(MDGs),which have been commonly accepted as a framework for measuring progress in development.
Dicho compromiso condujo a la elaboración de los objetivos de desarrollo del Milenio,que han sido ampliamente aceptados como marco para evaluar el progreso en el desarrollo.
Develops a consistent framework for measuring land cover change 2011-2012 2011.
Se formula un marco coherente para medir el cambio en la cobertura del suelo.
SLAs should be developed to clarify lines of responsibility, authority and accountability;create a common understanding of service needs; and provide a framework for measuring and improving service delivery performance.
En los acuerdos habría que aclarar las líneas jerárquicas y de autoridad y responsabilidad;enunciar un entendimiento común de las necesidades de servicios y establecer un marco para medir y mejorar el desempeño en la prestación de ellos.
Establishing a reliable framework for measuring, reporting and verifying(Norway, MISC.5);
Que se establezca un marco fiable de medición, notificación y verificación Noruega, MISC.5.
All United Nations system organizations have pursued that goal within their respective mandates, as set forth in theUnited Nations development agenda, which provides a framework for measuring progress.
Todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, dentro de sus mandatos respectivos, han perseguido ese objetivo enunciado en el programa de desarrollo de las Naciones Unidas,que proporciona un marco para medir los progresos realizados en su consecución.
INCIBE proposes an indicators framework for measuring aimed at measuring the capacity of organizations to various attacks, threats or incidents that may occur.
INCIBE propone un marco de mediciónde indicadores dirigido a medir la capacidad de las organizaciones ante distintos ataques, amenazas o incidentes que puedan sufrir.
These service standards set out good practice for NCB operations and provided a framework for measuring NCB performance against such good practice.
En estas normas sobre servicios se establecían las prácticas más adecuadas para las operaciones de las Oficinas Centrales Nacionales y se creaba un marco para medir el rendimiento de las Oficinas respecto de dichas prácticas.
Such indicators should also provide a framework for measuring and evaluating the effectiveness of national implementation strategies and international cooperation in this regard;
Esos indicadores deberían proporcionar, asimismo, un marco para la medición y evaluación de la eficacia de las estrategias nacionales de aplicación y de la cooperación internacional en este sentido;
The development of tools for measuring the effectiveness of rule of law technical assistance was also a priority for IDLO,whose results-based management system and framework for measuring results could inform efforts in that regard.
La elaboración de herramientas para medir la eficacia de la asistencia técnica en favor del estado de derecho es también una prioridad para la organización,cuyo sistema de gestión basado en los resultados y el marco para medir los resultados pueden servir de sustento a las actividades en ese sentido.
The Institute also published research on"A framework for measuring the performance of drug law enforcement" and made a presentation on this topic to Government of Australia ministers.
El Instituto también publicó una investigación sobre la elaboración de un marco para evaluar el desempeño de los servicios de represión antidroga y presentó una ponencia al respecto ante los ministros del Gobierno de Australia.
The work of the task force follows up on the decision of the Economic Commission for Europe taken at its sixty-fourth session in March 2011,which requested the Conference of European Statisticians to develop a framework for measuring sustainable development within the realm of official statistics.
La labor del equipo de tareas complementa la decisión adoptada por la CEPE en su 64º período de sesiones, celebrado en marzo de 2011,en la que pidió a la Conferencia de Estadísticos Europeos que elaborara un marco para medir el desarrollo sostenible en el ámbito de las estadísticas oficiales.
To provide a framework for measuring progress, the poverty reduction commitments in section III of the Declaration were subsequently broken down into eight Millennium Development Goals, 18 targets and 48 indicators.
A fin de ofrecer un marco para evaluar los progresos, los compromisos relativos a la reducción de la pobreza incluidos en la sección III de la Declaración se desglosaron posteriormente en ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio, 18 metas y 48 indicadores.
The IAG provided support for pilot implementation by suggesting development of a framework for measuring the improvement in the trade of plants and plant products resulting from use of ePhytos.
El Grupo consultivo prestó apoyo para la aplicación del proyecto piloto sugiriendo la elaboración de un marco para medir las mejoras que el uso de ePhyto aporta al comercio de plantas y productos vegetales.
