What is the translation of " GLOBAL APPROACH TO MIGRATION " in Slovak?

• globálny prístup k migrácii
• globálneho prístupu k migrácii
• globálnom prístupe k migrácii
• globálnym prístupom k migrácii

Examples of using Global approach to migration in English and their translations into Slovak

The Global Approach to Migration and Mobility.
O globálnom prístupe k migrácii a GPMM.

The Commission Communication on The Global Approach to Migration.
Zmysle oznámenia EK o globálnom prístupe k migrácii.

Global approach to migration- Council conclusions.
GLOBÁLNY PRÍSTUP K MIGRÁCII- závery Rady.

Further strengthening the Global Approach to Migration and Mobility(GAMM).
Ďalšie posilnenie globálneho prístupu k migrácii a mobilite(GPMM).

Global Approach to Migration and Mobility'.
Dokumente globálnom prístupe k migrácii a mobilite.

The Commission will present a Communication on the Global Approach to Migration later this year.
V priebehu tohto roku predloží Komisia oznámenie o globálnom prístupe k migrácii.

Global Approach to Migration and Mobility(GAMM).
So zreteľom na globálny prístup k migrácii a mobilite(GPMM).

The Council Conclusions on the Global Approach to Migration and Mobility 3 May 2012.
Na závery Rady pre všeobecné záležitosti o globálnom prístupe k migrácii a mobilite GPMM 3 mája 2012.

The global approach to migration will thus be further pursued and implemented.
Globálny koncept migrácie sa teda bude naďalej presadzovať a uplatňovať.

The Council took note of the Commission communication on a"Global approach to migration and mobility"(17254/11+ ADD 1).
Rada vzala na vedomie oznámenie Komisie o globálnom prístupe k migrácii a mobilite(17254/11+ ADD 1).

The Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) is, since 2005, the overarching framework of the EU's external migration and asylum policy.
Globálny prístup k migrácii a mobilite(GPMM) je od roku 2005 spoločným rámcom vonkajšej migračnej a azylovej politiky EÚ.

In December 2011, the Council took note of the Commission communication on a"Global Approach to Migration and Mobility"(17254/11+ ADD 1).
Rada vzala v decembri 2011 na vedomie oznámenie Komisie o globálnom prístupe k migrácii a mobilite(17254/11+ ADD 1).

Press material on the Global Approach to Migration and Mobility- IP/11/1369 and MEMO/11/800.
Tlačové materiály o globálnom prístupe k migrácii a mobilite- IP/11/1369 a MEMO/11/800.

Having regard to the Commission communication of 18 November 2011 entitled‘The global approach to migration and mobility'(COM(2011)0743).
So zreteľom na oznámenie Komisie z 18. novembra 2011 s názvom Globálny prístup k migrácii a mobilite (COM(2011)0743).

The Global Approach to Migration, as an external dimension of the EU's migration policy, is to be based on a genuine partnership with third countries.
Globálny prístup k migrácii ako vonkajší rozmer migračnej politiky EÚ treba založiť na skutočnom partnerstve s tretími krajinami.

The European Council reaffirms the principles set out in the Global Approach to Migration as well as the European Pact on Immigration and Asylum.
Európska rada opätovne potvrdzuje zásady stanovené v globálnom prístupe k migrácii, ako aj v Európskom pakte o prisťahovalectve a azyle.

The Global Approach to Migration, which was adopted by the European Council in December 2005, still forms the basic framework for defining the response to these challenges.
Globálny prístup k migrácii, ktorý prijala Európska rada v decembri 2005, dosiaľ tvorí základný rámec pre definovanie reakcie na tieto výzvy.

Welcomes the above mentioned communication from the Commission on applying the global approach to migration to the eastern and south-eastern regions neighbouring the EU;
Víta vyššie uvedené oznámenie Komisie o uplatňovaní globálneho prístupu k migrácii do východných a juhovýchodných oblastí susediacich s EÚ;

The Global Approach to Migration has not remained static but has been refined and developed by the European Council in light of events and progress made in its implementation.
Globálny prístup k migrácii nestagnoval, naopak Európska rada ho vylepšila a rozvinula vo svetle udalostí a pokroku dosiahnutého v rámci jeho vykonávania.

It also introduced international protection as one of the four pillars for cooperation aligning them with the Global Approach to Migration and Mobility(GAMM).
Takisto sa ním zaviedla medzinárodná ochrana ako jeden zo štyroch pilierov spolupráce, čím sa tieto piliere zosúladili s globálnym prístupom k migrácii a mobilite(GPMM).

The Council discussed draft conclusions on the Global Approach to Migration and Mobility which are expected to be adopted by the General Affairs Council in May.
Rada rokovala o návrhu záverov o globálnom prístupe k migrácii a mobilite, ktoré by mala prijať Rada pre všeobecné záležitosti v máji.

This is a key reason to expand the scope of this policy framework to include mobility, making it the Global Approach to Migration and Mobility(GAMM).
To je hlavný dôvod na rozšírenie rozsahu pôsobnosti tohto politického rámca tak, aby zahŕňal mobilitu a súčasne sa stal globálnym prístupom k migrácii a mobilite(GPMM).

Extending the Global Approach- Applying the Global Approach to Migration to the Eastern and South-Eastern Regions Neighbouring the European Union.
Rozšírenie globálneho prístupu- uplatňovanie globálneho prístupu k migrácii na východné a juhovýchodné regióny susediace s Európskou úniou.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- The Global Approach to Migration and Mobility.
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov- Globálny prístup k migrácii a mobilite.

Endorsed Conclusions on Extending and Enhancing the Global Approach to Migration, which will now be submitted to the General Affairs and External Relations Council, for adoption.
Chválila závery o rozšírení a skvalitnení globálneho prístupu k migrácii, ktoré sa teraz predložia na prijatie Rade pre všeobecné záležitosti a vonkajšie vzťahy.

A determined European response based on firmness, solidarity and shared responsibility is essential, in line with the European Pact on Immigration and Asylum and the Global Approach to Migration.
Je nevyhnutná rázna európska reakcia založená na rozhodnosti, solidarite a spoločnej zodpovednosti v súlade s Európskym paktom o prisťahovalectve a azyle a globálnym prístupom k migrácii.

Most recently, the EU has defined the Global Approach to Migration, based on enhancing dialogue and cooperation with third countries in partnership, solidarity and shared responsibility.
EÚ naposledy stanovila globálny prístup k migrácii, ktorý je založený na rozšírenom dialógu a spolupráci s tretími krajinami v rámci partnerstva, solidarity a spoločnej zodpovednosti.

Migration and development has been a long-standing priority area of the Global Approach to Migration and Mobility, which provides an overarching framework for EU external migration policy.
Migrácia a rozvoj je jednou zo štyroch prioritných oblastí globálneho prístupu k migrácii a mobilite (GPMM)[2], ktorý predstavuje ucelený rámec externej migračnej politiky EÚ.

Through its Global Approach to Migration, the European Union seeks to ensure that the positive benefits of migration are harnessed to bring mutual benefit to the EU and its partner countries.
Európska únia sa prostredníctvom svojho globálneho prístupu k migrácii snaží zabezpečiť, aby prínosy migrácie boli rozdelené medzi EÚ a jej partnerské krajiny.