What is the translation of " GET TO THE BOTTOM " in Dutch?

• hebben uitgezocht
• tot op de bodem heb
• gaan naar de bodem
• op de bodem aankomen
• uitspitten

Examples of using Get to the bottom in English and their translations into Dutch

Let's get to the bottom.
Kom, we gaan naar de bodem.

No one is going anywhere. Until I get to the bottom of this.
Niemand gaat ergens heen. Totdat ik de bodem heb bereikt.

Get to the bottom of it and quick.
Ga tot op de bodem en snel.

Come on, let's get to the bottom!
Kom, we gaan naar de bodem.

Get to the bottom of it, and quick. Yes, sir.
Ga tot op de bodem en snel.- Ja, meneer.

But, um, we will get to the bottom of it, I'm sure.
Maar we zullen tot de bodem gaan, ik ben er zeker van.

Get to the bottom of the peak Walkthrough?
Ga naar de bodem van de top/spits/punt/berg?

And I won't stop until I get to the bottom of the matter.
Ik stop niet voor ik dit tot de bodem heb onderzocht.

Once we get to the bottom of this, we will talk about that future.
Als we dit helemaal hebben uitgezocht, praten we over de toekomst.

No one's leaving here until we get to the bottom of this.
Niemand gaat hier weg, totdat we het tot op de bodem hebben uitgezocht.

He will get to the bottom of this.
Hij zal 't tot op de bodem uitzoeken.

We will talk about that future. Well, once we get to the bottom of this.
Als we dit helemaal hebben uitgezocht, praten we over de toekomst.

Always get to the bottom of things.
Altijd alles tot op de bodem uitzoeken.

You know they will kill you if you get to the bottom of this, right?
Je weet dat je eraan gaat als je dit gaat uitpluizen, hè?

He will get to the bottom of this, Ethan.- Here, guys.
Hij zal dit uitspitten, Ethan. Jongens.

Okay, look, uh… I'm locking you up until I can get to the bottom of this.
Oké, luister, ik ga je opsluiten totdat ik dit tot op de bodem heb uitgezocht.

Guys. He will get to the bottom of this, Ethan.
Hij zal dit uitspitten, Ethan. Jongens.

Can we just hold off on the procedure till we get to the bottom of this?
Kunnen we de behandeling niet uitstellen tot we dit hebben uitgezocht?

Everyone, um, until I get to the bottom of this, my retirement is officially postponed.
Iedereen, tot ik dit tot op de bodem heb uitgezocht… is mijn pensioen officieel uitgesteld.

Travel to your past through your subconsciousness and get to the bottom of things!
Reis naar je verleden door je onderbewustzijn en ga tot de bodem!

But one word of caution… When we get to the bottom of that hole, don't look up. whatever you do, Thanks.
Bedankt. Maar let op, als we op de bodem aankomen, wat je ook doet, kijk niet naar boven.

My retirement is officially postponed. Everyone, um… until I get to the bottom of this.
Iedereen, tot ik dit tot op de bodem heb uitgezocht… is mijn pensioen officieel uitgesteld.

You get to the bottom of the Grand Canyon drop her off
Je gaat naar de bodem van de Grand Canyon… zet haar af

And after we find Garth and get to the bottom of this, I'm gone.
Zodra we Garth vinden en dit grondig hebben uitgezocht, ben ik weg.

Enough. Wendy, I am suspending your duties as editor of the magazine until we get to the bottom of this.
Genoeg. Wendy, ik schors je als redacteur tot we dit hebben uitgezocht.

When I get to the bottom of it, I find it's a private security outfit,
Uiteindelijk kwam ik erachter, dat het een particuliere beveiligingsbedrijf is,

I won't rest until we get to the bottom of this, I promise you.
ik zullen niet rusten tot we dit uitgezocht hebben, dat beloof ik je.

I can't sleep until I get to the bottom of it.
ik kan niet slapen totdat ik het tot op de bodem heb uitgezocht.

Don't look up. whatever you do, but one word of caution… when we get to the bottom of that hole, thanks.
Bedankt. Maar let op, als we op de bodem aankomen, wat je ook doet.

I will suspend all of their offworld activity until we can get to the bottom of this.
schors ik al hun missies op andere planeten op totdat we dit uitgezocht hebben.