What is the translation of " GIVEN IN THE ARTICLE " in Slovak?

• uvedené v článku
• uvedených v článku

Examples of using Given in the article in English and their translations into Slovak

Photos of this herb are given in the article.
Fotografie tejto rastliny sú uvedené v článku.

The advice given in the article will help to determine this.
Poradie uvedené v článku pomôže určiť toto.

Several other examples are also given in the article.
V článku sú uvedené aj niekoľko ďalších príkladov.

Derain white(photo given in the article) in the wild grows on forest edges.
Derain biela(foto uvedené v článku) vo voľnej prírode rastie na okrajoch lesa.

Answers to these and many other questions will be given in the article.
Odpovede na tieto a veľa ďalších otázok budú uvedené v článku.

We hope that the tips given in the article are useful to you.
Dúfame, že tipy uvedené v článku sú užitočné pre vás.

And it will help you to install the photo and video instruction given in the article.
A to vám pomôže nainštalovať foto a video informácie uvádzané v tomto článku.

The photos given in the article eloquently testify in favor of excellent environmental conditions.
Fotografie uvedené v článku výstižne svedčia o vynikajúcich environmentálnych podmienkach.

Brief characteristics of the most common breeds are given in the articles on these rocks.
Stručná charakteristika najbežnejších druhov sú uvedené v článkoch o týchto hornín.

However, nowadays, the data given in the article can shock some members of the new generation of young people.
V súčasnosti však údaje uvedené v článku môžu šokovať niektorých členov novej generácie mladých ľudí.

To solve problems associated with a material point, there are several formulas(given in the article).
Na riešenie problémov spojených s materiálovým bodom existuje niekoľko vzorcov(uvedených v článku).

For you to enjoy all the health benefits given in the article, you must always go for organic and virgin coconut oil.
Aby ste si mohli vychutnať zdravotné výhody uvedené v článku, potom musíte získať panenský kokosový olej.

Clematis- varieties for the Moscow region, a description and photo of which will be given in the article, require special care.
Clematis- odrody pre oblasť Moskvy, popis a fotografia, ktorá bude uvedená v článku, vyžadujú osobitnú starostlivosť.

However, it is given in the article recommendations are the most important for an understanding of sales tec….
Avšak, to je uvedený v odporúčaniach pre jednotlivé článku sú najdôležitejšie pre pochopenie predajných techník. Nasledu….

Setting the second building on the hive- the video of which is given in the article, a crucial task.
Nastavenie druhej budovy na úli- video, ktoré je uvedené v článku, kľúčovou úlohou.

The photos of Zyugan raspberry given in the article, as well as the description of this variety, helped to imagine how beautiful and large these berries are.
Fotografie Zyugan malina uvedené v článku, rovnako ako popis tejto odrody, pomohol si predstaviť, ako krásne a veľké tieto bobule sú.

Amendment 18 As the tasks of an EGTC are defined by the members, no specific examples should be given in the articles.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 18 Keďže úlohy EZÚS zadefinujú členovia, osobitné príklady by v článkoch nemali byť uvedené.

Chickens master gray(the description of the breed is given in the article) are adapted for outdoor and cellular housing.
Kurčatá master šedá(popis plemena je uvedený v článku) sú prispôsobené pre vonkajšie a celulárne bývanie.

Some of the ideas given in the article are quite expensive, but there are also quite simple options that will require minimum monetary and time costs.
Niektoré myšlienky uvedené v článku sú pomerne drahé, ale existujú aj pomerne jednoduché možnosti, ktoré si budú vyžadovať minimálne peňažné a časové náklady.

Gradient manicure for summer, the photo of which is given in the article, also does not give up its fashionable positions.
Manikúra gradientu Gradientová manikúra na leto, ktorej fotografia je uvedená v článku, sa tiež nevzdáva svojich módnych pozícií.

If you follow the recommendations given in the article when towels are handled, the terry products will remain soft, soft and fluffy throughout the life of the product.
Ak dodržiavate odporúčania uvedené v článku pri starostlivosti o uteráky, froté výrobky zostanú počas celej doby používania mäkké, mäkké a nadýchané.

Labor education of preschool children in accordance with the Federal State Educational Standards in the tables given in the article, reveals in detail the essence and problems of the formation of diligence.
Pracovné vzdelávanie predškolských detí v súlade s federálnymi Štátnymi vzdelávacími normami v tabuľkách uvedených v článku podrobne odhaľuje podstatu a problémy tvorby pracovitosti.

Kharitonovskaya cherry(description of the variety, reviews of which are given in the article above) requires good post-planting care, which consists in loosening the soil, watering, pruning shoots, protecting from pests, removing weeds.
Kharitonovskaya cherry(opis odrody, ktorej recenzie sú uvedené v článku vyššie) vyžaduje dobrú starostlivosť po výsadbe, ktorá spočíva v uvoľnení pôdy, zavlažovaní, prerezávaní výhonkov, ochrane pred škodcami, odstraňovaní burín.

Throughout the Internet, various articles on UFO and free energy websites and various discussion forums reveal fragmentary information about this phenomenon, but the best issue is given in the article Bruce Cathie, which is part of Anti-Gravity and the World Grid(Aand the planetary grid).
Po internete sa v rôznych článkoch na stránkach s tematikou UFO a voľnej energie a na rôznych diskusných fórach objavujú útržkovité informácie o tomto fenoméne, ale najlepšie je táto problematika podaná v článku Bruce Cathieho, ktorý je súčasťou knihy Anti-Gravity and the World Grid(Antigravitace a planetárne mriežka).

Considering microfinance(the business plan of which is given in the article), we have already mentioned the fairly high percentage of refusals to repay the loan.
Vzhľadom na mikrofinancovanie(ktorého obchodný plán je uvedený v článku) sme už spomenuli pomerne vysoký podiel zamietnutí splácať úver.

In general, once having seen the“Baikonur” grapes(the photos are given in the article), you will not be able to confuse it with other varieties.
Všeobecne platí, že akonáhle ste videli hrozno„Bajkonur“(fotografie sú uvedené v článku), nebudete si ho môcť pomýliť s inými odrodami.

The labor upbringing of preschool children in accordance with the GEF in the tables given in the article reveals in detail the essence and problems of the formation of diligence.
Pracovné vzdelávanie predškolských detí v súlade s federálnymi Štátnymi vzdelávacími normami v tabuľkách uvedených v článku podrobne odhaľuje podstatu a problémy tvorby pracovitosti.

The consistent implementation of all phasessurface preparation for painting, compliance with the manufacturer's recommendations and given in the article will provide tips painted wooden and concrete floors decorative appeal and the maximum duration of service.
Dôsledné vykonávanie všetkých fázachpríprava povrchu pre lakovanie, dodržiavanie odporúčania výrobcu a daný článok vám poskytne tipy maľované drevené a betónové podlahy dekoratívne odvolanie a maximálnu dobu prevádzky.