What is the translation of " FUTURE INCREASES " in Slovak?

• budúce zvýšenie
• budúceho zvyšovania
• budúcim nárastom

Examples of using Future increases in English and their translations into Slovak

The uncertainty of the future increases.
Nepredvídateľnosť budúceho vývoja sa zvyšuje.

The impact of the current level of aid and future increases on the restructuring of the farm sector and the efficiency of farms is however not yet known.
Účinok súčasnej úrovne podpory a budúceho rastu na reštrukturalizáciu poľnohospodárskeho odvetvia a účinnosť poľnohospodárskych podnikov však ešte nie sú známe.

Should I sell those investments, or hold-on in the hope of future increases?
Vtedy premýšľam, či by som mal tieto investície predať, alebo ich držať v nádeji na budúce zvýšenie?

The Commission will notably take into account possible future increases in the liquidity of a number of securitisation products following further differentiation and standardisation.
Komisia zohľadní najmä možné budúce zvýšenie likvidity radu sekuritizovaných produktov po ďalšej diferenciácii a štandardizácii.

Its suggestions included raising the Social Security retirement age and reducing future increases in benefits.
Medzi jej návrhmi bolo zvýšenie dôchodkového veku a obmedzenie budúceho zvyšovania sociálnych dávok.

Tying future increases in pensionable ages to life expectancy, as some countries are already doing, raises the aggregate employment rate of older people in the OECD by more than 5 percentage points by 2060.
Väzba budúceho zvyšovania veku odchodu do dôchodku s očakávanou dĺžkou života, ako už niektoré krajiny robia, zvyšuje celkovú mieru zamestnanosti starších ľudí v OECD o viac ako 5 percentuálnych bodov do roku 2060.

Alternatively, you can keep your Bitcoins as an investment for the future and bet on future increases in their value.
Prípadne si svoje Bitcoiny môžete ponechať ako investíciu do budúcnosti a staviť na budúce zvýšenie ich hodnoty.

Linking future increases in pensionable ages to life expectancy, as some countries have done, raises the aggregate employment rate of older people in the OECD by more than 5 percentage points by 2060 and living standards by about 2.5 percent by 2060.
Väzba budúceho zvyšovania veku odchodu do dôchodku s očakávanou dĺžkou života, ako už niektoré krajiny robia, zvyšuje celkovú mieru zamestnanosti starších ľudí v OECD o viac ako 5 percentuálnych bodov do roku 2060.

In total, 25 of 28 Member States have now legislated current or future increases of the retirement age.
Celkovo 25 z 28 členských štátov má v súčasnosti právne predpisy, ktorými sa zvyšuje alebo v budúcnosti zvýši vek odchodu do dôchodku.

According to the Commission, this factor will continue to drive future increases in the RAL: рthe RAL is expected to continue its increasing trend due to the gap between commitment and payment appropriationsс15.
Tento faktor bude podľa Komisie naďalej stimulovať budúce nárasty nesplatených záväzkov:„Očakáva sa, že výška nesplatených záväzkov bude pokračovať vo vzostupnom trende, a to v dôsledku rozdielov medzi viazanými a platobnými rozpočtovými prostriedkami“15.

This also helps ensure that retirement behaviour takes due account of future increases in life expectancy.
Takýmto spôsobom sa tiež pomôže zabezpečiť, aby sa v oblasti odchodu do dôchodku primerane zohľadnilo budúce predĺženie strednej dĺžky života.

This would be the case despite a major pension reform implemented in 2004-06, which did not address systematically the expected future increases in longevity.
To by nastalo napriek realizácii významnej dôchodkovej reformy v rokoch 2004 až 2006, v rámci ktorej sa systematicky neriešila otázka narastajúcej dĺžky života očakávanej v budúcnosti.

Severe trauma to the eye can result in immediate increased eye pressure and future increases in pressure due to internal damage.
Ťažká trauma, ktorá sa týka zasiahnutia oka, môže mať za následok okamžité zvýšenie vnútroočného tlaku a budúce zvýšenie tlaku v dôsledku vnútorného poškodenia.

Reforms are being made in most Member States to reverse the trend of previous decades which reduced the effective retirement age and cope with future increases in life expectancy.
Vo väčšine členských štátov sa uskutočňujú reformy, ktoré majú zvrátiť trend predchádzajúcich desaťročí, počas ktorých sa efektívny vek odchodu do dôchodku znížil, a vyrovnať sa s budúcim zvýšením predpokladanej dĺžky života.

