What is the translation of " FURTHER CONTINUATION " in Slovak?

• ďalšie pokračovanie
• ďaľšie pokračovanie
• ďalšom pokračovaní

Examples of using Further continuation in English and their translations into Slovak

They will be described more in any further continuation.
Tie budú podrobnejšie opísané v niektorom ďalšom pokračovaní.

Further continuation of the brutal shooting, this time with a larger story.
Ďalšie pokračovanie brutálnej strieľačky, tentoraz s väčším príbehom.

It blocks the 29.01 minutes and can not see further continuation. It is interesting program.
To uzamkne minúty 29.01 a nemôže vidieť ďalšie pokračovanie. Zaujímavo programu.

The further continuation of the cave behind the cave-in in the Stratený Dome was found by Košice cavers in 1985.
Ďalšie pokračovanie jaskyne za závalom v Stratenom dóme našli košickí jaskyniari v roku 1985.

Surely rise to fame and gain experience, so necessary for the further continuation of the way.
Iste vzostup k sláve a získať skúsenosti, tak potrebnú pre ďalšie pokračovanie v ceste.

Further continuation of spaces was discovered by the cavers from regional group of SSS in Banská Bystrica in 1987.
Ďalšie pokračovanie podzemných priestorov našli v roku 1987 jaskyniari z oblastnej skupiny SSS Banská Bystrica.

If within 2 months eyesight is not improving, further continuation of direct occlusion inappropriate.
Ak v priebehu 2 mesiacov zrak sa nezlepšuje, ďalšie pokračovanie priamom oklúzie nevhodné.

Ensure further continuation of research activities in this particular area of fire safety after the conclusion of the project.
Zabezpečenie ďalšej kontinuálnej vedecko-výskumnej činnosti v danej oblasti po skončení riešenia projektu.

We are very pleased that, thanks to your favor and support, we can feel free to take further continuation Fest Music Festival TOHC….
Sme veľmi radi, že vďaka Vašej priazni a podpore, môžeme bez obáv podniknúť aj ďalšie pokračovanie festivalu TOHC Fest Music….

The further continuation of the popular racing series brings all the cars and tracks that you have available in previous works, plus a good dose of hi….
Ďaľšie pokračovanie populárnej závodnej série prinesie všetky autá a trate, ktoré ste mali k dispozícii v predchádzajúcom dieli, plus poriadnu dávku h….

Ukraine's internal political stability and concentration on internal reform are a precondition for the further continuation of relations between the European Union and Ukraine.
Vnútorná stabilita Ukrajiny a jej zameranie na vnútornú reformu predstavujú podmienku ďalšieho pokračovania vzťahov medzi Európskou úniou a Ukrajinou.

However, experts warn that without further continuation of vaccination risk again to deal with this debilitating, potentially fatal disease could return.
Odborníci však varujú, že bez ďalšieho rozšírenia rizika očkovanie opäť tvárou v tvár tejto ynvalydyzyruyuschym potenciálne smrteľná choroba sa môže vrátiť.

Thus destroying the promising sectors, okupiruâ their territory and,“Universal nedotepy” get new technologies and ways of further continuation of life, allowing such civilizations become highly developed.
Tak aj k zničeniu sľubné sektory, a okupiruya svojom území,“universal nemotorne” získavať nové technológie a spôsoby ďalšie pokračovanie života, umožňujúca takúto civilizácie premeniť vysoko.

The further continuation of the racing game Project Cars will be one of the most modern racing simulation in the world, mainly thanks to the cooperation of professional athletes an….
Ďaľšie pokračovanie závodnej hry Project Cars bude patriť medzi najmodernejšie závodné simulácie na svete a to hlavne vďaka spolupráce profe….

The main advantage of the program is the function of stopping the download and its further continuation even in cases where standard tools do not provide such an opportunity.
Hlavnou výhodou programu je funkcia zastavenia sťahovania a jeho ďalšieho pokračovania aj v prípadoch, keď štandardné nástroje neposkytujú takúto príležitosť.

In a further continuation of Watch Dogs will find yourself in San Francisco in the near future and diminish the role of the protagonist Marcus Hollowa….
V ďalšom pokračovaní Watch Dogs sa ocitnete v San Franciscu v blízkej budúcnosti a ujmete sa role hlavného hrdinu Marcusa Hollowaya, brilantného mladého hackera žijúceho v rodisku….

