What is the translation of " FUTURE USAGE " in Slovak?

• budúce použitie
• budúcim používaním

Examples of using Future usage in English and their translations into Slovak

Xf are reserved for future usage.
Väčšia 0xFFFF Vyhradené systémom pre budúce použitie.

Frequently called the“taxi driver” because it brings fats from different parts of the body to the mitochondria, the all-natural fat burning manufacturing facility in our cells where the fat cells are after that charred and made gas for future usage.
Často nazývaný” taxikár“, pretože to prináša tuky z rôznych častí tela do mitochondrií, all-prirodzený úbytok tuku výrobný závod v našich bunkách, kde sú tukové bunky potom spálené a tiež palivo pre budúce použitie.

It's investors speculating on the future usage and adoption of this technology.
Je to investor, ktorý špekuluje o budúcom používaní a prijatí tejto technológie.

Built reusable code and libraries for future usage.
Budovanie opakovane použiteľného kódu a knižníc pre budúce použitie.

It's investors speculating on the future usage and adoption of this technology.
Sú to práve investori a obchodníci, ktorí špekulujú o pravdepodobnosti budúceho používania a prijatia tejto technológie.

(note: A password will be e-mailed to you for future usage.).
(Poznámka: Heslo vám bude zaslané e-mailom, pre budúce použitie.).

More realistic and robust assessment of the required infrastructure needs and its future usage Public partner may rely on assessments made by private partners and lenders, whose objectives may not be in the public interest; Paying for the infrastructure in multiple instalments and, in some cases, without putting the infrastructure on-budget may dull the incentive to scale projects appropriately to requirements.
Realistickejšie a dôkladnejšie posúdenie potrieb požadovanej infraštruktúry a jej využitia v budúcnosti Verejný partner sa môže spoliehať na posúdenia uskutočnené súkromnými partnermi a veriteľmi, ktorých ciele nemusia byť vo verejnom záujme. Platenie za infraštruktúru vo viacerých splátkach a v niektorých prípadoch bez začlenenia infraštruktúry do rozpočtu môže stlmiť podnet prispôsobiť rozsiahle projekty primerane požiadavkám.

All these data are stored for future usage.
Všetky dáta je možné uložiť pre budúce použitie.

Unallocated allowances will be transferred directly to the MSR in 2020 and their future usage is to be considered under the wider EU ETS review;
Nepridelené kvóty budú prevedené priamo do rezervy stability trhu v roku 2020 a ich budúce využitie bude potrebné zvážiť v rámci rozsiahlejšieho preskúmania EU ETS.

The current practice changes the established legal definition of the collective dispute as defined in the Paragraph 10 of the Slovak Collective Bargaining Act and makes its future usage outdated.
Aktuálna aplikačná prax mení zaužívané právne vymedzenie kolektívneho sporu definované v§ 10 slovenského Zákona o kolektívnom vyjednávaní a spôsobuje obsolétnosť jeho použitia do budúcna.

If you construct or manufacture industrial devices, it is inevitable to analyse the risks connected to its future usage and to minimise them to acceptable degree in process of product manufacturing.
Ak konštruujete alebo vyrábate priemyselné zariadenie, je nevyhnutné analyzovať riziká spojené s jeho budúcim používaním a tieto v procese tvorby výrobku minimalizovať na akceptovateľnú mieru.

Of course, you may at any time revoke consent once given, and/or object to future usage of your data.
Máte právo kedykoľvek svoj raz udelený súhlas odvolať a/alebo nesúhlasiť s budúcim používaním Vašich údajov.

You may at any time revoke consent once given, and/or object to future usage of your data.
Už raz udelené povolenia môžeš kedykoľvek odvolať a/ alebo sa môžeš proti budúcemu používaniu Tvojich dát odvolať.

The user may create a back-up copy of the software if this copy is required to secure future usage on the basis of these Terms of Use.
Používateľ si môže vytvoriť záložnú kópiu softvéru pokiaľ je takáto kópia nevyhnutná pre budúce použitie na základe týchto Podmienok použitia..

If play commences before the bonus was cancelled, any winnings generated with the deposit or any benefits of the welcome offer given as a result of that deposit will be declared null and void, and any future usage of bonuses will be prohibited.
Ak dôjde k začatiu hrania pred zrušením bonusu, všetky výhry vzniknuté z vkladu alebo akýchkoľvek výhod ponuky uvítacieho balíka poskytnutej v dôsledku vkladu budú anulované a stratia platnosť a akékoľvek budúce použitie bonusov bude zakázané.

The Project as a whole as well as its individual structures will be effectively utilisable- costs, time, energies, transport, management of natural resources for both the construction and future usage are analysed, optimised and accepted prior to the construction commencement.
Projekt ako celok i jeho jednotlivé objekty budú efektívne užívateľné- náklady, čas, energie, doprava, hospodárenie s prírodnými zdrojmi pre výstavbu i budúce užívanie sú analyzované, optimalizované a akceptované pred zahájením výstavby.

Looking into the future, the usage of plasterboard partition walls also enables the variability and flexibility of layouts of apartments.
Použitie sadrokartónových medzibytových priečok taktiež umožňuje do budúcnosti variabilitu a flexibilitu dispozičného riešenia bytov.

The rapporteur also insists on spectrum use efficiency, greater flexibility in the promotion of innovation and on investment, as well as the need to improve the inventory of current and future spectrum usage.
Spravodajca tiež trvá na efektívnosti využívania frekvenčného spektra, väčšej flexibilite v podpore inovácií a investovania, ako aj na potrebe zlepšovať analýzu stavu súčasného a budúceho využívania frekvenčného spektra.