What is the translation of " FUNCTIONALITY AND DURABILITY " in Slovak?

• funkčnosť a životnosť
• funkčnosť a odolnosť
• funkčnosť a trvanlivosť

Examples of using Functionality and durability in English and their translations into Slovak

But even today the demands regarding quality, functionality and durability are still high.
Ale aj dnes sú požiadavky na kvalitu, funkčnosť a odolnosť stále vysoké.

Even with the functionality and durability of some consumers still refuse to purchase such a headset.
Aj s funkčnosťou a trvanlivosťou niektorí spotrebitelia stále odmietajú na nákup takého slúchadlá s mikrofónom.

The design of this product is based on the principles of ergonomics, functionality and durability.
Vývoj produktov je výhradne založený na princípoch ergonómie, funkčnosti a udržateľnosti.

Gorenje- elegant practicality, functionality and durability of equipment from Slovenia.
Gorenje- elegantná praktickosť, funkčnosť a životnosť zariadení zo Slovinska.

In general, each model of a Viennese chair endowed with incomparable strength, functionality and durability.
Všeobecne platí, že každý model stoličky vo Viedni má neporovnateľnú silu, funkčnosť a životnosť.

Attractive appearance, excellent functionality and durability make the units of the Swedish company an excellent acquisition.
Atraktívny vzhľad, vynikajúca funkčnosť a odolnosť robia jednotky švédskej spoločnosti vynikajúcou akvizíciou.

This is a very important point- the glass depends directly on the functionality and durability of the future aquarium.
To je veľmi dôležitý bod- sklo závisí priamo od funkčnosti a trvanlivosti budúceho akvária.

In the van, the most important is functionality and durability, but equally meaningful is the lighting- it must be efficient and productive.
V úžitkovom vozidle je najdôležitejšie funkčnosť a životnosť, ale rovnako dôležité je osvetlenie- musia byť efektívne a produktívne.

Unlike most of the non-metal materials, insulation materials require optimal functionality and durability.
Na rozdiel od väčšiny z nekovových materiálov, izolačné materiály vyžadujú optimálnu funkčnosť a životnosť.

Their attractive appearance, unsurpassed functionality and durability provide products of the German brand popularity and demand in the market.
Ich atraktívny vzhľad, bezkonkurenčná funkčnosť a odolnosť poskytujú produkty nemeckej popularity a dopytu na trhu.

The choice of material depends on the appearance of the whole structure, as well as its functionality and durability.
Výber materiálu závisí od vzhľadu celej konštrukcie, ako aj od jej funkčnosti a trvanlivosti.

With classic aesthetics in combination with Fjällräven's legendary eye for detail, functionality and durability, there is something about this gear that makes it come out of the closet way more often than you go hunting.
Vďaka klasickej estetike, v kombinácii s legendárnym zmyslom pre detail, funkčnosťou a trvácnosťou Fjällräven, budete chcieť tieto kúsky vyberať zo šatníka častejšie, než len keď sa chystáte na lov.

A panel of design specialists judged over 5,500 entries on nine aspects including innovation, functionality and durability.
Komisia špecialistov na dizajn posúdila viac ako 5 500 produktov z deviatich hľadísk vrátane inovácie, funkčnosti a trvanlivosti.

Particularly, it is necessary to take into account all the factors adversely affecting full functionality and durability of the goods, such as using the goods with excessive intensity and for inappropriate purposes.
Zvlášť je potrebné dbať na všetky faktory nepriaznivo ovplyvňujúce plnú funkčnosť a životnosť tovaru, napr. nadmerná intenzita používania tovaru, používanie tovaru na nevhodné účely a pod.

It should be noted that improper or inadequate maintenance of the goods will significantly reduce their full functionality and durability.
Je potrebné si uvedomiť, že nesprávna alebo nedostatočná údržba tovaru podstatne skracuje jeho plnú funkčnost a životnosť.