The Association for Culture, Education and Communication is a non-governmental organisation that aims to create understanding, support international cultural exchanges, deepen education and create space for the further continuation of mutual communication.
ACEC- Asociácia pre kultúru, vzdelávanie a komunikáciu je mimovládna organizácia, poslaním ktorej je budovať porozumenie, podporovať medzinárodnú kultúrnu výmenu, prehlbovať vzdelávanie a vytvárať priestor pre ďalšie pokračovanie vzájomnej komunikácie.

He also stated his support for the further continuation of the talks aimed at solving the Transnistria conflict and detailed the role of Slovakia's OSCE Chairmanship in this direction.
Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere.

The Association for Culture, Education and Communication(ACEC) is a non-governmental organisation, the aims of which are to create understanding, support international cultural exchanges, deepen education and create space for the further continuation of mutual communication.
Asociácia pre kultúru, vzdelávanie a komunikáciu(ACEC) je mimovládna organizácia, ktorej poslaním je budovať porozumenie, podporovať medzinárodnú kultúrnu výmenu, prehlbovať vzdelávanie a vytvárať priestor na ďalšie pokračovanie vzájomnej komunikácie.

In a further continuation of Watch Dogs will find yourself in San Francisco in the near future and diminish the role of the protagonist Marcus Holloway, a brilliant young hacker li….
V ďalšom pokračovaní Watch Dogs sa ocitnete v San Franciscu v blízkej budúcnosti a ujmete sa role hlavného hrdinu Marcusa Hollowaya, brilantného mladé….

The further continuation of the popular racing series brings all the cars and tracks that you have available in previous works, plus a good dose of history and new vehicles.
Ďaľšie pokračovanie populárnej závodnej série prinesie všetky autá a trate, ktoré ste mali k dispozícii v predchádzajúcom dieli, plus poriadnu dávku historických i nových vozidiel,….

Further continuation of the human activities around this precious source of drinking water in the present way endangers not only the quantity and quality of the water source for local residents, but is also risky for distortion flowstone formation.
Ďalšie využívanie tohto zdroja pitnej vody súčasným spôsobom ohrozuje nielen kvantitu a kvalitu tohto zdroja vody pre miestnych obyvateľov ale predstavuje aj narušenie tvorby sintrovej výzdoby.

In a further continuation of Watch Dogs will find yourself in San Francisco in the near future and diminish the role of the protagonist Marcus Holloway, a brilliant young hacker living in the birthplace of the technological revolution advanced methods of hacking.
V ďalšom pokračovaní Watch Dogs sa ocitnete v San Franciscu v blízkej budúcnosti a ujmete sa role hlavného hrdinu Marcusa Hollowaya, brilantného mladého hackera žijúceho v rodisku technologickej revolúcie s pokročilými spôsobmi hackovania.

The further continuation of the popular racing series brings all the cars and tracks that you have available in previous works, plus a good dose of history and new vehicles, so you can enjoy up to 1,200 vehicles, while the other counts in the future.
Ďaľšie pokračovanie populárnej závodnej série prinesie všetky autá a trate, ktoré ste mali k dispozícii v predchádzajúcom dieli, plus poriadnu dávku historických i nových vozidiel, takže sa môžete tešiť až na 1200 vozidiel, pričom s ďalšími sa počíta do budúcnosti.

In some further continuation of this small series about the causes of crop flattening(damaging, weakening) will be shown, that places, where the crop will weaken, because there has occurred a lightning discharge and crop there in the future quite logically lodges- whether regularly or irregularly, is possible to search for some time before lodging(damaging, weakening), even without the assistance of any measurement technique.
V niektorom ďalšom pokračovaní tohto malého seriálu o príčinách poliehania obilia bude znázornené, že miesta, kde obilie ešte len zoslabne, pretože už tam došlo k výboju blesku a obilie tam v budúcnosti úplne zákonite poľahne- či už pravidelne alebo nepravidelne, je možné vyhľadávať už nejakú dobu pred poľahnutím, dokonca bez asistencie akejkoľvek meracej techniky.