What is the translation of " GIVEN FREQUENCY " in Slovak?

• daného frekvenčného
• danú frekvenciu

Examples of using Given frequency in English and their translations into Slovak

They are distinguished by the given frequency: low, medium and high.
Vyznačujú sa danou frekvenciou: nízka, stredná a vysoká.

We found that human and monkey brains had very similar responses to sounds in any given frequency range.
Zistili sme, že ľudské mozgy a opice mali veľmi podobné reakcie na zvuky v akomkoľvek danom frekvenčnom rozsahu.

Analyze the effectiveness of materials with a given frequency, make timely changes to the content plan.
Analyzujte efektívnosť materiálov s danou frekvenciou, včas vykonajte zmeny v pláne obsahu.

It was found that human and monkey brains had very similar responses to sounds in any given frequency range.
Zistili sme, že ľudské mozgy a opice mali veľmi podobné reakcie na zvuky v akomkoľvek danom frekvenčnom rozsahu.

This only applies to the program at a given frequency, which is not commercially available in the Skylink cards.
To sa vzťahuje iba na programe na danom kmitočte, ktorý nie je komerčne dostupný v kartách Skylink.

If on a given frequency there is ongoing traffic(which you don't hear), someone else on that frequency may interpret your question mark as if you are asking for the callsign of a station on that frequency..
Keď na danej frekvencii prebieha prevádzka(nemusíte ju počuť), môže si niekto iný vysvetliť váš otáznik ako otázku na volaciu značku stanice, ktorá tam práve pracuje.

Shared use of spectrum involves different users all enjoying the right to use a given frequency band in a variety of different relationships.
Zdieľané využívanie frekvenčného spektra zahŕňa rôznych používateľov, pričom všetci majú právo využívať dané frekvenčné pásmo v celom rade rôznych vzťahov.

It is to add a given frequency on one side of the transformer and receive the frequency on the other side.
Je potrebné pridať danú frekvenciu na jednu stranu transformátora a prijať frekvenciu na druhej strane.

For example, thousands of monitoring stations across Europe collect air samples at a given frequency, analyse and report concentration levels of key air pollutants.
Napríklad tisíce monitorovacích staníc po celej Európe zbierajú vzorky vzduchu v stanovenej frekvencii, analyzujú a nahlasujú úrovne koncentrácií hlavných látok znečisťujúcich ovzdušie.

The ejected electron has a kinetic energy, EK, which is, at most, equal to the photon's energy minus the energy needed to dislodge the electron from the metal: E K= h f- φ= h( f- f 0).{\displaystyle E_{K}=hf-\varphi=h(f-f_{0}).} Einstein's description of light as being composed of particles extended Planck's notion of quantized energy, which is that a single photon of a given frequency, f, delivers an invariant amount of energy, hf.
Vyrazený elektrón bude mať kinetickú energiu E{\displaystyle E} K, ktorej maximum môže byť nanajvýš rovné energii fotónu po odrátaní energie potrebnej na vyrazenie elektrónu: E K= h f- φ= h( f- f 0).{\displaystyle E_{K}=hf-\varphi =h(f-f_{0}).} Einsteinov popis svetla ako prúdu častíc rozšíril Planckovu teóriu kvantifikovanej energie: jediný fotón s danou frekvenciou f{\displaystyle f} nesie nemenné množstvo energie h f{\displaystyle hf}.

To calculate switch settings for a given frequency, you simply decompose it into its binary components, and set the proper switches.
Pre výpočet nastavenie prepínača pre danú frekvenciu, jednoducho rozložiť do svojich binárnych komponentov a nastavte správne prepínače.

The implementation range shall define the maximum admissible deviation of netted demand to be disconnected from the target netted demand to be disconnected at a given frequency, calculated through a linear interpolation between starting and final mandatory levels.
Implementačný rozsah určuje maximálnu prípustnú odchýlku čistého odberu, ktorý sa má odpojiť, od cieľového čistého odberu, ktorý sa má odpojiť pri danej frekvencii, a počíta sa lineárnou interpoláciou medzi počiatočnou a konečnou povinnou úrovňou.

Allocation” means the designation of a given frequency band or number range for use by one or more types of services, where appropriate, under specified conditions;
Priradenie“ znamená určenie daného frekvenčného pásma alebo číselného rozsahu na využitie jedným, prípadne viacerými typmi služieb podľa stanovených podmienok;

New regulatory approaches need to give different users, including current holders, guaranteed rights to use a given frequency band on a shared basis with guaranteed levels of protection against interference.
V prvom rade je potrebné, aby nové regulačné prístupy poskytli rôznym používateľom(vrátane súčasných držiteľov práv) zaručené práva na zdieľané používanie daného frekvenčného pásma so zaručenou úrovňou ochrany pred interferenciou.

SWEEP function- it is an ability to oscillate around given frequency, for example when the generator is 40 kHz the actual frequency changes from 39 to 41 kHz and back;
Funkcia SWEEP- schopnosť generátora oscilovať okolo danej frekvencie, napríklad ak je generátor 40 kHz, reálna frekvencia sa mení od 39 do 41 kHz a naspäť;

Then, in setup, we can set the measuring method, if we will use using the stepped sine(short interval tones of given frequency), or it can compute using fast Fourier transform(pink noise on the output, result is calculated from the spectrum)- FFT method is faster.
Ďalej si v setup môžme nastaviť metódu merania, či budeme merať metódou stepped sine(program bude púšťať v krátkych intervaloch do reproduktora tón s danou frekvenciou) alebo nám môže program počítať rýchlou fourierovou transformáciou, teda pustí na výstup ružový šum a výslednú impedanciu meria zo spektra(to robí viackrát, pričom jednotlivé merania priemeruje, metódu priemerovania si tiež môžme nastaviť)- FFT metóda je rýchlejšia.

Spectrum allocation' means the designation of a given frequency band for use by one or more types of radiocommunications services, where appropriate, under specified conditions;
(19)„pridelenie frekvenčného spektra“ je určenie daného frekvenčného pásma na využitie jedným, prípadne viacerými druhmi rádiokomunikačných služieb podľa stanovených podmienok;

The dose and treatment frequency is given below.
Dávka a frekvencia liečby sú uvedené ďalej.

The dose and treatment frequency is given below.
Dávka a častosť podávania lieku sú uvedené ďalej.

Given their frequency, or rather sparsity occurs, of course, there are farmers who have never seen any- meant a regular pattern.
Vzhľadom k početnosti, alebo skôr riedkosť výskytu, samozrejme existujú aj poľnohospodári, ktorí ich nikdy nevideli- myslené pravidelné obrazce.

Given the frequency with which Malevich forgeries crop up, Gaensheimer's predecessor, Marion Ackermann, commissioned two studies before leaving Düsseldorf to run Dresden's art collections.
Vzhľadom na početnosť falzifikátov Malevicha, predchodcu spoločnosti Gaensheimer, Marion Ackermann objednal dve štúdie predtým, ako sa presťahoval z Düsseldorfu do správy zbierok v Drážďanoch.