What is the translation of " FUTURE MINIMUM " in Slovak?

• budúcich minimálnych
• budúcnosti minimálne
• budúcej minimálnej

Examples of using Future minimum in English and their translations into Slovak

The initiative sets future minimum wage rates.
Budúcnosť liehovín určia minimálne mzdy.

Total future minimum lease payments under noncancelable operating leases for each of the following.
Celková suma budúcich minimálnych lízingových splátok podľa nevypovedateľných operatívnych lízingov za každé z nasledujúcich období.

In addition, an entity shall disclose the total of future minimum lease payments at the end of the reporting period, and their present value.
Okrem toho účtovná jednotka zverejní celkovú hodnotu budúcich minimálnych lízingových splátok k súvahovému dňu a ich súčasnú hodnotu pre každé z týchto období.

(a) the future minimum lease payments under non-cancellable operating leases for each of the following periods.
Budúce minimálne lízingové platby z nevypovedateľných operatívnych lízingov v celkovej hodnote a za každé z týchto období.

In addition, an entity shall disclose the total of future minimum lease payments at the end of the reporting period, and their present value.
Okrem toho, jednotka zverejní celkovú hodnotu budúcich minimálnych lízingových splátok k dátumu, ku ktorému je zostavená súvaha, a ich súčasnú hodnotu pre každé z nasledujúcich období.

(a)the future minimum lease payments under non-cancellable operating leases in the aggregate and for each of the following periods.
Budúce minimálne lízingové platby z nevypovedateľných operatívnych lízingov v celkovej hodnote a za každé z týchto období.

Thus, there is a willingness to sacrifice rail safety by prohibiting national safety rules that offer the greatest amount of protection for the sake of future minimum European regulations.
Existuje teda ochota obetovať bezpečnosť železničnej dopravy tým, že vnútroštátne bezpečnostné predpisy, ktoré poskytujú najväčšiu ochranu, sa zakážu v záujme budúcich minimálnych európskych nariadení.

The totals of future minimum lease payments under non-cancellable operating leases due in each period are.
Celková suma budúcich minimálnych lízingových splátok podľa nevypovedateľných operatívnych lízingov za každé z nasledujúcich období.

Calls on the Commission to propose a target to improve the efficiency of residential building stock, alongside future minimum efficiency standards for rented housing in the context of the revision of the Energy Efficiency Directive;
Vyzýva Komisiu, aby navrhla cieľ na zlepšenie efektívnosti fondu obytných budov spolu s budúcimi normami minimálnej efektívnosti pre nájomné bývanie v kontexte revízie smernice o energetickej efektívnosti;

(a) the total of future minimum lease payments under non-cancellable operating leases for each of the following periods.
Celkovú sumu budúcich minimálnych lízingových splátok v rámci nevypovedateľného operatívneho lízingu za každé z týchto období.

Whereas, in its resolution of 21 December 1987 on safety, hygiene and health at work(5), the Council took note of the Commission's intention of submitting to the Council in the near future minimum requirements concerning the arrangement of the place of work;
Keďže Rada vo svojej rezolúcii z 21. decembra 1987 o bezpečnosti, hygiene a ochrane zdravia pri práci(5) vzala na vedomie zámer Komisie predložiť Rade v blízkej budúcnosti minimálne požiadavky o usporiadaní pracoviska;

(a)the total of future minimum lease payments under non-cancellable operating leases for each of the following periods.
Celková suma budúcich minimálnych lízingových splátok podľa nevypovedateľných operatívnych lízingov za každé z nasledujúcich období.

Whereas, in its resolution of 21 December 1987 on safety, hygiene and health at work(5), the Council took note of the Commission's intention of submitting to the Council in the near future minimum requirements concerning temporary or mobile construction sites;
Keďže Rada vo svojej rezolúcii z 21. decembra 1987 o bezpečnosti, hygiene a ochrane zdravia pri práci[5] vzala na vedomie zámer Komisie predložiť Rade v blízkej budúcnosti minimálne požiadavky o usporiadaní pracoviska;

A reconciliation between the total of future minimum lease payments at the end of the reporting period, and their present value.
Porovnanie medzi celkovou sumou budúcich minimálnych lízingových splátok k dátumu, ku ktorému je zostavená súvaha, a ich súčasnou hodnotou.

Whereas, in its resolution of 21 December 1987 on safety, hygiene and health at work(5), the Council took note of the Commission's intention of submitting to the Council in the near future minimum requirements concerning temporary or mobile construction sites;
Keďže Rada vo svojej rezolúcii z 21. decembra 1987 o bezpečnosti, hygiene a ochrane zdravia pri práci[5] vzala na vedomie zámer Komisie predložiť Rade v blízkej budúcnosti minimálne požiadavky na dočasné alebo lokalitne sa meniace staveniská;

(b) the total of future minimum sublease payments expected to be received under non-cancellable subleases at the balance sheet date;
Celkovú sumu budúcich minimálnych sublízingových splátok, pri ktorých sa očakáva, že budú prijaté v rámci nevypovedateľných sublízingov k súvahovému dňu;

Whereas, in its resolution of 21 December 1987 on safety, hygiene and health at work(5), the Council took note of the Commission's intention of submitting to the Council in the near future minimum requirements concerning temporary or mobile construction sites;
Keďže Rada vo svojej rezolúcii z 21. decembra 1987 o bezpečnosti, hygiene a ochrane zdravia pri práci[5] vzala na vedomie zámer Komisie predložiť jej v blízkej budúcnosti minimálne požiadavky o organizácii bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci;

In addition, an entity shall disclose the total of future minimum lease payments at the end of the reporting period, and their present value, for each of the following periods.
Okrem toho účtovná jednotka zverejní celkovú hodnotu budúcich minimálnych lízingových splátok k súvahovému dňu a ich súčasnú hodnotu pre každé z týchto období.

