What is the translation of " FULL UNITY " in Slovak?

• plnej jednote
• úplnej jednote
• plnú jednotu
• úplnú jednotu
• plná jednota
• úplná jednota
• plnému zjednoteniu

Examples of using Full unity in English and their translations into Slovak

Full unity and evangelization.
Plná jednota a evanjelizácia.

It looks so to me as to coming to full unity.
Oni sú tí, ktorí dospejú k úplnej jednote.

He will grant us full unity when and as he pleases.
Dá nám plnú jednotu vtedy a tak, ako chce on.

Prayer is like the fuel of our journey towards full unity.".
Modlitba je palivom na našej ceste k plnej jednote.

The path toward full unity can only be undertaken in truth.
Cesta k plnej jednote sa nemôže uskutočňovať inak ako v pravde.

This has served to consolidate further their commitment to full unity.
Toto poslúžilo ďalšiemu upevneniu ich zasadenia sa za plnú jednotu.

Full unity will come about when all share in the fullness of the means of salvation entrusted by Christ to his Church….
K plnej jednote dôjde, keď všetci budú zdieľať plnosť prostriedkov spásy, ktoré Kristus zveril svojej Cirkvi….

These are today some of the concerns that constitute serious obstacles to our full unity.
Toto sú dnes niektoré problematické aspekty, ktoré predstavujú vážne prekážky pre našu úplnú jednotu.

Full unity comes when we all share in the fullness of the means of salvation entrusted by Christ to his Church.
Úplná jednota sa stane skutočnosťou, keď budú mať všetci účasť na plnosti prostriedkov spásy, ktorú Kristus zveril svojej Cirkvi.

The EU and its Member States can achieve their aims concerning China only in full unity.
EÚ aj jej členské štáty môžu dosiahnuť svoje ciele týkajúce sa Číny iba vtedy, keď budú konať v úplnej jednote.

Full unity comes about when all share in the fullness of the means of salvation entrusted by Christ to his Church par.
Úplná jednota sa stane skutočnosťou, keď budú mať všetci účasť na plnosti prostriedkov spásy, ktorú Kristus zveril svojej Cirkvi.

In his great love, the Father sent his Son, the new Adam, to reconstitute all creation and bring it to full unity.
Vo svojej veľkej láske poslal Otec svojho Syna, aby ako nový Adam, obnovil všetko stvorenie a priviedol ho k plnej jednote.

Full unity will come about when all share in the fullness of the means of salvation entrusted by Christ to his Church.”.
Úplná jednota sa stane skutočnosťou, keď budú mať všetci účasť na plnosti prostriedkov spásy, ktorú Kristus zveril svojej Cirkvi.

I ask the Lord, through the intercession of Saints Cyril and Methodius, that we may one day reach full unity, towards which we walk.
Na príhovor svätých Cyrila a Metoda prosím Pána, aby sme jedného dňa dosiahli úplnú jednotu, ku ktorej smerujeme.

Walking towards full unity, with an outlook of hope that recognizes that the presence of God is stronger than evil, is so important.
Kráčať k plnej jednote, s pohľadom nádeje, ktorý uznáva prítomnosť Boha, ktorý je silnejší než zlo, je veľmi dôležité.

May our meeting inspire Christians throughout the world to pray to the Lord with renewed fervor for the full unity of all His disciples.
Kiež naše stretnutie inšpiruje kresťanov celého sveta, aby sa modlili k Pánovi s obnoveným zápalom za plnú jednotu všetkých jeho učeníkov.

Great for hermits and people who want to know the full unity with nature, protects the owner from disease, damage and the evil eye;
Skvelé pre pustovníkov a ľudí, ktorí chcú poznať úplnú jednotu s prírodou, chráni majiteľa pred chorobami, poškodením a zlou oko;

Your presence here is a great gift, a much-appreciated sign of support, and a testimony to the pilgrimage which we Christians are making towards full unity.
Jeho účasť je veľkým darom, vzácnou podporou a svedectvom cesty, ktorou sa ako kresťania uberáme smerom k plnej jednote.

On Friday the Pope tweeted:"The commitment to full unity and cooperation among all the Lord's disciples is like a radiant light in a dark night".
Christin's insight: Záväzok voči plnej jednote a spolupráca medzi všetkými Pánovými učeníkmi sú ako jasné svetlo v tmavej noci.

Let our meeting inspire Christians around the world with a new zeal to call upon the Lord, praying for the full unity of all his disciples.
Kiež naše stretnutie inšpiruje kresťanov celého sveta, aby sa modlili k Pánovi s obnoveným zápalom za plnú jednotu všetkých jeho učeníkov.

In this enterprise, the path of Christians towards full unity is a great sign of the times and a response to the Lord's prayer“that they may all be one”(Jn 17:21).
V tomto zmysle je kráčanie kresťanov smerom k plnému zjednoteniu veľkým znakom časov, ale tiež naliehavou požiadavkou odpovedať na Pánovu výzvu«aby všetci boli jedno»(Jn 17,21).

For Christians of different confessions, baptism also represents the real and irreplaceable point of departure for experiencing an ever more authentic fraternity on the way to full unity.”.
Krst predstavuje pre kresťanov rôznych vierovyznaní aj reálne a nevyhnutné východisko pre čoraz autentickejšie prežívanie bratstva na ceste k plnej jednote.

This is the supreme way for human consciousness to understand the world in the full unity of all its manifestations and to present the picture of things with all its components entirely.
Toto je najvyššia cesta, ako ľudské vedomie pochopiť svet v plnej jednotnosti všetkých jeho prejavov a úplne prezentovať obraz vecí so všetkými jeho zložkami.

I am convinced that- under the guidance of the Holy Spirit- our persevering prayer, our dialogue and the will to build communion day by day in mutual love will allow us to take important further steps towards full unity.”.
Som presvedčený, že pod vedením Ducha Svätého bude naša vytrvalá modlitba, náš dialóg a naša vzájomná ochota deň za dňom budovať spoločenstvo vzájomnej lásky, že prinesie nové a podstatné kroky smerujúce k úplnej jednote.“.

In this enterprise, the path of Christians towards full unity is a great sign of the times and a response to the Lordâ??s prayer"that they may all be oneâ?(Jn 17:21).
V tomto zmysle je kráčanie kresťanov smerom k plnému zjednoteniu veľkým znakom časov, ale tiež naliehavou požiadavkou odpovedať na Pánovu výzvu«aby všetci boli jedno»(Jn 17,21).

May the prayer of all the Church also support the path to full unity between Christians, so that the world may believe in God's love that in Jesus Christ came to live among us”.
Modlitba celej Cirkvi nech súčasne podopiera i cestu k plnej jednote kresťanov, aby svet uveril v Božiu lásku, ktorá v Ježišovi Kristovi prišla prebývať uprostred nás.

And yet, despite our divisions, we are on the way toward full unity, that unity which marked the Apostolic Church at its birth and which we sincerely seek.
No napriek našej rozštiepenosti nachádzame sa na ceste k plnej jednote, k tej jednote, ktorá charakterizovala apoštolskú cirkev v jej začiatkoch a ktorú my úprimne hľadáme.

May the prayer of the whole Church also support the path towards the full unity of Christians, so that the world will believe in the love of God that came, in Jesus Christ, to dwell among us.
Modlitba celej Cirkvi nech súčasne podopiera i cestu k plnej jednote kresťanov, aby svet uveril v Božiu lásku, ktorá v Ježišovi Kristovi prišla prebývať uprostred nás.