The model is particularly suitable tool for the analysis of 2D concrete structures with an emphasis on functionality and durability such as base slabs watertightness concrete structures, industrial floors and concrete pavements.
Model je vhodným nástrojom predovšetkým pre analýzu plošných betónových konštrukcií s dôrazom na funkčnosť a trvanlivosť ako sú napríklad základové dosky bielych vaní, priemyselné podlahy a cementobetónové kryty vozoviek.

This important award is for products in the interior design sector that set new standards in terms of good design, functionality and durability.
Toto dôležité ocenenie sa týka produktov, ktoré tvoria nové štandardy spolu s dizajnom, funkčnosťou a trvalou odolnosťou.

Nyjah Free sneakers have gained worldwide popularity not only thanks to their functionality and durability, but also thanks to their perfect design.
Tenisky Nyjah Fre získali celosvetovú obľubu nielen vďaka funkčnosti a odolnosti, ale aj perfektnému dizajnu.

A panel of design specialists judged the category's 6300 entries on aspects such as innovation, functionality and durability.
Komisia špecialistov na dizajn posúdila 6 300 produktov v tejto kategórii z rôznych hľadísk, ako sú napríklad inovácia, funkčnosť a trvanlivosť.

Quality stainless steel blades are coated with titanium, because the only way to reach high quality not only in terms of functionality and durability, but also the processing of raw materials rises to a higher level.
Kvalitné nerezové nože sú potiahnuté vrstvou titánu, pretože jedine tak dosiahnu vysokej kvality nielen z hľadiska funkčnosti a životnosti, ale tiež povznesú spracovanie surovín na vyššiu úroveň.

A special feature of the system is the option of embedding a stainless steel rail into the frame profile for great functionality and durability.
Zvláštnosťou tohto systému je možnosť vkladania nerezovej oceľovej lišty do profilu rámu pre skvelú funkčnosť a dlhú životnosť.

Leitz's premium, innovative filing, document management and desktop products bring top functionality and durability into your office or home office.
Prvotriedne inovatívne a dizajnové výrobky značky Leitz prinášajú do vašej kancelárie či domácnosti špičkovú funkčnosť a trvanlivosť.

The color combination of red and grey were perfectly in tune with the aesthetic impression of the store while the functionality and durability of the surface were retained.
Vďaka kombinácii farieb v odtieňoch červenej a sivej vytvorili v predajni dokonalý estetický dojem a zabezpečili funkčnosť a odolnosť povrchu.

At the same time all the parameters of window and door systems regarding their energy efficiency, safety, functionality and durability remain at invariable, high level.
Zároveň na nezmenenej vysokej úrovni zostávajú aj všetky parametre okenných a dverových systémov súvisiace s ich energetickou účinnosťou, bezpečnosťou, funkčnosťou a odolnosťou.

The functionalities and durability of these characteristics throughout the textile product's life cycle need to be taken into consideration when deciding which clothing should be treated with"full service" solutions.
Bolo by potrebné zohľadniť funkčnosť a pretrvávanie týchto čŕt počas celého životného cyklu textilného produktu pri výbere odevov, ktoré by mali prichádzať do úvahy ako riešenie„full service“.

The products of this brand are distinguished by their unordinary design, good functionality, durability and durability.
Výrobky tejto značky sa vyznačujú svojou nezvyčajnou konštrukciou, dobrou funkčnosťou, trvanlivosťou a odolnosťou.

Häcker produces modern fitted kitchens that fulfill the highest claims in terms of quality, functionality, durability and design.
Spoločnosť Häcker vyrába moderné vybavené kuchyne, ktoré spĺňajú najvyššie nároky z hľadiska kvality, funkčnosti, trvanlivosti a dizajnu.

This is why Wiha develop, design and manufacture products that meet the highest functionality, durability and ergonomic demands.
To je dôvod, prečo spoločnosť Wiha vyvíja, navrhuje a vyrába výrobky, ktoré spĺňajú najvyššiu funkčnosť, odolnosť a ergonomické požiadavky.

Extend durability and functionality.
Predĺžiť životnosť a rozšíriť funkčnosť.

Next Functionality, durability and all-terrain ability.
Funkčnosť, odolnosť a schopnosť prekonávať všetky druhy terénu.