Severe trauma, such as being hit in the eye, can result in immediate increased eye pressure and future increases in pressure due to internal damage.
Ťažká trauma, ktorá sa týka zasiahnutia oka, môže mať za následok okamžité zvýšenie vnútroočného tlaku a budúce zvýšenie tlaku v dôsledku vnútorného poškodenia.

By reducing reliance on increasingly scarce fuels and materials, boosting resource efficiency can also improve the security of Europe's supply of raw materials and make the EU's economy more resilient to future increases in global energy and commodity prices.
Znižovaním závislosti na čoraz vzácnejších palivách a materiáloch a zvyšovaním efektívnosti využívania zdrojov môžeme takisto zvýšiť bezpečnosť dodávok surovín v Európe a prispieť tak k tomu, aby sa hospodárstvo EÚ stalo odolnejším voči budúcim nárastom cien energií a komodít vo svete.

We are of course not closing down first generation biofuels, but we are sending a clear signal that future increases in biofuels must come from advanced biofuels.
Samozrejme to neznamená, že končíme s biopalivami prvej generácie, ale vysielame jasný signál, že budúci nárast biopalív sa musí dosiahnuť v oblasti zlepšených biopalív.

I remain open to more information on the uses of Blockchain, but I have never seen a valid fundamental reason for betting on future increases in the prices of these things.
Zostávajú otvorené viac informáciám o používaní Blockchain, ale nikdy som nevidel platný základný dôvod pre stávkovanie na budúce zvýšenie cien týchto vecí.

Also provide information regarding the adequacy and suitability of the issuer's properties, plant and equipment, as well as its plans for future increases or decreases in such capacity.
Sú tiež určené na poskytnutie údajov vzhľadom na primeranosť a vhodnosť majetku spoločnosti, prevádzkárne a vybavenia, ako aj jej plány budúceho zvyšovania alebo znižovania kapacity.

Also provide information regarding the adequacy and suitability of the issuer's properties, plant and equipment, as well as its plans for future increases or decreases in such capacity.
Sú tiež určené na poskytnutie údajov vzhľadom na primeranosť a vhodnosť majetku spoločnosti, prevádzkární a vybavenia, ako aj jej plánov pre budúcej zvyšovanie alebo znižovanie kapacity.

Largescale hydropower schemes provide most of the electricity currently produced from renewable sources(about 85%), but they will not contribute to future increases due to environmental considerations and a lack of available sites.
Väčšinu elektriny, ktorá sa v súčasnosti vyrába z obnoviteľných zdrojov(asi 85%) predstavujú veľké hydroelektrárne, ktoré však k budúcim nárastom kvôli environmentálnym otázkam a nedostatku vhodných miest neprispejú.

The future increase for these groups is estimated in the areas of internet design, streaming video services, and interactive television and CD-ROMs development.
Budúci rast týchto spoločností sa predstavil v oblasti web dizajnu, streaming video služby a interaktívnu televíziu a CD-ROM vývoja.

A falling birthrate reduces the population but does not transform it, and a future increase in birthrates can always make up for the loss.
Klesajúca pôrodnosť zredukuje populáciu, ale nezmení ju a budúci vzostup pôrodnosti môže kedykoľvek dohnať stratu.

Based on the increasing volume of customers, will continue to open two branches in the future, increase our order digestion ability, so that customers are satisfied with our products and services.
Na zvyšujúci sa objem zákazníkov na báze bude aj naďalej otvoriť dve pobočky v budúcnosti zvýšiť naše trávenie poradí schopnosti, takže zákazníci sú spokojní s našimi výrobkami a službami.

We would like the EU's priorities for the budget to be focused more on the future, increased competitiveness, investments in infrastructure and research, rather than propping up agricultural policy.
Chceli by sme, aby boli priority EÚ pre rozpočet zamerané viac na budúcnosť, zvýšenie konkurencieschopnosti, investície do infraštruktúry a výskumu ako na podporu poľnohospodárskej politiky.

The future, increasing material manufacturing technology center will serve as a blueprint for the development and core services in a large key technology center network and Thyssen Krupp has developed a corresponding plan in full swing this promising technology.
Budúcnosti, rastúci materiál výrobné technologické centrum bude slúžiť ako plán pre vývoj a základné služby vo veľkej kľúčovej technológii centrum siete a Thyssen Krupp vyvinula príslušný plán v plnom prúde tejto sľubnej technológie.

Smart Zambia' is a package of policies aimed at preparing our country for the future, increasing access and opportunities in the technology space for our young, ambitious and innovative workforce.
Inteligentná Zambia“ je balík politík zameraných na prípravu našej krajiny na budúcnosť, zvýšenie prístupu a príležitostí v technologickom priestore pre našu mladú, ambicióznu a inovatívnu pracovnú silu.