The technical sub-group also progressed the framework for measuring mode 4 trade in services, and the results have been an important input to the new chapter 5 of the Manual on Statistics of International Trade in Services on modes of supply.
El subgrupo técnico también mejoró elmarco para la medición del comercio de servicios de modo 4, y los resultados han supuesto un importante aporte al nuevo capítulo 5 del Manual de estadísticas del comercio internacional de servicios en lo relativo a los modos de suministro.
Most recent examples of follow-up work to the seminars include the development of a guide entitled Impact of Globalization on National Accounts, a framework for measuring sustainable development, a compilation of practices of national statistical offices in responding to the financial crises, and a stocktaking report on measuring human capital.
Algunos de los ejemplos más recientes de la labor de seguimiento de los seminarios son la elaboración de una guía titulada Impact of Globalization on National Accounts, un marco para medir el desarrollo sostenible, una compilación de las prácticas de las oficinas nacionales de estadística en la respuesta a las crisis financieras y un informe de recapitulación sobre la medición de el capital humano.
The Board acknowledges the Programme's progress in establishing a framework for measuring and managing its performance, but also found that its six-monthly programme performance reports lacked explanations for variances from expected expenditure and substantive performance.
Si bien la Junta reconoce los progresos registrados por el Programa en el establecimiento de un marco para medir y gestionar su desempeño, también halló que en los informes semestrales sobre la ejecución no se explicaban las diferencias de los gastos previstos y los resultados sustantivos.
The metagora project, also hosted within the PARIS21 secretariat, focused on methods,tools and frameworks for measuring human rights and democratic governance.
El proyecto metagora, del que se ocupa también la secretaría de PARIS 21, se centra en los métodos,instrumentos y marcos para medir los derechos humanos y la gobernanza democrática.
With few established strategies,existing national priorities and frameworks for measuring relevance may be underdeveloped.
En un contexto de pocas estrategias establecidas,las prioridades nacionales y los marcos de mediciónde la relevancia pueden estar poco desarrollados.
Results: 7826,
Time: 0.0621
How to use "framework for measuring" in an English sentence
Towards a Global Framework for Measuring Learning?
A Framework for Measuring Supply Chain Agility.
Discover a structured framework for measuring performance.
A MIS Partition Based Framework for Measuring Inconsistency.
Is there a clear framework for measuring performance?
A Conceptual Framework for Measuring R&D Product Impact.
A framework for measuring performance is available separately.
Framework for measuring nurses’ contributions to care coordination.
A Framework for measuring operational risks with Prof.
A Framework for Measuring Service Quality of E-Learning Services.
How to use "marco para evaluar, marco para medir, marco para la medición" in a Spanish sentence
Beneficios en la medición de performance (rendimiento) Es un buen marco para evaluar proveedores.
El sujeto de la ciencia, del conocimiento, del pensamiento voluntarista y consciente; no es, a mi entender, el marco para medir una posible crisis en el psicoanlisis.
Modelo marco para evaluar el nivel de consecución de los VRN y de los OCS
3.
Los suplementos dietéticos son un marco para evaluar la seguridad.
Siguiendo la metodología LBG (London Benchmarking Group) establece un marco para la medición de los Logros e Impactos conseguidos gracias a los proyectos.
Una estrategia de marketing Adhoc le da el marco para evaluar las oportunidades inesperadas que puedan surgir.
Indicadores de desarrollo mediático – UNESCO
Marco para Evaluar el Desarrollo de los Medios de Comunicación Social.
Marco para evaluar las condiciones institucionales de la enseñanza en línea
Agencia financiadora: Programa para el Desarrollo Profesional Docente, para el tipo Superior (PRODEP) en 2015.
Presenta claramente las compensaciones e incertidumbres inherentes a la evaluación y elección de diferentes opciones energéticas y proporciona un marco para evaluar las soluciones de política.
La evaluación de necesidades proporcionará un marco para evaluar opciones y relacionar necesidades expresadas con objetivos de desarrollo para grupos concretos de beneficiarios.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文