What is the translation of " GET TO THE BOTTOM " in Slovak?

• dostanete do spodnej
• dostať sa na dno
• prísť na kĺb

Examples of using Get to the bottom in English and their translations into Slovak

Get to the bottom of hair loss.
Príďte na spodnej časti vlasov.

Help him get to the bottom! 1.
Pomôžte mu dostať sa až na dno! 1.

Get to the bottom of this bullshit.
Nech doriešime tieto kraviny.

We have to get to the bottom of this.
Musíme tomu prísť na kĺb.

Hardworking and simple, and get to the bottom.
Pracovitý a jednoduché, a dostať sa až na dno.

So I had to get to the bottom of this issue.
Musel som teda ísť do hĺbky tohto problému.

I'm swimming, where I can get to the bottom!".
Plávať, kde by som mohol dostať až na dno!".

Finally get to the bottom of your Halloween bag?
Konečne si sa dostal na spodok tašky so sladkosťami s Halloweenu?

I'm just gonna have to get to the bottom of this.
Budem tomu musieť prísť na kĺb.

Get to the bottom of your forces, win yourself as well as the..
Siahnite na dno svojich síl, zvíťazte sami nad sebou a vyhrajte vertikálny súboj.

Now yo Parachute: Get to the bottom without getting hit.
Padák: dostať na dno, bez toho by sa hit.

Or maybe if you sharpened your pencil more, you could get to the bottom of the page.
Alebo keby si si viac zastrúhal a zaostril ceruzku, tak by si sa mohol dostať až na koniec stránky.

Try not to dump and get to the bottom of the screen safely.
Skúste neprevrátil a dostať sa na spodnej časti obrazovky bezpečne.

Try to keep the dance steps pressing the appropriate arrow key when the arrows get to the bottom part of the screen.
Snažte sa udržať tanečné kroky stlačením príslušnej šípky, keď šípky dostať do spodnej časti obrazovky.

Your goal: 1 get to the bottom of the causes of the situation, 2 propose a plan for correcting it.
Váš cieľ: 1 dostať sa na dno príčin situácie, 2 navrhnúť plán na jeho nápravu.

You're the one That can help me get to the bottom of this.
Budeš to ty, ktorý mi pomôže tomu prísť na kĺb.

Such an approach can help investigators get to the bottom of the problem quicker and identify the root cause of incidents to improve their sensing capabilities and help prevent re-occurrence.
Takýto prístup môže vyšetrovateľom pomôcť rýchlejšie sa dostať k podstate problému a identifikovať hlavnú príčinu incidentov, čím zlepšujú možnosti zisťovania a predchádzania opätovnému výskytu incidentov.

Do a root-cause analysis, and get to the bottom of things.
Snažte sa urobiť dodatočnú analýzu a dospieť ku koreňu veci.

The involvement of the Vatican and some strange parallels with his own troubled past inspire James get to the bottom of this mystery.
Zapojenie Vatikánu a niektoré podivné paralely s jeho vlastnou pohnutou minulosťou inšpirovať James dostať do spodnej časti tohto tajomstva.

With some exploration and reflection, you can get to the bottom of what's sapping your energy and dig yourself out of it.
Keď sa nad tým riadne zamyslíte, môžete prísť na kĺb tomu, čo vám vysáva energiu a dostať sa z toho.

Try to keep the dance steps pressing the appropriate arrow key when the arrows get to the bottom part of the screen.
Postupujte podľa tanečné kroky stlačením príslušného kurzor, keď šípky dostať do spodnej časti obrazovky.

Mr. Blart, I want you to know that we will get to the bottom of this, despite our differences.
Pane Blart, chcem, aby ste vedeli,, že budeme mať na kĺb, cez naše rozdiely.

HTML: Race for Life: Warm-up Workout Try to keep the dance steps pressing the appropriate arrow key when the arrows get to the bottom part of the screen.
HTML: Závod pre život: warm-up cvičenie(Race for Life: Warm-up Workout) Snažte sa udržať tanečné kroky stlačením príslušné tlačidlo so šípkou, keď šípok dostanete do spodnej časti obrazovky.

Try the other animals do not touch and get to the bottom of the screen.
Skúste ostatné zvieratá nedotýkajte a dostať sa na spodnej časti obrazovky.

Description: Try to keep the dance steps pressing the appropriate arrow key when the arrows get to the bottom part of the screen.
Popis: Snažte sa udržať tanečné kroky stlačením príslušné tlačidlo so šípkou, keď šípok dostanete do spodnej časti obrazovky.

You are not alone, and with the help of others, you can get to the bottom of your child's struggles.
Nie ste sami a s pomocou iných sa môžete dostať do spodnej časti boja svojho dieťaťa.

HTML: Race for Life Try to keep the dance steps pressing the appropriate arrow key when the arrows get to the bottom part of the screen.
HTML: Závod o život(Race for Life) Snažte sa udržať tanečné kroky stlačením príslušné tlačidlo so šípkou, keď šípok dostanete do spodnej časti obrazovky.

The doctor can tell you more about effective preparations and get to the bottom of any erection or libido problems.
Lekár vám môže povedať viac o účinných prípravkoch a možných problémoch s erekciou alebo libido, ktoré sa dostanú na dno.

The artist analyzes the causes, shows the results, philosophizes, but can not get to the bottom of the matter, find a cure, name the reasons.
Umelec analyzuje príčiny, zobrazuje výsledky, filozofuje, ale nedokáže sa dostať na spodnú časť záležitosti, nájsť liek, pomenovať dôvody.