What is the translation of " GLOBAL CODE " in Slovak?

• celosvetový kódex
• globálny kódex
• celosvetového kódexu

Examples of using Global code in English and their translations into Slovak

Who determines the Global Code of Conduct?
Kto určuje Medzinárodný etický kódex správania sa?

We have taken the appropriate steps to fully align our activities with the FX Global Code of Conduct.
Preto sme podnikli príslušné kroky na úplné zosúladenie našich aktivít s Globálnym kódexom správania oblasti FX.

Click Global Code and then click New.
Kliknite na položku Globálny kód a potom na položku Nový.

Supporting the WHO in its work to develop a global code of conduct for ethical recruitment.
Podporovať WHO v jej práci zameranej na prípravu celosvetového kódexu správania pre etický nábor.

The Global Code of Ethics for Tourism21 sets a frame of reference for the responsible and sustainable development of world tourism.
Globálny etický kódex cestovného ruchu21 stanovuje referenčný rámec pre zodpovedný a trvalo udržateľný rozvoj svetového cestovného ruchu.

Central bank Governors welcome global code of conduct for currency markets.
Centrálne banky ESCB vítajú zverejnenie celosvetového kódexu správania na devízových trhoch.

All the ESCB central banks are strongly committed to supporting and promoting adherence to the FX Global Code.
Všetky centrálne banky Európskeho systému centrálnych bánk(ESCB) sú pevne odhodlané podporovať a presadzovať dodržiavanie celosvetového kódexu správania na devízových trhoch(kódex).

More information on the FX Global Code(including the Code itself) can be found under here.
Viac informácií o Globálnom kódexe správania v devízovej oblasti(vrátane samotného kódexu) nájdete tu.

Second, unlike previous codes of conduct that were drawn up by various market associations or local foreign exchange committees, the FX Global Code applies globally to all wholesale foreign exchange market participants.
Po druhé, na rozdiel od predchádzajúcich kódexov správania, ktoré vypracovali rôzne asociácie trhu alebo lokálne výbory pre devízový trh, FX Global Code platí celosvetovo pre všetkých účastníkov veľkoobchodného devízového trhu.

To address this challenge, the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel was adopted.
Na riešenie tejto výzvy sa prijal Celosvetový kódex zásad pri medzinárodnom nábore zdravotníckych pracovníkov vypracovaný WHO.

The European System of Central Banks(ESCB) welcomes the publication of the Foreign Exchange Global Code of Conduct(Code) and related adherence mechanisms material.
Európsky systém centrálnych bánk(ESCB) víta zverejnenie celosvetového kódexu správania na devízových trhoch(kódex) a s ním súvisiaceho materiálu o mechanizmoch jeho dodržiavania.

This conviction is also at the heart of the Global Code of Ethics for Tourism, a roadmap for tourism development developed by the United Nation's World Tourism Organization.
Toto presvedčenie je v samom centre Globálneho etického kódexu cestovného ruchu, cestovnej mapy pre rozvoj cestovného ruchu.

The FX Global Code differs from previous industry codes in various ways with respect to its adherence and governance frameworks and its periodic review.
Celosvetový kódex správania na devízových trhoch má viacero odlišností od predchádzajúcich kódexov v tomto sektore, pokiaľ ide o jeho dodržiavanie, rámce riadenia a pravidelné preskúmavanie.

This conviction is at the very heart of the Global Code of Ethics for Tourism, a roadmap for tourism development.
Toto presvedčenie je v samom centre Globálneho etického kódexu cestovného ruchu, cestovnej mapy pre rozvoj cestovného ruchu.

The FX Global Code is a set of global principles of good practice in the FX markets that has been developed to provide a common set of guidelines to promote the integrity and effective functioning of the FX markets.
Celosvetový kódex správania na devízových trhoch, FX Global Code, je súbor princípov vychádzajúcich z osvedčených postupov, vytvorený na podporu integrity a efektívneho fungovania veľkoobchodného devízového trhu.

Tourism is a right of every citizen, as set out in the Global Code of Ethics for Tourism, and brings with it an obligation to conform to good practice;
Cestovný ruch je právom každého občana, ako to stanovuje všeobecný etický kódex cestovného ruchu, ktoré zahŕňa osvedčené postupy.

The FX Global Code is a set of global principles of good practice in the foreign exchange market, developed to provide a common set of guidelines to promote the integrity and effective functioning of the wholesale foreign exchange market.
Celosvetový kódex správania na devízových trhoch, FX Global Code, je súbor princípov vychádzajúcich z osvedčených postupov, vytvorený na podporu integrity a efektívneho fungovania veľkoobchodného devízového trhu.

Tourism is a right of every citizen, as set out in the Global Code of Ethics for Tourism, and brings with it an obligation to conform to good practice;
Cestovný ruch je právom každého občana, ako to stanovuje Globálny etický kódex cestovného ruchu, a prináša so sebou povinnosť/záväzok riadiť sa osvedčenými postupmi/využívať osvedčené postupy.

We welcome the FX Global Code as crucial to strengthening the integrity of the FX industry, and can confirm that we have taken the appropriate steps to align our activities with the principles of the Code..
Vítame Globálny kódex správania v devízovej oblasti ako kľúčovú zložku posilňujúcu integritu devízového odvetvia a môžeme potvrdiť, že sme prijali príslušné opatrenia za účelom dosiahnutia zhody našej činnosti so zásadami kódexu..

These include our Code of Conduct(PDF), which outlines how all employees should apply our Values and Behaviours, and our Global Code of Practice for Promotion and Customer Interactions(PDF), which applies to all employees involved in sales and marketing as well as third parties acting on our behalf.
Patrí medzi ne náš Kódex správania, ktorý opisuje spôsob, ako by mali všetci zamestnanci uplatňovať naše hodnoty a postoje, ako aj náš Globálny kódex praxe pri propagácii a interakcii so zákazníkmi, ktorý sa vzťahuje na všetkých zamestnancov v oblasti predaja a marketingu, ako aj tretie osoby konajúce v našom mene.

This is consistent with EU's commitment to the 2010 WHO Global Code on the International Recruitment of Health Personnel39 in addition to the Council and Member States' conclusions of 14 May 2007 on the European Programme for Action to tackle the critical shortage of health workers in developing countries(2007‑2013) and the education sector, as appropriate.
Takýto postup je v súlade so záväzkom EÚ dodržiavať globálny kódex WHO z roku 2010 pre medzinárodný nábor zdravotníckych pracovníkov39 a so závermi Rady a členských štátov zo 14. mája 2007 k Európskemu akčnému programu na riešenie nedostatku zdravotníckych pracovníkov v rozvojových krajinách(2007- 2013), a prípadne v sektore vzdelávania.