Whereas, in its resolution of 21 December 1987 on safety, hygiene and health at work(5), the Council took note of the Commission's intention of submitting to the Council in the near future minimum requirements concerning the organization of safety and health at work;
Keďže Rada vo svojej rezolúcii z 21. decembra 1987 o bezpečnosti, hygiene a ochrane zdravia pri práci[5] vzala na vedomie zámer Komisie predložiť Rade v blízkej budúcnosti minimálne požiadavky na dočasné alebo lokalitne sa meniace staveniská;

In addition, an entity shall disclose the total of future minimum lease payments at the end of the reporting period, and their present value, for each of the following periods.
Okrem toho, jednotka zverejní celkovú hodnotu budúcich minimálnych lízingových splátok k dátumu, ku ktorému je zostavená súvaha, a ich súčasnú hodnotu pre každé z nasledujúcich období.

Whereas the Council, in its resolution of 21 December 1987 concerning safety, hygiene and health at work(5), noted the Commission's intention of submitting to it in the near future minimum requirements concerning the organization of the safety and health of workers at work;
Keďže Rada vo svojej rezolúcii z 21. decembra 1987 o bezpečnosti, hygiene a ochrane zdravia pri práci[5] vzala na vedomie zámer Komisie predložiť jej v blízkej budúcnosti minimálne požiadavky o organizácii bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci;

Estimates of the future Minimum Capital Requirement, as laid down in Chapter VI, Section 5, on the basis of a forecast balance sheet, as well as the calculation method used to derive those estimates;
Odhady budúcej minimálnej kapitálovej požiadavky, ako sa ustanovuje v kapitole VI oddiele 5, na základe prognózy súvahy, ako aj metódu výpočtu použitú na odvodenie týchto odhadov;

Whereas the Council, in its resolution of 21 December 1987 concerning safety, hygiene and health at work(5), noted the Commission's intention of submitting to it in the near future minimum requirements concerning the organization of the safety and health of workers at work;
Keďže Rada vo svojej rezolúcii z 21. decembra 1987 o bezpečnosti, hygiene a ochrane zdravia pri práci[5] vzala na vedomie zámer Komisie predložiť jej v blízkej budúcnosti minimálne požiadavky organizácie bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov na pracovisku;

(c) estimates of the future Minimum Capital Requirement, as provided for in Regulations 139 and 140, on the basis of the forecast balance sheet, as well as the calculation method used to derive those estimates;
Odhady budúcej minimálnej kapitálovej požiadavky, ako sa ustanovuje v článkoch 128 a 129, na základe prognózy súvahy uvedenej v písmene a, ako aj metódu výpočtu použitú na odvodenie týchto odhadov;

These benchmarks will also be used for developing and implementing other environmental policy tools, where consistency within the single market is desirable, such as for providing environmental criteria for public purchasers to use and giving recommendations on potential future minimum standards for products.
Tieto kritériá sa budú používať aj pri vývoji a implementácii iných nástrojov environmentálnej politiky, kde sa požaduje zhoda v rámci jednotného trhu, napríklad pri určovaní environmentálnych kritérií pre verejných obstarávateľov pri využívaní a poskytovaní odporúčaní o potenciálnych budúcich minimálnych normách pre výrobky.

Estimates of the future Minimum Capital Requirement, as provided for in Articles 126 and 127, on the basis of the forecast balance sheet referred to in point(a), as well as the method of calculation used to derive those estimates;
Odhady budúcej minimálnej kapitálovej požiadavky, ako sa ustanovuje v článkoch 126 a 127, na základe prognózy súvahy uvedenej v písmene a, ako aj metódu výpočtu použitú na odvodenie týchto odhadov;

When an entity determines the amount described in paragraph 20(b), if the future minimum funding requirement contributions for future service exceed the future IAS 19 service cost in any given period, that excess reduces the amount of the economic benefit available as a reduction in future contributions.
Keď účtovná jednotka určí sumu opísanú v odseku 20 písm. b, ak budúce príspevky v rámci požiadavky minimálneho financovania na budúcu službu presiahnu v ktoromkoľvek období náklady na budúcu službu podľa IAS 19, tento prebytok znižuje sumu ekonomického požitku dostupného ako zníženie budúcich príspevkov.

Want to trade 25 barrels of oil instead of the Futures minimum trade size of 1,000 barrels?
Chcete obchodovať 25 barelov ropy namiesto minimálneho objemu obchodu s futures 1 000 barelov?

Future annual minimum payments under all noncancelable operating leases are approximately as follows.
Celková suma budúcich minimálnych lízingových splátok podľa nevypovedateľných operatívnych lízingov za každé z nasledujúcich období.